手机浏览器扫描二维码访问
第一章 叶归（第2页）
（因为也是通过百度或一些视剧来了解翻译这个圈子，所以在后续涉及相关的时候肯定会有错误或者漏洞存在，假如有专业译者或者了解相关知识的读者，发现有什么错误，烦请指出，我会及时修改。）
叶归，正是一个高级翻译师，且精通多国语言，笔译和口译的等级也是高级，可以说，在天朝魔都的行业圈中，叶归是个很有名气和影响力的人，曾经他还多次在国家级的会议中担任过同声传译，如今，他在一家和兄弟合伙开的翻译事务所里工作，兄弟负责管理，他则负责业务。
几年的打拼下来，凭借着过硬的实力和良好的口碑，叶归和兄弟的百达翻译事务所已经成为了业界的龙头公司，几乎独享了这一行业的蛋糕。
……
魔都百达翻译公司，简称百翻院。
“叶子，杨乐呢？竟然没有如影随形在你四周？”
“回老家去订婚了，我给放了假，怎么了？找我还是找他？”
“找你，最近有两个大单子，开价很高，指名要你出马。”
叶归的办公室里，一个西装革履，戴着金丝边眼镜的青年大大咧咧坐在叶归办公桌的对面，和叶归聊了两句，顺便把两个蓝色的文件夹放在了叶归的面前。
青年叫温信，之前说的和叶归一起开办百翻院的合伙人以及兄弟就是他。
叶归敲击键盘的修长手指停下，抬头看一眼温信，随后打开其中一个文件夹，粗略看了一眼。
“《神武赵云》？”
“嗯，一部以三国为历史背景的古装剧。”温信靠着座椅，解释起来，“女主角和男二号，还有几个配角都是韩国人，汉语很差，带来的翻译也不是很厉害，保证两人和剧组之间的交流还行，要是遇上导演讲戏或者剧情讲解，在专业性上恐怕就很欠缺了。”
“所以他们特意请你去，而叶子你要是去的话，主要任务是两个，一是剧本翻译和背景解读，这个你看让公司那个小组做，你来决定和监督，但最后的检查必须是你来把关，二是专业翻译，协调两位韩国演员和剧组之间的交流。”
“而且，他们那边的人还带来个附加条件，就是这部戏的女主角还希望请去的翻译人员做她的汉语老师，教她学习汉语。”
“这样一来，既要监督业务进程和协调辅助沟通，又要当老师，这可不仅需要专业能力，良好的沟通能力，更需要深厚的知识储备，难度等于是加倍的，所以他们更是要把你请过去。”
听完，叶归放下手中的文件夹，没有立刻做出答复，同时又拿起另一个文件夹示意温信，“那这个呢？”
“这个的话也是一样，女主角同样是韩国人，也是委托我们公司来做剧本翻译。”温信开口说明着，“不过这个剧本翻译起来相对简单很多，因为是个现代都市剧，但是这个剧的剧组还希望能请你去做顾问，而所谓顾问，说白了，也是在拍摄现场协调辅助双方交流的，换了个说法而已。”
“不过比起《神武赵云》，这个单子还不用让你出马，但是这部戏的主要投资方的老总是咱们老朋友了，这次算是请你去帮忙，借你的影响力来提高他这部戏的影响力，况且他开价很高，这个面子我们不能不给。”
“单子情况就是这样，任务差不多，时间差不多，拍摄地方还都在江东，只不过一个在痕殿影视城，一个在温城，你看看你选哪个。”
叶归沉吟了一下，最终把两个文件夹放到一起，“那就一起接了吧。”
温信有些犹豫，“叶子，两个一起接，你确定？”
叶归随意开口，“我确定。”
随后看一眼温信，“一来这是个好机会，说不定，我们能把市场开拓的更大一些，二来，你都说了开价很高，还有老朋友的身影在里面，拒绝不了，左右两个单子都递了过来，那就一起做了。”
温信笑了笑，“得，明明我两都是老板，结果弄得我像你的秘书一样。”
叶归也是笑了笑，却没有回话。
温言则继续开口，“对了，杨乐不在，我派几个保镖，另外你看带那个小组出发？”
叶归摇了摇头，“就我一个，其他人带上太麻烦了，原剧本我会以电子版的形式发送过来，翻译小组的选定我也会尽快落实。”
“一个人去？考虑清楚了？”
叶归点点头，“对，就这样安排吧。”
温信微微吐出口气，随后站起来，很果决的安排了起来，“行，那我就去安排了，你等会儿就回去收拾一下，休息好养足精神，明天出发，我就先走了。”
说着，叶归点了点头作为回应，温信则转身离开。
再然后，叶归的目光再次投向两个被打开的文件夹，文件夹上的资料清晰的表达它们所要呈现的主要内容。
《神武赵云》，林允儿。
《毕业之际》，Krystal。
