开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

六二章 牙牙学语（第4页）

“你问问它，为什么懂得这么多建筑设计？”崔璋说了出来。

姜南笙依言输入文字。

“我已经看过网络上超过50%的建筑学书籍。虽然有许多地方依然不太了解，但我还在快速学习中。”

姜、崔二人瞪大眼睛，“厉害！”

……

徐福这边进了项目组。

孙翔、余敏，以及汉语言学家颜同教授等人，正在测试语音引擎。

这间面积不大的办公室里，搭建起了一个小小录音棚，用于制作音频片段。

一套由入门到专业的录音设备器材备上，从录音到混音一应俱全。

颜同教授道：“对于学习汉语的人来说，最主要的障碍莫过于掌握大量汉字。

“尤其是在文言中，单音节词占绝大部分，也因此中国古人真的是会为了指示不同的客体而专门创造出一个字的。比如针对马的毛色不同，身高不同，乃至岁数不同，就能弄出几十上百个汉字来进行命名。

“比如駥（rong），代表八尺高的马。駽（xuan），代表青黑色的马。騑（fei），代指三岁的马。

“也因此，从先秦上古到十一世纪，汉字的数量一直在增长。

“你们选择让人工智能优先学习汉语，其实难度要比学习英语复杂的多。”

徐福不解道：“颜同教授，不是应该学习汉语更简单吗？

“我们只要认识六七百个字，就已基本读写无碍了。而牛津词典却每年都在增加，现在都已经十几册牛津词典了。

“简直就是个臃肿的怪胎。”

颜同笑道：“你有这个想法，并不奇怪。我们汉语比英语，使用起来的确更加简洁明了。但是要让智能程序说话，它就不能满足与普通人的对话的水平，它需要通晓每个字的读音、用意，甚至假音、假意。

“这无疑是个庞大的工程。”

徐福道：“我一直有个疑问，汉字到底有多少个？”

颜同摇摇头道：“具体多少个，其实没有定论的。

“比如目前发现和整理的甲骨文字数量有4055个；到了东汉《说文解字》中，汉字数量增长到9353个；三国时《广雅》收字18150个；一直到北宋《类编》收录的汉字，高达33190个；之后汉字增量放缓，直到清朝《康熙字典》共收字46933个，是古代收录汉字数量最多的字书。

“不过汉字的数量并非只有这么多，现代字书如《汉语大字典》更是收字60370个，其中《难检字表》还录入了不少读音不详的汉字。

“而将佛经、道经和石刻资料中发现的异体字也包含在内的《中华字海》，收字更是高达85568个。

“除了中国以外，受汉字影响的其他国家字书中也有大量汉字收录，比如RB《大汉和词典》收字五万个左右，韩国《汉韩大辞典》收字53667个。

“RB《今昔文字镜》收字更是高达16万，其中还包含了越南旧时曾使用的以汉字为原型孳乳仿造的喃字。

“虽然汉字数量众多，甚至还有衍生字形，真要统计一个准确数字是一件困难的事情。但从商朝至今，使用最频繁、字义稳定不变的核心汉字不超过300个。

“这些核心汉字在任意一篇文本中，占用字数量的70%，余下29%则有2000个汉字，而那孤独的1%则属于其他几万个汉字，其中大多数属于在文献中出现过一次或几次，或只在特定情况下才使用的‘一次性’的汉字。

“即便是27部先秦主要文献中，1076个汉字也占全部用字的95%，而这些先秦典籍使用的汉字数量其实并没有想象中那么丰富。

“比如《诗经》用字2831个，《周易》用字1358个，《老子》用字824个，而《孙子兵法》用字更是仅有760个。

“所谓微言大义，可见一斑。

“而《现代汉语常用字表》则是有3500个汉字，能够覆盖现代主流文本的99.48%的篇幅。

“所以我们国家的九年义务教育的语文课标里要求认识常用汉字3500个左右这个标准，可以说是十分有依据。

“不过认识汉字的数量足够多，并不代表一个人的汉语水平一定很高，因为还涉及到构词和造句的问题。

“毕竟仅有760字的《孙子兵法》不是所有人都读得懂，当这些单语素的字组成千上万不同的词和短语，要是还包含典故的话，就是那种‘既熟悉又陌生’的感觉了。

“这也是许多老外在学习汉字时最头疼的一件事——认识几千个汉字，但仍然读不懂一篇文章。”

听到这一席话，众人已经觉得有点棘手了。

抗战之丐世奇侠  从绝地求生开始签到  仙梦狐言  快穿之女王在上  修仙战神  帝姬之五世追随  猎梦师  当我成为魔王的小娇妻后  神医邪妻：帝尊大人求翻牌  星空战神  昨夜星辰恰似你  以敌人之血，祭我大诺克萨斯  西虹市首富之我是王多鱼  这个学渣不简单  东京试睡师  农门医妃喜种田  纽约超级警猫  对话古今：我打造节目，国宝有灵  我在八零追糙汉  永远是男配的我只想当咸鱼