开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第八百七十三章 探索物理有本事都别学中文好了(第2页)

听到这个回答,威尔科特斯·古斯塔夫顿时就懵了,一脸惊讶不敢置信的看向巴里·巴里什。

“????.”

“强电统一理论这么重要的论文,他居然投给了一家新创立的期刊?”

巴里·巴里什:“《探索》是华国的那位徐川教授亲手创立的,他将自己的论文投给自己的期刊,有什么问题吗?”

威尔科特斯·古斯塔夫皱着眉头道:“这未免也太随意了一点吧?”

“当然,徐教授可能已经不在意期刊的分区和期刊本身的名气了,但强电统一理论这种这种论文,你不觉得放到一家新成立的期刊上,有些太低级了吗?”

“低级吗?”

巴里·巴里什抿了一口咖啡,淡淡的开口道:“我反而不这样认为。”

“对于学术界而言,我想你很清楚,一份期刊上最重要的东西从来都不是它有多么的知名,而是在于它登载的具体论文与成果。”

“一篇真正优秀的论文,无论放在哪里,它都会闪闪发光吸引所有人的视线。就如同佩尔雷曼将三维庞加莱猜想的证明放到arxiv这种预印本网站上,也不会阻拦它得到数学和全世界的认可。”

“而一份垃圾的论文,就算是你将它投到《自然》《科学》这些期刊上,也不会因此而受人重视。”

“对于学术界而言,重要的从来都是学术成果,而不是期刊。”

威尔科特斯·古斯塔夫蹙着眉头,开口道:“但再怎么说,这也是一份新创的期刊,而且它还只使用纯中文,这严重的阻碍了强电统一理论的传播。”

“老实说,我很怀疑那位徐川教授是不是故意这样做的,他并不希望强电统一理论被其他国家的学者过多的理解学习研究,所以才设置了纯中文期刊这种障碍。”

摇了摇头,巴里·巴里什瞥了一眼自己的这位好友,开口道:“你已经快忘了你学术的初心了,而且也太小看他了。”

“亦或者是,你在心里固执的认为,只有使用英文的学者,才能做出好的成果。”

威尔科特斯·古斯塔夫摇着头,固执的说道:“但是你要知道,对于学术界来说,我们用了多久的时间,才统一了一种可以供全球使用的语言?”

“从十九世纪开始,我们就在做这个事情了不是吗?”

“而现在,他非要再弄出来另一种语言,而且还不提供英文版本。对于学术界来说,这就是分裂”

站在一个传统学者的角度上,老实说,古斯塔夫觉得徐川弄出来纯中文版本的期刊,对于学术界并不是一件很好的事情。

如果是那份《探索》期刊没有办起来,流行起来也就算了。如果流行起来了,那么对于学术界来说这并不是一件什么好事。

因为没有英文版本,意味着他们只能学习中文,然后再来阅读期刊。对于众多的学者来说,这是一件很麻烦的事情。

或许有些人会觉得,不是还有专业的翻译吗?

但学术领域的论文和传统文学领域的著作可是两个完全不同的概念。

后者或许经过了人工翻译可能会更加的出色和优秀,比如傅惟慈翻译的《月亮与六便士》,卞之琳翻译的《断章》《哈姆雷特》等等。

在经过这些文学大家的润笔后,那些外语巨著会更适合自己国家的读者。

但是对于学术领域的论文来说,却是行不通的。

对于他们这些探索科学,寻找真理的学者而言。看别人的翻译作,那是下下乘,甚至可以说没有选择后才会做的选择。

对于学术论文来说,不管是内行翻译,还是外行的专业翻译,想要完全将原作者阐述的观点全都翻译出来,那是一件几乎不可能的事情。

一字之差,谬之千里。

所以如果有的选,可以说几乎所有的学者都会选择浏览原版。那么所有人唯一的选择,就是再多学习一门汉语了。

虽然说多学习一门语言并不是什么不好的事情,但站在长远的角度上来说,中文期刊和英文期刊会将整个学术界撕裂成两半,然后反复的拉扯。

对于学术的繁荣度来说,这并不是一件好事。

尤其是创建《探索》期刊的学者,是那个人。

威尔科特斯·古斯塔夫丝毫不怀疑他有能力做到这件事。

其他的不说,比如在物理学领域中,要求crhpc机构的所有成果都必须通过中文进行报告,亦或者说在报告的时候,至少附带一份中文版本的理论,这并不是不可能的事情。

而如果crhpc机构真的这样做了,如今勉强统一的学术界,分裂恐怕真的就来了。

逢春  人在秦时,浪到失联  和黄濑的假情侣倒计时  柯学恋爱养成但互动测试  七零戏精娇娇女,被大佬赖上不离婚了怎么办  异能力是生活玩家  名柯万人迷  捡到一头恶犬  穿至兽世当兽医[种田]  媚眼如丝  绝颠苍穹  生子系统:惊呆子嗣凋零皇室!  港口Mafia的野玫瑰  最强反派系统  合理论证森首领在哥谭建立三刻构想的可能性  重生后病弱摄政王只想追夫  绿茶女配能有什么坏心思呢  铜雀台  小说家多开几个马甲怎么了  星神脑电交流中心  

