开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 翻译私活（第2页）

“会英语的虽然少，那也不难找，如果再加上专业词汇、达到某个专业一定的水准，那至少也要有副教授的水平，才能翻译论文。”

“副教授去做翻译，没一定的价格，也没人去做啊！”

“人家做点什么不好？”

林东说的是事实，但他们翻译价格低，也是客观事实。

张军说道：“这个价格虽然低，但要求也不算高。”

“对我来说，现在也是个不错的工作。”

林东立刻明白，张军肯定不会长期给自己翻译的，现在只是没有稳定的工作和收入，只要等张军稳定下来，也就没时间给杂志社做翻译了。

“小军，你有没有兴趣翻译书啊？”林东试探着问道。

张军之前还真没有这么想过：“翻译书是什么价？”

林东见张军有兴趣，立刻说道：“这是个私活，我帮你找路子，你负责翻译，按照翻译后的汉字字符算，千字两到三块不成问题。”

“这是市报社跟出版社联合搞的翻译项目。”

“报社先连载，连载完后，出版社出版。”

“当然，这跟我们没关系，但你翻译，每个星期，必须要翻译两千到五千字出来。”

一千字算两块，一周就是四到十块。

这点工作量，对于张军来说，也就是几个小时的事。

“稿费怎么结算？”张军问道。

要是等翻译完之后再结算，那张军就不考虑。

毕竟时间太长了！

林东心里也没底：“这个得谈。”

“你要有兴趣，我现在就能帮你联系，三到五天，会有人来跟你对接，商量具体事项。”

张军想了一下，说道：“如果能周结或月结，我就翻译一本。”

“翻译后的字数在五十万以内。”

林东见张军答应，顿时大喜：“这个没没问题啊！”

“稿费结算的事，我会尽量帮你争取。”

“要是他们不给，我给你垫。”

“今天晚上我请客，不过现在你得给我翻译几篇文章，还有校正。”

张军知道，林东在这里面肯定是有好处的。

只是他的好处不一定是钱，有可能是其他的东西。

毕竟利益不仅仅是钱而已。

对于这种交易，张军没有任何反感。

总不能所有好处都让自己占了，而且林东得到的好处，对他来说可能有用，对自己来说，可就没什么用了。

张军说道：“东哥已经帮我不少忙了，今天我来请吧！”

林东“嘿嘿”一笑：“我来请！你现在没事吧？要是没事，辛苦你一下，现在帮我翻译。”

张军这次来本就是找林东要翻译的：“没事，现在开始吧！”

林东说道：“那你翻译，我给弟妹找基本杂志看。”

“中午吃饭我给你们送来，下午我们去吃饭。”

林东已经把所有的事都给安排妥当，考虑得很是周到。

“行，那麻烦东哥了！”张军笑着道谢。

林东对张军确实是非常喜欢，不仅仅是因为张军的能力强，也因为张军确实会为人处世，说话好听。

无敌神龙养成系统  一封父亲未寄出的信  全职法师：我有一个万界作死系统  七零小辣椒，硬汉军官宠上瘾  池妄姜幼小夫人娇软可口禁欲池总缠上瘾  元夕诀  沈小姐不好哄，裴少要发疯  灵魂的维度  鸿蒙仙道  花开无忧  医武独尊宁天  假南游  被夺气运，小福宝带全家逆天改命  重回年代，接盘成为人生赢家  走过的都是美好的风景  地摊淘的玉佩通古今  西风劲吹  僵湖路  美妆店通三界，我混得风生水起！  退出圣地后，五个师妹跪求原谅