……
说起叶归，百翻院的人基本有一个共识，神秘，这个除了工作基本不参与公司的任何活动的另一个boos，在所有人的视线里若隐若现，充满了朦胧。
但无论如何朦胧，外在形象很好的叶归，是属于那种，很多人心目中的理想伴侣，但奇怪的是，二十九岁的叶归身边几乎没有一个亲近的女孩，唯二能让叶归多说话，多有一些表情的人只有作为同性的温信和身边的助理兼保镖，杨乐。
妃跑不可：夫君太难缠 当世子妃被迫营业后 我吓哭了百万考生 万法无咎 若水之名 西游：我的农家院被孙猴子曝光了 神秘总裁，离婚请签字！ 霍大佬夫人是小团宠 修仙女配与女主绑定了 寄宿在我灵魂中的战神 酒芯糖 大唐赊刀人 全星际都是我的粉 你的气运我说了算 贷灵 故人归 心机总裁是男二 妃请入局：淡漠皇叔不好惹 开局成神加入聊天群 人间游戏起源
觉醒后怎么都跟我抢进忠
关于觉醒后怎么都跟我抢进忠卫嬿婉重生了，在女大学生林甜的帮助下，她才得知自己是得了懿症，原来如懿拥有的一切都是偷来的。既然重来一次，她发誓要扫清一切障碍。阿龙？她根本不爱，她要的只是所有人趋之若鹜的权利。凌云彻？一个跟人淡如菊的后妃勾搭的不忠男罢了。至于亲亲皇后，误会解除后还想跟她义结金兰成为异父异母的亲姐妹！只是进忠看着她身边围绕着越来越多的女子怎么还小心眼了呢？完全不知他也被人惦记上了。你吃的怎么这么好？要不把进忠也给本宫分享几天？no！本宫看谁敢动进忠！如懿还是狗改不了吃屎？那就打入甘露寺，好好反省！至于凌云彻既然他那么受欢迎，那就送他去和亲好了。友情提示全书不止一个重生者！看的时候请与原剧情分离。...
异界穿越：我能变身女武神
这是一个神秘的组织，没有人知道她们从哪里来，又是从哪里去在这个神秘复苏出现的时代，当人们不自觉的被卷入到神秘空间中命悬一线的时刻，她们的出现则是在黑暗中照亮的一抹曙光，为人类照亮前行的道路，当调查神秘事件的调查员小姐被鬼怪盯上的时候，一阵轻灵甜美的声音在小巷中传出。这样欺负漂亮的女孩子的话，就算是我，也是会生气的...
七零：下乡后被退伍军痞娇宠入骨
关于七零下乡后被退伍军痞娇宠入骨睁眼穿越到七零年下乡的火车上，唐亦甜感觉自己要完。就凭她现在的样貌，下乡后不定就被哪个二流子设计了去做媳妇。就在她惶惶不安的时候，脑海里出现一个声音。交易系统？金手指？那当然要绑定。新手抽奖，她运气爆棚（未必），抽到了空间和异能。唐亦甜不就是下乡吗？慌毛。下乡后的唐亦甜发现，交易系统可以聊天，她认识了好多异世界的小姐妹。末世的朱郝柒，兽世的林筱，清朝的阮灵儿。看她们努力在自己的世界，砥砺前行。只是她才刚下乡就被痞子缠上了。主要是这痞子身材太好，容貌太好，唐亦甜推拒着，推拒着，就给他做了媳妇。新知青下乡，秦志明一眼就看到了那个娇软的姑娘。长到二十年，他第一次知道什么叫心跳加快。娇软甜美的姑娘，这一身娇娇肉就该被人宠着，合该给他做媳妇。紧急避雷！系统也会辅助其他世界女主，所以文中也会穿插其他世界的故事线。介意，误入...
美人骨，山河娇
关于美人骨，山河娇大婚当日，青梅竹马的夫君南下赈灾，回来时失忆了，还另娶新妻，有了孩子。顾倾歌心中五味杂陈。起初他心有愧疚抱歉，我非有心负你，我只是忘了。后来他厉声斥责我知你怪我，但绾绾没错，她和善大度，不与你争，你这般咄咄逼人，太过恶毒。再后来，他埋怨你家人都要死绝了，绾绾和孩子会对你好，多两个关心你的人，有什么不好？顾倾歌心若死灰，一心和离。可后来，顾倾歌无意中发现，夫君的失忆是假的，青梅竹马十余载，不及贪婪心上生。顾倾歌手握长枪，愤然休夫。她将门娇女，离了谁，都可以堂堂正正好好的活。只是，她一转身就被残暴邪王缠上了。马车里，夜锦枭将她抵在车厢上，邪气勾唇，仗义每多屠狗辈，负心多是读书人。倾歌，该回头了，青梅竹马伴你多年的，可不止他莫景鸿一个。...
捡了一座仙岛
杨帆捡到了一座仙岛，并且还在岛上建盖了一座农场。事后，他吃了自己种植的灵米，突然感觉身体发热，最终成为一名传说中的修仙者...
这个散仙也很强
关于这个散仙也很强修仙之路凭借的是资源与机缘，柳阳，一介散修从阵奴开始，如何在困难重重之境，杀出一条血路来，立于修仙巅峰。...