手机浏览器扫描二维码访问
第三百一十三章 文化差异困扰（第2页）
姒元伸手搂抱住身旁幽荧的纤柔腰肢，对她亲昵问道：“那一卷上古甲骨文术法文字记载，你现在翻译的如何了？”
“目前已经整理出来了一小部分，但还差很多没有翻译完。”
幽荧小口喝着热参汤，暗自想了想。
又出声向姒元解释起来。
“上古时代的文字含义，与现如今流行的文字相比较，其含义差距并不算小。”
“就算我将所有上古甲骨文，逐字逐句翻译成现代使用的文字，但其中所蕴含的真正含义，却需要以甲骨文的上古文化体系来理解认知。”
“如果以现代文字含义来理解，只会得到一个完全错误的结果。”
“甚至本身的翻译都是一个错误。”
“这一点，的确是一个无法忽视的重要问题。”姒元伸手抚摸着幽荧的纤柔腰肢，脑海中暗自思索不断。
片刻之后。
他心中有了一些想法。
扭头看向幽荧，认真问道：“你在阴阳家学习过的上古甲骨文，究竟能够达到什么样的文化水准？”
“看懂并理解寻常甲骨文语句，不是很难。”幽荧仔细思考，给出自己的回应：“不过一旦涉及到许多专业性的语句文字，我就理解不了。”
“单个文字分开，我能认识，但组合在一起，就完全不明白究竟表达了什么意思。”
“而且断句位置不同，文字含义也不一样。”
“这样啊……！”听到幽荧的话语，姒元沉思片刻，道：“你先暂时放下翻译那张灵兽皮上的所有上古甲骨文的事情。”
“先和你姐姐烛照一起学习与上古甲骨文有关的文字文化体系。”
“韩国这边，我亲自给你弄来相关文献记载。”
“至于你姐姐那边，就让她利用我的魏安侯名义，派人去魏国王宫内部的藏书楼中，拓印一份上古文化文字内容。”
“等到将上古甲骨文文字文化等内容，学习的差不多了，再开始进行翻译工作。”
“好吧。”幽荧点了点头，喝完手中白瓷碗里面的最后一口热参汤。
放下手中白瓷碗。
她扭头看向姒元，俏脸微红，樱唇轻启，娇羞问道：“主人，今晚需要我侍寝吗？”
“劳累辛苦了一天，今天晚上，你就好好休息就行。”姒元伸手摸了摸幽荧的头顶，对她小声耳语：“今夜天气不错，为夫要去一趟韩国王宫。”
“看看韩王宫的藏书楼里面，有没有什么有关于上古甲骨文的文化文献保留。”
“如果有，我就给你弄一份。”
“那……行吧。”幽荧点了点头，心中有一丝丝失望。
食髓知味的感觉，实在是太舒服了，她有些喜欢上那种发自内心的欢快愉悦感。
不过在大事面前，她还是分得清楚轻重。
“你我在一起的时间还长着，不必贪恋欢愉于一时。”姒元亲了一口幽荧的莹白侧脸，调笑道：“以后想做多少次就做多少次，就怕你到时候受不了不干了。”
他站起身来，对幽荧叮嘱吩咐。
“我先去准备一些东西，一会儿就去韩王宫。”
迷雾战争：开局签到一个惩戒 从攻略校花开始 我是医生，只想救人 清冷王爷有点双标 带房穿越：反派BOSS帮我还房贷 这个农女不好惹 绑定系统后，我成了女主们的绊脚石 我在现实世界玩生存游戏 公路求生：从升级资源开始 道侣是重生者，被我偷听心声 驭兽团宠:重生萌宝四岁半 穿越兽世：带着蛇王孵宝宝 穿书：炮灰在星际种田卖药养上将 被榜下捉婿的小状元 快穿宿主不想走剧情 我为世界守护神 诡秘笔记 冷面慕少的小暖妻 恋爱万能公式 方圆三里
霍格沃茨的心灵大师
关于霍格沃茨的心灵大师我是真的很想皮一下。着名龙裔家族传人炼金大师心灵之路的求索者学啥啥精通地精之友深界之王的大敌艾登普威特如是说。正经艾登普威特携带观众系统穿越到魔法界，在探索魔法奥秘，判定心灵高峰的道路上狂飙。但恶意从心智中涌起，往日埋藏的危机时刻紧追，艾登终将在与他们对抗的过程中，登临神座主角是吐槽担当，可能含有大量私设。（新手上路，如果有毒点或者写不好的还请各位读者多多指正。）...
