手机浏览器扫描二维码访问
第一百九十四章 白话文 上（第2页）
他转向众人扬声说道：“好了，饭也吃得差不多了。既然我们身在纽约，那就入乡随俗，按照西人之习惯我们来喝一杯餐后酒吧！”
房子大的好处就是，这帮人从大餐厅出来又进了一间很是宽敞的吸烟室。
我们的袁大师告了一声罪道：：“诸位，兄弟我失陪一会……”
而等他一走出吸烟室，便在心里面高喝道：“大师球，开工了！”
“宿主，你要打印什么？”
“大师球，当然是我写的那些科幻小说了，中版也要。对了，中版要用这种格式……”
不多时，他就拿着一沓书稿回来了，分发给了在座众人。
这些书稿不是合集，而是单行本。不过每一本都是中英两版合订在一起的。
别说哈佛三杰了，就连他的三位牌搭子和黄公子都很是期待，还带着一点虔诚地打开了这些小册子。
再说一次，这四位也算是见闻广博的知识分子，对于二十世纪最伟大的科学家都赞口不绝的小说自然非常好奇。
众人之中有的率先翻阅英版，而大部分人都直接看起了中版……
“咦，怎么会是这样？！”
大家还只是看了一个题目的时候，就有人失声惊呼。
袁燕倏打眼一看，果然就是……
他立马关切地问道：“鹤寿兄，可有什么不妥之处吗？”
“不妥不妥，大大‘底’不妥！”陈寅恪举起手中小册子道，“鸿渐兄，你这个书怎么是横排的呢？”
没错，我们的袁大师用大师球打印出来的中版小说都是后世那种横排版本。
也没错，我们的陈大师生平最恨简体横排版的书，他曾明示自己的着作一定要繁体竖排，否则宁可不出。此后，关于陈寅恪所着集出版物无不遵其遗愿，繁体竖排。
比如说，吴学昭（吴大师的女儿）所着的《吴宓与陈寅恪》一书，本书是通行的横排简体字，然而至陈寅恪的诗句或章全部是用繁体字印刷的。（笔者注：慕容手头上恰好就有一本年三联版的，确实如此，凡陈大师的章都是用jpg。）
当然啦，后来有些大陆出版者为了照顾读者的阅读习惯起见，他的着作也有了简体横排版的。
更没错，我们的袁大师故意这么做来恶心……不对不对不对，应该说是挽救我们的陈大师。
“鹤寿兄，你说这个啊……”袁燕倏做出一副理所当然地样子道，“兄弟我认为科幻小说作为一种新事物，当然应该有一番新气象。再者说，直排对于刊印西洋科学公式多有不便，那索性就改成横排的好了。这有什么问题？”
而陈寅恪大摇其头地说道：“鸿渐兄，你这个问题大了啊……”
喜欢重生美国当大师请大家收藏：（）重生美国当大师
冤种姐弟在综艺互坑爆红 十年末世：满级大佬去种田 npc他拿错团宠剧本后[无限] 江月令 清穿十福晋 妖妃千娇百媚，只要荣华富贵！ 君逍遥的全文免费阅读无弹窗 不小心用反派修炼后[穿书] 炮灰女配发财后[快穿] 阿满逃婚记事 穿成铁匠夫郎 百亿豪门穿兽世，投喂对象抢疯了 我的老婆是恶龙 豪门女配真的不是仙女 炮灰崽家长永不认输 唯我独法：我好像真要成仙了 向我的Alpha臣服[gb] 白眼狼，我不爱你了(快穿) 锁腰 穿成纯爱漫画的女炮灰
万道长途
本来以为即使穿越了也会蹉跎一生的李启，却在意外情况下，察觉到了一丝往上爬的机会。让他重新燃起了心气，鼓起勇气踏上逐道之途。丈夫心中有志，当鞭浪山而疾驱波岳，惊涛千万里！（已有百万字完本，放心追读。）（文笔保证，质量上佳）（书友群545222114）...
重生之天纵权妃
...
当质子九年，一朝回归陆地神仙！
仙帝萧默魂穿大乾王朝在北莽王庭的质子三殿下，九年忍辱负重，潜行修炼，一朝脱困，龙游四海，从此天地间再也没有谁能困住他，无论是世间的人皇妖王，还是天上的神仙天兵，敢阻挡其道途的，只有一个字杀！...
清穿在九龙夺嫡中摆烂
前一秒还在icu看着头顶着天花板的尹琪，后一秒钟发现自己变成了襁褓之中的孩子好消息，自己跳过了死亡坏消息，直接人生重开此时，尹琪脑海中第一反应是，那自己岂不是没有机会喝到孟婆汤了，有点亏，还没尝过孟婆汤的味道呢当尹琪知道自己穿越的朝代后，忍不住倒吸了一口凉气魔蝎小说...
揭棺而起，假千金成了玄学大佬
玄学算命打脸虐渣爽文1V1玄学大佬桑白复活了。成了桑家的那个傻子假千金刚下葬一把掀开棺材板，她从天而降，打了桑家人一个措手不及。吓破胆的真千金妹妹是有什么未了的心愿吗。桑白你们都去棺材里躺一躺。桑家父母痛心疾首，指责桑白狼心狗肺，白眼狼。桑白我又不是要你们的命，只是让你们躺一躺棺材而已。然后她就被桑家父母给除名了！无家可归的桑白转角就遇到了一个傻子。长得很好看，又好欺负。第二天，A市传遍了一个消息。桑家的傻子假千金不傻了，变成了一个神棍，身边还跟着一个小白脸，在天桥边招摇撞骗。起初，人们都把桑白当笑话。后来，他们哭天喊地，跪求她算一卦。...
换亲替嫁军官后，娇软后妈赢麻了
关于换亲替嫁军官后，娇软后妈赢麻了上辈子，沈梨嫁给离异带俩娃的穷小子，而姐姐沈梦月嫁给军官，可穷小子却逆袭成首富，俩娃一个成了科研大佬一个成了知名律师，人生圆满。可沈梦月的军官老公却台风牺牲，她变成俩寡妇，还被俩黑化的反派崽崽虐待惨死。这辈子，沈梨跟沈梦月都重生了。沈梦月设计爬上穷小子的床，抢走沈梨的亲事，沈梨笑了，等沈梦月嫁过去后就会发现她被极品小姑子刁难，被极品婆婆切磋，俩孩子也叛逆不好教，至于这穷小子能变成首富也都是靠自己，他就是个妈宝男草包。沈梨被换亲去海岛随军嫁给军官。沈梨吃着帝王蟹，鱼子酱，喝着椰子汁，军婚生活甜蜜蜜，被硬汉老公宠上天，俩崽崽也跟在她身后，奶萌奶萌喊妈妈。...