开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

1 10（第2页）

林姝戈合上了桌面的笔记，闭上眼深思一遍，觉得受益匪浅，心中再一次对雷老充满了感激。

她现在看的，是他托谢主编特意带来的，自己多年来的工作手札，可以说是他的心血所在。

说起来，虽然进入四海书局小半年，但实际上之前林姝戈和这位老先生是没什么交集的。

他们都是翻译科的，负责领域却不相干，再加上雷老体弱，胡主编体谅他，许多工作都让他在家完成。

因此这么久了，林姝戈对他的印象也不过是位留着胡子的清瘦老人。

这次因缘巧合，林姝戈与他算是合作了一回。

那日谢主编回来，便问她愿不愿意去探访一下雷老。

“雷老是想要自己见你的，但是有医嘱不能下床，被我阻止了。”

他给林姝戈介绍了雷老的生平，听得林姝戈有些咋舌。

前头说过，四海的大老板是国内第一批的留学生，而雷老，正是与他同批留洋的，和大老板既是同学，也是好友。

只是两人志向不同，大老板回国后兴办实业，身体力行的践行实业兴国的理念。而雷老则一心扑在了学术上，全力精研先进科学技术。

两人互补互成，雷老不接触经营，却拥有四海实业里不少工厂铺面的干股。十几年前他生了一场大病，察觉脑力不如从前，就退回家中疗养。

但他本身闲不下来，又深觉国内外技术水平差距鸿沟，便从研究转向了引入，想要打破国内外技术壁垒。

他年轻时就有翻译的基础，这时候重新捡起来倒也不算吃力。他翻译了几本外国理工学著述，发觉如果只有他一人，那穷尽一生也不过能译出寥寥数本，于是他与好友商量，才有了十年前四海书局的创立。

而书局初期的藏露头角、异军突起，更是离不开这位如今看起来普普通通的老人。

林姝戈爽快的答应了。

不止是出于照顾老者，更多的，是听完谢主编的话后，林姝戈自己也对这位经历颇传奇的老人产生了好奇。

等见了面后，林姝戈就更对这位老人有好感了。

他算不上温和，相反十分严肃，他和她聊的，大多数是翻译上的专业问题，在某些林姝戈原本认为可大可小的范围里，他甚至属于吹毛求疵。

可是林姝戈也明白，这种严谨的治学态度才是大家风范，和他聊一下午，她的收获比单独研究要多得多。

她意识到自己过去是闭门造车了，于是回到四海书局后，她也经常去信与雷老交流。

由于翻译同一本著述，很多林姝戈自己没有注意的问题慢慢浮现出来。

雷老是位严师，但同时也是位很耐心的老师。于是林姝戈进步飞快。

等著述结尾的那天，雷老出院了，他亲自到书局来，问林姝戈愿不愿意正式当他的学生。

林姝戈十分惊喜的答应了。

————————————-

八月中旬，桂花飘香，那本水利工程的翻译作品选拔结果出来了。

统管政府文化局一致认同，四海书局提交的译本最严谨，最详实。

同年十月，这本书的译本在《大科学》上开始连载。

十一月，稿酬与奖金打到了四海书局。

年代文反派的嗲精笔友穿来啦  可恶！被她装到了[无限]  替女主嫁给反派少帅后[穿书]  娇生患养  你高冷人设崩了  尸姐攻略  炮灰全家跟着心声吃瓜  我的出场自带旁白  在鬼怪文里当县令的日子  壕二代他改拿软饭剧本（穿书）  我真没想当兔霸天  大唐诡务司  成为龙傲天死对头[快穿]  女配养娃日常  穿成反派的小仙女[穿书]  溺光  折青梅记  斩浪  傻了吧？反派开始做人了！[快穿]  雾都