家有儿女在古代
夫妻俩结婚多年没孩子，在去某市大医院做试管婴儿的飞机上出了事，不料醒来却发现变成了一家四口，有儿有女，这让两口子又惊又喜，只是从现代文明穿越到没有电没有网的古代，这日子该如何是好？功名还是要考，毕竟劳役兵役不想去，勾心斗角的官场也不想去，只能想办法赚钱养家，过轻松日子了。...
我为天道：打造混沌最强世界
成为大千世界天道是一种什么样的体验？秦御的回答是无力，是绝望的！麾下有着十万大罗金仙，金仙，太乙金仙数十亿，数之不尽的生灵。更是有着一次又一次打破桎梏，比之大罗金仙极限九重天，更要强悍千百倍的大罗金仙十二重天无敌存在。这种配置，在大千世界中当属无敌，本应当能镇压一切不服，横推一切。可让天绝望的，正是这些强悍到收束过去未来，跳出时空长河的大罗金仙。叛徒，全是叛徒！演员，全是演员！所有强者都背弃了生育供养他们的世界！长青仙界再也看不到一丝希望。只能等待被榨干所有养分，而后绝望的寂灭于混沌海。可就在秦御准备摆烂之际。祂身为穿越者的外挂到账了。意识深处有着一座造化之门。能根据祂自身强弱，渗透过来相当于万倍本源能量的造化之气。祂没有用来拯救尽是背叛，白眼狼的长青仙界。而是重开小号，打造出了一方混沌海中独一无二的世界！携无敌之势强势回归，将所有背叛埋葬…（本书有借鉴一定洪荒元素，但不是洪荒，请不要以洪荒为标准。）...
三界捡尸人
...
揭棺而起，假千金成了玄学大佬
玄学算命打脸虐渣爽文1V1玄学大佬桑白复活了。成了桑家的那个傻子假千金刚下葬一把掀开棺材板，她从天而降，打了桑家人一个措手不及。吓破胆的真千金妹妹是有什么未了的心愿吗。桑白你们都去棺材里躺一躺。桑家父母痛心疾首，指责桑白狼心狗肺，白眼狼。桑白我又不是要你们的命，只是让你们躺一躺棺材而已。然后她就被桑家父母给除名了！无家可归的桑白转角就遇到了一个傻子。长得很好看，又好欺负。第二天，A市传遍了一个消息。桑家的傻子假千金不傻了，变成了一个神棍，身边还跟着一个小白脸，在天桥边招摇撞骗。起初，人们都把桑白当笑话。后来，他们哭天喊地，跪求她算一卦。...
星际首富大小姐的破烂收藏
关于星际首富大小姐的破烂收藏沈沉浮在外流浪多年，被星际首富找回。家中养女对她敌意十足双胞胎弟弟嘲笑她没吃过肉学校同学看她翻垃圾桶，想要为她申请救济金学校还有一个冒领她身份的假千金她一个荒星人爱搞收藏的事传得沸沸扬扬，全校嘲她收藏的怕不是垃圾吧几乎所有人都以为她只是个荒星来的贫民窟人。军校联赛，人人也都以为她只是个C级空间系储物袋，出来混的花瓶废物。没想到她随手扔出来的都是高级异兽，又一掌把SS级拍飞，嘴里还说了句早就看你不顺眼了。星际为之震动你收藏的是真异兽啊？！对手没人告诉过我她是SSS级的空间系啊！队友我们也不知道啊！而室友拿着当初她不要的空间模型块瑟瑟发抖你没跟我说里面这玩意儿是真的啊！沈沉浮你们也没问我啊...