手机浏览器扫描二维码访问
第339章 影响力求月票（第1页）
韩国演唱会结束后，下一站就是曰本，东京都。
这里刚刚结束的世界科幻大会，让全世界的科幻迷都为之瞩目，其中，最大赢家《三体》更是近来在曰本讨论的热点，和中国一样，在《三体》获得雨果奖之后，无数的科幻迷都向书店蜂拥而至，购买了《三体》的英文版阅读。
不过，能看到懂英文版的毕竟是少数，大部分曰本人还是喜欢日文阅读，但不得不说，看过的都说好，于是所以当这一现象产生时，曰本多家出版社开始奔赴大陆，与悦享传媒进行业务上的沟通。
精通中日文翻译的译者有很多，看过《三体》的却很少，而悦享传媒代理郑谦开展《三体》版权出售的时候，唯一的条件就是翻译者不仅要精通两国文化，还要是《三体》的忠实书粉。
甚至悦享传媒为此而印刷了一套答题卷，只有深刻理解书中内容的译者，才有可能解答正确问题的答案。
单单这一项，就难倒了诸多的国外出版社。
不过，为了不降低《三体》的翻译质量，这一项却是硬性要求，容不得拒绝。
于是就看到不少业内精英翻译人员，在一间小小的会议室内满脸纠结的填写考卷答题。
“这也太难了，三体人脱水是什么原理？”
“叶文洁的老公是谁也要知道？”
“那灾难的十年发生了什么？这能说吗？”
“周文王是谁？难道不是游戏角色吗？”
“三体人我知道，外星人嘛！”
“那是在三颗无规则运行的太阳主导下，四光年外的‘三体文明’百余次毁灭与重生，正被逼迫不得不逃离母星的外星人！这才是正确答案！”
“……”
“地球的基础科学被锁死的原因是什么？”
“我头好疼啊，这也太难了！谁看书会这么仔细啊！”
“这大概就是郑谦的要求了，我们不能以单纯的读者心态来理解《三体》！”
“是的，我们是作者的另一双手，精益求精是很正常的，毕竟我们翻译的文字也会被数以万计的读者阅读，本身我们也算是作者的。”
翻译人员们绞尽脑汁，但能答对题卷的人寥寥无几，能满分的人更是一个没有。
不过，悦享传媒也并非刻意刁难。
只要翻译人员能够彻底掌握《三体》剧情，理解人物关系，洞察脉络发展，再拥有一定的文学功底，中华知识，那么就能轻易的成为《三体》的国外翻译人员……
虽然看起来很难，不过，在细细研究几天后，一些精英翻译人员还是能够把题卷做到满分的。
于是，在本届雨果奖获得者公布后，《三体》的各国文字版权就飞速的售卖起来，对于人数较多国家，通茶都会以分成20%来对待，对于人数较低的国家，则通常会以买断价来运行。
很快，在短短半个月之内，超过二十国语言版本的《三体》版权就敲定了合约。
在曰本，获得《三体》文字翻译版权的出版社也第一时间公布了消息。
此时正值《三体》被讨论的热潮之中，出版社的消息公布后，一时间引起了无数当地人的期待，甚至有读者建立了《三体》论坛，无数的书迷在此讨论《三体》，基本上，在之类混个十天半个月，都能熟悉《三体》的剧情了。
正因为熟悉，所以就更加的热爱，期待接下来《三体》剧情的展开。
索尼唱片香港分公司总经理沙纪由理也从其它渠道得知了郑谦就是《三体》作者的消息，一时间甚至有些不敢相信，一个唱作人同时还是一位作家的人不算少见，但一个亚洲顶尖的唱作人，同时还是雨果奖最佳长篇的获得者，这样的人，简直史无前例。
一时间，沙纪由理内心对郑谦无限敬仰起来。
这一次，特地让人满了曰本演唱会的门票，准备亲自到现场支持一下郑谦。
同时，她已经与总部取得了沟通，认为与郑谦搞好关系非常必要，因为在不久后，索尼唱片将会以天价的签约费把郑谦从环球唱片手中挖过来。
根据已知的消息，环球唱片并没有与郑谦签订劳务合约，也就是说，郑谦并非是环球唱片的艺人，双方只是合作关系，甚至随时都可以结束合作关系。
唯一一条已知的约束不过是优先权而已，但这并没有多大的法律效应，索尼唱片完全可以支付郑谦跳槽产生的违约金。
不过，索尼唱片也深知郑谦与环球唱片是合约关系非常紧密，一时难以分离，所以在权衡之下，索尼唱片还是诞生出了另外的想法。
醉欢眠 仙意微凉 贩售诸天 双生修罗 一世独青 化石记 人在吞噬，开局签到易筋经 江山作聘之美人为馅 网游天刀之绝世唐门 汉末书吏 这个江湖没有玛丽苏 从仙帝开始修真 不会真有人觉得当掌门难吧 行天悍匪 我觊觎的春光 废材狂妃夜倾城 穿书后我成了六个小祖宗的后妈 大明枭臣 久别重逢的初恋 数钱游戏
穿越古代，特工王妃一顺百顺
关于穿越古代，特工王妃一顺百顺堂堂一界特工，执行完任务，回程的路上，飞越百慕大时，莫名穿越古代，成了一家苦菜花楚老二家的闺女楚青禾。不怕不怕，手握随身空间和系统，解决了渣未婚夫，成功分家脱离偏心爷奶。又被全村穷哈哈的村民牵动恻隐之心，带着大家一起种地开厂做生意，一路发发发。只是这个随手救下的男人怎么一直追着自己，乖乖，竟然是个战神王爷欢迎大家阅读我的作品...
