手机浏览器扫描二维码访问
76 第76章 两位曰语翻译都说没学过这句（第2页）
“厂长，”江山提溜起手上蓝白相织的网兜：“我还给大家专门带了燕京的高档礼品。”
“高档？”胡啸忍不住弯了嘴角一下：“燕山板栗的味道，都飘出来了。”
“呵呵，”江山已经给身后的二位抓了两把，问道：“领导，今天有什么指示？”
正说着，胡啸在一间录音棚外停下了脚步：“最近译制厂会很忙，你最好天天跟着我。”
看着胡厂长一本正经的表情，江山点了点头。
只要胡啸需要，他肯定义不容辞。
推开录影棚的大门后，里面是《冷酷的心》的译制剧组。
在胡啸推门进来后，玻璃后面的配音演员明显紧张了几分。
胡啸带起了耳机：“你们继续，不用管我。”
江山和吕一都忍不住笑了。
不管哪成，瞧这一个个一本正经的表情，工作态度立刻高了一个台阶。
但，谁都没有出多余的声音。
这个年代，和后世的录音制作有所不同。
做不到一人一棚，配音演员也不用配带专声道耳麦。
而是同一个桥段的配音演员，集体进棚。
集体对词，集体渲染情绪。
拟音师也同时进棚，该干杯就干杯，该亲嘴就亲手。这一会，两位男女配音主角，一人扶着一支木架，这是在他们爆情绪时，支撑身体的道具。
与世隔绝的录音棚内。
女主角刘广玲，看着显示器的画面，率先进入了角色：“我能不能去洗个澡！”
当刘广玲同志，温柔的对着麦说出这句话的时候。
坐在外棚的胡啸说话了：“不行！”
棚里当即停止了录制工作。
刘广玲莫名其妙的看向胡啸，负责这部影片的配音导演，也一样不知道错在哪里。
这时，胡啸耐心又不拐弯抹角的教道：
“小刘同志，你要知道，莫莉卡的身份是个修女，这一会躺在病床上的她，不得不对一个男人问出这样的话。这和你们平时拿着工会的洗澡票，去跟小组长请假去洗澡不一样。”
听到这，刘广玲同志好像明白了一些：“是不是不能说的太直接？”
“对喽，”胡啸：“你的声音必须表现出羞涩，不太好启齿的感觉！”
刘广玲重新酝酿了一番后，道：“厂长，我再试一遍。”
胡啸点点头。
录制灯重新亮起。
配音女演员对着麦，再次开口时，温柔的声音里带着几分躲闪和羞涩：“我……能不能去……洗个澡。”
台词还是刚刚那句台词，虽然停顿很短暂，但正是这稍稍的停隙，完美展现出了女主角合乎剧情的身份。
重生后和师尊he了 都市狂龙医仙林阳秦墨浓慕容韵全文阅读 月满西楼，穿越八零的灿烂人生 Alpha晕是什么意思 路人甲成了万人迷 谢氏见闻录 镇北重案组 都重生了谁当牛马啊 【科幻万人迷】渣女改造系统 严禁相拥 男主君，抱紧我！（快穿） 首辅家的长孙媳 [快穿]天道升级中 佛系乐子人嫁入豪门后 与我坠星河 你也不过尔尔 修仙遇上武侠 穿进男频小说，我强推了男主 七零辣妈团宠养娃/七零对照组的美娇作辣妈 媒婆被状元郎强取豪夺后
土木少年会遇到忠诚小弟
...
闺蜜同穿七零，嫁干部，养姐妹
穿书重生糙汉甜宠打脸爽文日常发家致富王芳仪跟闺蜜陆之星一朝穿书成为了炮灰女配，她是婆婆不喜的好吃懒做儿媳妇，闺蜜则是婆婆不喜的拖油瓶，她俩因为嫉妒原书女主，下场都不怎么好，她惨死街头，而闺蜜则是疯疯癫癫。原书女主则是跟原书男主抓住了时代红利，成为了首富。王芳仪跟陆之星决定既然回不去，也不想成为原书那样悲惨的结局，那就只能在这七零年代好好生活，她们作为熟知剧情的存在，决定每次都赶在女主前一步抓住机会，改变自己的结局！...
造孽，村里最俊的懒汉娶了个癫婆
穿越重生造孽，村里最俊的懒汉娶了个癫婆作者水月聆风完结 简介 她任劳任怨养了公婆小叔一年多，终於等得相公充军归来，却不想他回家的第一件事竟是要休妻，休妻不成便想毁她清白，将她卖给混混糟蹋，再以通奸之名定她大罪，将她踩进泥地里永不翻身。 二次重生回来，叶棠手持砍柴刀虐得渣男哭着求和离，夺回嫁妆改嫁...
换亲替嫁军官后，娇软后妈赢麻了
关于换亲替嫁军官后，娇软后妈赢麻了上辈子，沈梨嫁给离异带俩娃的穷小子，而姐姐沈梦月嫁给军官，可穷小子却逆袭成首富，俩娃一个成了科研大佬一个成了知名律师，人生圆满。可沈梦月的军官老公却台风牺牲，她变成俩寡妇，还被俩黑化的反派崽崽虐待惨死。这辈子，沈梨跟沈梦月都重生了。沈梦月设计爬上穷小子的床，抢走沈梨的亲事，沈梨笑了，等沈梦月嫁过去后就会发现她被极品小姑子刁难，被极品婆婆切磋，俩孩子也叛逆不好教，至于这穷小子能变成首富也都是靠自己，他就是个妈宝男草包。沈梨被换亲去海岛随军嫁给军官。沈梨吃着帝王蟹，鱼子酱，喝着椰子汁，军婚生活甜蜜蜜，被硬汉老公宠上天，俩崽崽也跟在她身后，奶萌奶萌喊妈妈。...
宠妾灭妻？她一纸休书另谋高嫁
关于宠妾灭妻？她一纸休书另谋高嫁前世谭羡鱼爱惨了渣男，甚至于连命都可以摒弃。最终却被尽心拉扯长大的继子污蔑偷人，在众人的唾骂声中被活活打死。临死前她才知，原来自己一心抚养的继子，是丈夫跟表妹的孩子，她拜拜替人做了嫁衣，拉上了娘家一族陪葬。再次睁眼，谭羡鱼主动让位这活靶子谁爱当谁当。她要和离休夫，做一只自由翱翔的鹰。和离归家后，前来求娶的人踏破了门槛，就连幡然醒悟的靖国侯自扇巴掌，日日上门求复合。不曾想那位传闻中的狠戾摄政王横插一脚，将她夺帘入怀什么脏东西，也敢沾染我的鱼儿。...
我在天边，去弑仙
关于我在天边，去弑仙你以为的朋友可能是敌人，你以为的废物可能是强者！永远不要用利益考验人心，人之初，性本恶！司空寒人与仙之间的差距真的那么大吗？我不信！！！我要弑仙，在天之巅！...