热门小说推荐
重生七零:甜妻的田园军婚

重生七零:甜妻的田园军婚

关于重生七零甜妻的田园军婚梁梅重生回到七零年代,决心改变自己和家人的命运。前世的她因任性和无知,错失诸多机遇,导致生活凄惨。重生后,她努力让家人过上幸福生活。梁梅的家庭温馨,有梁父梁建梁母敖琴梁大哥梁子智和梁爷爷梁卓等亲人。她提出多种地养鸡猪来增加收入的想法,得到了家人支持。面对缺少种子肥料和养殖技术等困难,她向梁五叔梁德梁大姑梁贞晶等人求助。凭借前世记忆尝试新种植方法后,生活迎来转机。在镇上卖鸡蛋时,梁梅与男主许浪相遇,他身穿军装英姿飒爽。许浪觉得梁梅朴实可爱,梁梅也发现他心地善良有担当,两人逐渐产生感情。然而,他们的交往遭到梁二堂叔梁进梁二婶梁霞的反对,梁五叔的儿子们也跟着起哄,暗恋许浪的梁二堂叔大女儿梁莹莹更是心怀怨恨,但小表弟陈洋熙和大表哥梁军一直支持梁梅。许浪的父母许父许良许母叶兰起初有些担心,但被梁梅的真诚打动,许大姐许珠姚和许二姐许珠银也认可她。最终,两人在大家祝福下走进婚姻殿堂。婚后他们共同努力,日子越过越好,不仅梁梅家盖了新房购置新家具,他们的爱情故事也成为小乡村的美丽传说。在这个过程中,他们还经历了怀孕生子孩子成长教育创业发展应对各种家庭和事业的挑战...

军花身穿七零体验另一种人生

军花身穿七零体验另一种人生

她是新世纪的特种兵女队长,因为任务穿越到了70年代,他是大院里的红三代,洁身自好,遇到女生都是躲着走,当他们相遇,可以说是一见钟情,再见倾心!...

我对波本一见钟情后

我对波本一见钟情后

本书简介  某天,组织重要的合作财阀二少爷泷泽和月在与组织交易的时候,对代号bourbon的金发帅哥一见钟情。作为财阀掌权人之一,和月直接对他表示想要当我的联络人,完成组织的交易任务?那得看你表现!为了完成组织的任务,更为了能在组织内更进一步,波本心甘情愿的与和月开始甜蜜交往。交往半年后,连波本的手都没牵到的泷泽和月看来,比起纯爱,我还是适合威逼利诱强人所难啊。天台上,泷泽和月用枪指着昏迷在地的黑发青年的额头,看向波本的眼神氤氲着浓厚风暴的阴云服从我,或者,和你的青梅竹马一起去墓地作伴。youchoose,zero。作为一瓶假酒,Bourbon最擅长三件事做任务时挥霍组织的经费搞神秘主义糊弄真酒不择手段的获取情报。他从不在意使用蜂蜜陷阱获得自己想要的东西。于是面对泷泽和月的约会请求,他带着组织报销的五星级酒店大床房和最贵的红酒,欣然赴约然后收获了财阀少爷震惊的拒绝。谈恋爱这种事难道不该先从牵手开始吗?他是坠入淤泥的星星,是隐于深渊的月亮,是为了守护光明而投身黑暗的人。为了他的愿望,我愿成为黑暗中最深幽的阴影,即使他踏着我的尸体前进,我也会于黎明前微笑死去。阅读指南偏执护短纯爱直球攻×强大神秘高攻低防受HE,大概是个剧情流泷泽和月属于灰色阵营,后期为爱转红(伪黑)警校组全员存活不拆官配高亮我对波本一见钟情后全文免费阅读,如果您喜欢我对波本一见钟情后兰塔最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

鸿蒙天道诀

鸿蒙天道诀

{无系统}+{单女主}+{重生赘婿}+{轻松搞笑}+{热血传统玄幻}我有一鼎,可炼诸天。仙王重生,执神器以镇九州,踏仙道,平太虚。一人一剑一红颜,看废物赘婿如何异世崛起,万界称尊。...

每日热搜小说推荐