霍格沃茨的心灵大师
关于霍格沃茨的心灵大师我是真的很想皮一下。着名龙裔家族传人炼金大师心灵之路的求索者学啥啥精通地精之友深界之王的大敌艾登普威特如是说。正经艾登普威特携带观众系统穿越到魔法界，在探索魔法奥秘，判定心灵高峰的道路上狂飙。但恶意从心智中涌起，往日埋藏的危机时刻紧追，艾登终将在与他们对抗的过程中，登临神座主角是吐槽担当，可能含有大量私设。（新手上路，如果有毒点或者写不好的还请各位读者多多指正。）...
星际大佬自带嫁妆求入赘
非娇软女主。男多女少的三角星系，没有精神力的女性才有生育价值。傅一一被渣男和闺蜜背叛后，穿越到这里，成为大佬们竞相追逐的对象。外冷内热的联邦元帅，全心全意的帮助女主。外表温文尔雅的联邦总理，实则是个疯批，自认为只有自己的知道女主的秘密。从小丧母的陆家继承人，一直被父亲纵容着，继母捧杀着，虽然顽劣不堪，但从不乱搞，直...
龙虎乐园
关于龙虎乐园（轻松搞笑）（沙雕男主角）（轻小说）（非传统乐园风格）（原创世界副本）（提示天元世界为主世界，后续其它世界都是围绕这个世界转的。）称号惊世智慧，惊世在前，智慧在后。别管智慧，绝对惊世！称号电梯战神效果当契约者处于电梯内，全属性增幅1000，计算方法为乘法。卫渊无语，看了看周围，亭台楼阁，俨然是古代背景，哪来的电梯？无敌的惊世智慧啊，告诉我该怎么在古代世界使用电梯战神称号！...
![[综英美]七分之一的韦恩小姐](/img/3/3545.jpg)
[综英美]七分之一的韦恩小姐
如果你一觉醒来，发现自己的所以为的世界不是你的世界当你使用着他人的身体，承受着不属于你的痛苦，你会怎么办？阿莱卡花费了二十年的时间，终于回到了真正属于她的家人身边。但找到他们只是第一步。渴望家人的年轻女孩不知道该如何向自己这些能干且普通（？）的家人们坦白。关于她患有分离性身份识别障碍，身体里除了她还有六位其他的同居人这件事。作为主人格的阿莱卡几乎没有任何关于过去的创伤记忆，她的某个人格曾就这个事情大声嘲笑其他人格是生怕小宝宝碎掉的鸡妈妈。她曾也认为自己有些被过度保护了，直到她直面了哥谭的恐惧。脸上涂着劣质油彩的反派将嘴巴咧出几乎超过人类极限的角度，带着浓厚的血腥味和不知名刺鼻的诡异香气呼唤她是小鸟。等她再次恢复意识的时候已经躺在了安全的医院中，身边围绕着她的家人。在父亲的安慰声中，阿莱卡绷不住的大哭起来。也因此错过了其他兄弟复杂的神情。哥谭的黑暗骑士在将自己流落在外二十年的女儿认回家后，非常纠结如何给予这个有着不幸过去的女儿关爱。经过他的调查和观察，严谨的百特曼认为自己的亲生女儿患有严重的PTSD。但他万万没想到，一切远不止这么简单。他的女儿患有DID，分裂出了多个人格以谋求生存。而他当然知道这意味着什么。他的孩子，在他看不见触及不到的角落，被人狠狠伤害。又一次的。他曾在安全可控的情况下和这些人格有过交集，和平相处了不短的时间。哪怕其中有些人格在面对危险的时候稍微有些过激，但也是无法指摘的条件反射。但他万万没想到，自己女儿的人格们能有朝一日一枪崩了他最大的敌人。合法自卫。那个人格丢下了手中的枪，他甚至还主动留存了视频证据，他真的，我哭死。声音平淡，毫无波动。魔蝎小说...
绝世保安
关于绝世保安最狂放，最张扬的他，穿梭在天地之间！敌人再强，也不过他伸手一掌！...