手机浏览器扫描二维码访问
第441章 当堂考验（第1页）
“哦？”老师可能也觉得这话太过于狂妄了，他放下了书，目光望向了苏含烟，“是这样子的吗？那我倒是想要跟你讨教讨教了。”
苏含烟站起来，一脸尴尬。
她真是没想到这个任婷婷看起来面相憨厚老实，竟然是个小心眼又爱告状的家伙。她刚才就是跟她吵架，她居然还攒着劲儿，当着老师的面儿告了她一状。
“老师，您用讨教一词可就羞煞我了。我就是那么一说。古人云：学海无涯，这知识是没有穷尽的……”
苏含烟想着解释，可是老师却截断了她的话：“你不用解释了，既然你也承认你说过那话，那我就考考你吧，看看你的水平如何？”
“这……”
“怎么？刚才不是还挺厉害的吗？现在就不行了？”任婷婷在一旁拱火，“要是不行的话就认不行，别一副自己很厉害的样子。你要是沉下心来和我们一样认真学习，我们也不是不能原谅你。”
苏含烟：“……”
这什么意思啊？
任婷婷这人该不会是个神经病吧？
好好的惹这个麻烦！
“不敢了？”老师问道。
“那老师请出题吧。”苏含烟也不再谦虚躲避了，干脆就迎接考试。
老师也没有想到苏含烟竟然有这么的勇气迎战，于是他简单一考虑，就打开了自己的文件包，从里面拿出来了一张稿子：“语言的学习最终无非就是运用。既然你觉得自己很厉害，那么我就给你个机会来证明一下自己。这是一份文稿，你来把它翻译成英语。你能做的到吗？”
“好。”苏含烟上前把稿子接了过来。
“很有勇气啊！”老师也不信她能够翻译出来，只是笑了笑，他重新拿起课本，对学生们说道，“让这位苏含烟同学来翻译，我们继续上课！”
课仍在继续。
苏含烟已经开始拿起纸笔翻译了。
可以看出来，这是一份文学作品。文学作品的翻译不能太直白，在保证句意准确的传达的同时，还得保证作品的文学性。这就是翻译中提到的“信，达，雅”。
关明月一边听老师讲课，一边关注着苏含烟的翻译情况。
她知道苏含烟英语厉害，但是她没有想到她竟然厉害到这种程度。当她看到苏含烟挥笔疾书，唰唰写下英文的翻译的时候，她的眼睛都直了：
“含烟，这张纸上的内容你都会翻译？”
“嗯。”
“都会？”
“嗯。”
“那你也太厉害了吧?”关明月一脸惊愕，“你都这么厉害了，到底是怎么学的啊？”
“也还好。”苏含烟冲她微微一笑，“自学的。”
“佩服，佩服！”关明月竖起大拇指，“我不打扰你了，你好好翻译。让那个烦人的任婷婷乖乖闭上她的大嘴巴。”
“好。”
一节课结束，老师合上了书。
“怎么样了？你翻译的还顺利吗？”他双手撑在讲台上，目光带笑的望着苏含烟。
“还好。”苏含烟把原稿和翻译好的内容放在一起，起身走向了讲台，“老师，这是我翻译的内容，还请您过目指点！”
腹黑陆总，你家夫人马甲A爆了 顾总的双面娇妻 我的逆伐系统 穿书后，我娇养了反派大佬 当满级大佬穿到女频爽文以后 卫青异界行 师兄实在太爱骗人了 重生年代：我逆袭成了白富美 亿万盲婚：墨少的硬核小娇妻 全科医师 我的转生可以加点 战神王爷的小医妃 玄门魔道 快穿：宿主狠起来自己都捅 妖魔复苏：开局强拆镇妖观 道林 全世界都以为大佬她没背景 重生成残疾大佬的小祖宗 快穿，我凭本事打败男主 三国：曹贼，放开那个女人！
大魔王VS黑化反派
关于大魔王VS黑化反派原名，一夜醒来琉璃城被屠，往日的正道魁首，南知意成为了凶手，为保护家人，叛出宗门，跟家人恩断义绝，堕落成了万界令人闻风丧胆的大魔王，在追寻真相的路上，被快穿局抓去拯救小世界大反派，避免反派黑化崩坏世界秩序？？爱记仇的疯批大魔王，调到钱眼里疯狂抱大腿的卑微打工系统，超级霸道粘人爱黑化的大反派。南知意我希望你能活在阳光下，长在春风里。抱歉亲，我不想成为捆住你们的枷锁，离开了我，你们将拥有更加广阔的天地。我还没看过祖国的大好河山，求你代我去看看好嘛？宋怀西我一定是花光了所有的运气，才遇到了你。老大，我成功了，我来找你了。没关系的，只要你想要的，我什么都可以给你。我不相信光，直到遇到了你。知意，世界真的很美，你看到了嘛？他们用着独属于自己的方式爱着彼此。...
谢氏见闻录
...
影后归来，马甲一脱惊爆所有人
复仇虐渣打脸医毒双绝青梅竹马爽文女强前世云久熙眼盲心瞎前半生为渣男前男友养私生子，后半生在渣男榨干她的所以价值后，被他的白月光陷害，名声尽毁，坐了20年牢，最后连累姑姑一家全部为她陪葬。重生回来，渣男私生子想借她手进宋家门？做梦过去吧。渣男白月光想再一次踩着她上位？那她就送她一程。黎氏中医95代传人的马甲...
神豪：我真不是许愿池里的王八
［神豪］［慢节奏］［多女主］［女神养成］［男神养成］26岁的席忘，饱受女友pua和职场霸凌，颓废发胖，负债百万！奋而分手辞职，却成为心愿游戏系统的玩家。帮助别人完成心愿，就能获得成倍的财富体质学识你觉得自己赚了，但我永远赚得更多！于是，席忘成为受助者眼中的大善人旁观者口中的大冤种。对此，受他援助...
穿越种田从成立教派开始
关于穿越种田从成立教派开始24世纪主时间线粮食匮乏，时间穿梭者们前往古代时间支线获取粮食反哺主线。大家只当周宇是个损耗只有4的时间穿梭者天才，而其实他是个损耗只有004的怪物，还拥有一个慢慢扩大的私人空间。...
一觉醒来跟影后协议结婚了
本书简介乐以秋觉得自己真倒霉，一觉醒来从姐姐们都疼爱的十八岁年下，变成了二十八岁也不御姐的年上。要知道，姬圈年下小奶狗或者御姐才吃香，她这不上不下的怎么找对象？可没想到，她结婚了，对象没见过。就在她谋划着要怎么离婚的时候，对方先把离婚协议递到了她的面前。乐以秋看着面前这个完全符合自己理想型的女人，长的美又欲，咳咳，不是，是御。她觉得自己一见钟情了，能娶到这样的老婆，还找什么对象啊。那个，老婆，要不我们再考虑一下，或许我们还有感情呢？上来就叫老婆，表脸。林夏宁？？？一觉醒来跟影后协议结婚了一觉醒来跟影后协议结婚了公子幸川魔蝎小说...