开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五十二章 小李老师(第2页)

徐老师扶了扶自己的眼镜,开口说道:“这位同学的日语水平非常棒,他的发音和说话习惯,要更贴近于RB人。就口语而言,这位同学比我要好的多。”

徐老师是个老实人,老实人不会撒谎,老实人容易接盘,老实人很坦然的承认自己的口语水平不如李卫东。

“哦?”周福来顿时一脸惊奇,他开口问道:“那他能给外宾当翻译么?”

“这个嘛,还得再测试一下,毕竟那个外宾需要一个精通汽车专业术语的翻译,不知道在这方面,这位同学了解多少。”徐老师开口答道。

“那就赶紧测试吧!”周福来急忙说道。

徐老师点了点头,然后从口袋里掏出了一本厚厚的《中日词典》。

“什么情况,怎么一言不合就掏词典啊!”李卫东一脸的蒙圈。

只见徐老师翻开了词典,开口问道:“ストッパ这个词是什么意思?”

“限位器,是一种保护发动机安全的装置。”李卫东开口答道。

此时李卫东也明白过来,徐老师是在考校自己,对汽车专业词汇的掌握情况。

“パワーステアリング是什么意思?”徐老师又问道。

“动力转向装置,RB人也习惯用这个词来表述液压转向。”李卫东回答说。

“フィルター是什么?”徐老师又问道。

“单纯反应这个词的话,说的是过滤器,如果是在汽车行业里,指的是滤清器。”李卫东又答道。

很多汽车专业术语,日常生活里是用不到的,徐老师这种教书匠,主要是在教材范围内游来游去,也不可能去专门钻研汽车术语。

这就好比你去4S店买车,销售介绍的各种参数和配制,一般人是听不懂的。

更何况汽车行业发展很快,每一款新车都有可能出现一两个新鲜玩意儿,不是专业的汽车从业者,怎么可能知道的那么详细。

这些汽车的专业术语,是可以通过词典查询到的,然而作为一份翻译,总不能随手准备翻词典吧!人家外宾说一句话,你这边先翻词典,再去翻译,那可就闹笑话了。

徐老师接连说了好几个日语词汇,李卫东都能马上作答,而且还能给出解释,明显是对汽车专业术语非常精通。

此时此刻,不用徐老师给出结论,周福来就已然确信,李卫东是精通汽车专业术语的。

只见周福来向着王主任身旁靠了靠,轻声问道:“这个小同志叫什么名字来着?”

“他叫李卫东。”王主任立刻答道。

下一秒,周福来瞬间摆出一副弥陀佛搬的笑容,走到李卫东的近前,一把抓住了李卫东的手。

“小李老师,你来的真是太及时了,解决了我们的燃眉之急,这次我们接待外宾,就全靠你了!”

李卫东有些无语的望着周福来,这家伙也太势利了,“还是个学生”瞬间变成了“小李老师”!

原来我是最强大反派  王妃她又掉马了  苏家三少爷  开局被赐死,我反手覆灭女帝皇朝!  大唐最强长子  无敌冠军侯  学霸的黑科技系统  空间在手农家香饽饽  师妹今天翻车了吗  我又崩人设了  开局奖励混沌圣体  贝利亚奥特曼  农女成凰  流殇锦瑟尽华年  开局十连抽然后无敌  我不要再当辅助了  我真的只是一介凡体  上古炎黄  蜜糖甜妻有点萌  我的徒弟都是大妖孽  

热门小说推荐
四合院:开局成为保卫科干事!

四合院:开局成为保卫科干事!

穿越到了四合院的世界开局父母双亡,还带着一个拖油瓶妹妹!不对,好像我才是那个拖油瓶!!!面对满院禽兽,郝建设丝毫不惧!我有一座超级菜市场,我怕谁?盛世白莲秦淮如妖孽我一眼就看出你不是人!道德绑架易中海身败名裂社死了解一下。四合院战神傻柱特种兵王分分钟把你揍趴下!倚老卖老聋老太太都是千年的狐狸谁怕谁!脚底流脓...

穿书之我是移动弹幕板

穿书之我是移动弹幕板

本书简介林甜甜是被亲妈带着一起嫁进豪门的个拖油瓶。然而她妄图和顾家子女一起争夺家产,最后被顾家大哥发配到岛上种香蕉。    看完全文的林甜不由感慨,这就是典型的一把好牌打的稀烂,不想一觉醒来,她成了这个拖油瓶。穿书之我是移动弹幕板穿书之我是移动弹幕板芷柚魔蝎小说...

商场在我家,致富虐渣全靠他

商场在我家,致富虐渣全靠他

关于商场在我家,致富虐渣全靠他上一世,木珍珍被渣男江青白抢走好运符,又被庶大房一家害得家破人亡。几个哥哥更是死得凄惨,她也被卖遭受折辱而死。灵魂跟着师父在现代四处游历了几十年,始终忘不了灭家之仇。师父在临终前,拼尽全力将她送回道被骗走好运符的那天。她发誓,一定会让那些害他们的坏人,得道该有的惩罚。本打算在万能商场的帮助下,先变强,变富,再慢慢收拾坏人,可是坏人太着急,蹦来蹦去不消停,她只得几手抓。顾某人上一时眼瞎,认错了自己的恩人,间接害死了恩人全家。这个一世他还债来了!...

我,最强毒士,女帝奉我为国师

我,最强毒士,女帝奉我为国师

国际刑警首席反诈专家,十分高明的高明,穿越成为大乾的一名小道士。权臣在朝,藩镇在野,高明转过头看一眼娇滴滴的女帝武曌,叹了口气看来你们是没挨过缅A的毒打啊!藩镇野心家知道你会放箭,谁知道你放biubiu的飞剑。上官婉儿贱妾情愿共侍一夫。女帝武曌说吧,你选谁,选朕,朕就让你做皇帝,选上官婉儿那个小蹄子,朕就让你入宫做太监!...

我的霉神男友

我的霉神男友

所谓人生,是什么?风平浪静吗?没有波澜的人生,是不完美的,走过路过不要错过,幸运召唤神,五块钱一个,你买不了吃亏,买不了上当哎呀,美女,要买一个吗?你是学生啊,那便宜一点,1块钱送你一个以为捡到便宜的许文若,才终于知道,什么叫倒霉倒到祖宗十八代召唤神是真的,但TM是个霉神啊人生处处不逢时,说是水逆就水逆好事遇不到,坏事准没跑第N次,许文若鼻青脸肿的看着面前的少年大哥,你行行好,放过我吧!我以后再也不贪小便宜了魔蝎小说...

每日热搜小说推荐