手机浏览器扫描二维码访问
徐叶勉和薛真脸色骤变。
他们是文字符号学家不假,可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。
哪里会想到这个居然还有口音的问题。
有了提示,两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。
刚刚的注音提示再还原回去,果然和宁帆说的语音丝毫不差!
“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字,是一种图形符号既代表语素,又代表音节的文字系统。”
“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”
“注音不仅会偏差,而且会很别扭。”
“比如两个明明是同一个音节的文字组合,却发出截然不同的音节。”
“你们自己不觉得奇怪么?”
“奇怪,很奇怪!”
徐叶勉和薛真认真点头,乖乖听讲。
“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”
“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”
“目前留下的资料不多,你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”
“不过还有一块碑文你们没有发现。”
“怎么可能?”
薛真两人听着话愣在当场。
他们为了寻找南诏国,几乎跑遍了整个滇省,怎么可能还有他们没有发现的碑文?
“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑,有汉和僰文两种形式,而且有专人做了碑拓。”
“碑名《词记山花·咏苍洱境》,是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”
“不过这面碑刻好后,杨黼因为求佛,经过高僧点拨,就把这面碑捐赠给了一间寺庙,还亲自注释了一本孝经说这件事。”
“这事情在孝经中也有记载,你们如果只是在山野和遗迹中寻找,应该是找不到的。”
“而且这面碑由于是诗歌碑,有押韵要求,两相对照,更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”
“和现代汉字能够对上八成还要多。”
“在哪?”
“宁大师,这个碑在哪?”
听到这话,徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。
明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。
更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。
结合杨载的塔铭,只怕是能够完全还原出古僰文的发音了!
这简直是文字符号领域的大突破!
毫不夸张的说,有这个结果,他们都可以直接发表一篇顶级论文。
众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。
果然相信宁大师绝对没错!
最强仙婿:开局抢婚美娇娘 道与碳基猴子饲养守则 诸天墓 富贵逼人 科技从设计开始 大秦:说书雪中,始皇给我打赏 海贼:本该屠龙的我却成了天龙人 从四合院许大茂开始 木叶新豪杰物语 一心一尘 我能刷出复活区 1号萌妻:冷少,娇宠上瘾! 锅影忍者 软玉生香:医妃每天都想休夫 渡劫失败的我只好去蹭饭 云雀传之错恋 御兽:开局觉醒九星天赋 老公带着我去拯救世界 奥特:从杰顿开始无限进化 重生洪荒之逐道
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座?...
前妻以四百万威胁,韩谦不顾一切的选择了离婚。离婚后为了钱去努力,拼了命的去解决四百万的债务,麻烦不断,桃花泛滥。可前妻突然变卦了。...
阅文安之杯网络文学擂台大赛家国变迁参赛作品魔蝎小说...
元执第一次遇见宋积云的时候,宋积云在和她的乳兄谋夺家业元执第二次遇见宋积云的时候,宋积云在和她的乳兄栽赃陷害别人元执第三次遇见宋积云的时候,宋积云那个乳兄终于不在她身边了,可她却在朝他的好兄弟抛媚眼士可忍,他不能忍。元执决定以身饲虎,收了宋积云这妖女!...
简介自三圣母被压华山,沉香劈山救母之后,三界看似恢复平静,实则暗潮涌动。然而,一个神秘天象的出现打破了这看似平静的局面,传说中早已消逝的瑶姬竟重现三界。瑶姬的归来带来了诸多谜团,她身上似有一股神秘力量,与宝莲灯的光芒遥相呼应。是命运的驱使还是另有隐情?瑶姬的出现让各方势力或心怀期待,或满心戒备。她在寻找着失去的记忆...
关于在成为最强者的路上先成了万人迷莳初某天熬夜打游戏猝死,醒来发现自己带着游戏面板(无系统,无攻略任务)穿越到了未来的abo世界。她立志要把自己面板的属性全部点满,成为最强者,为此每天勤勤恳恳地刷任务,努力提升实力。只不过,为什么周围有一群疯狗在垂涎她?表面是性格和善爱吐槽的正常beta少女莳初,实际上是有仇必报,喜欢扎人心窝子(物理),发起疯来连自己也捅的狠人。身边一群疯子环绕,没一个正常人。不过好巧,我也是。只要我比所有人都强,危险就追不上我。目标当然是成为星际最强者,不过,好像先成了万人迷?没关系,这不是问题!心中无男人,拔刀自然神。训狗?不过顺手而已。这是什么?会叫主人的小野狗,摸一下。银发金瞳的死狐狸,一脚踹开。死狐狸的高冷双生弟弟,等等,你小子手放哪里呢?!傲娇的笨蛋金毛小狗,死傲娇是没有前途的,别来沾边。高岭之花利益至上的家族继承人,谢谢,不约。阳光开朗的大猫猫绿茶学弟,辣手摧猫我在行,快给我rua一下。等等...