手机浏览器扫描二维码访问
第258章 遗存在四川方言中的古汉语 凊和疱（第2页）
“福州谓寒为凊，若通语言冷矣。”李如龙指出:
福州话说
“凊”或者“冻”，福州话也说冷为
“凊”，与四川方言相似。
川籍教授孙和平指出:
“凊，成都、云阳等地读qian。四川不少地方把ian韵读作in韵，或将in韵读作ian韵。如棉裤的棉读作min，发钱的钱读作qin等。”
笔者理解：四川方言与福州话把“冷”说成“凊”的情况还存在较大差异。
四川方言也说“冷”，但“冷”是直观感受的“冷”，主要用于形容气候或温度变化。如：冬天通常很冷；饭冷了。“凊”一般指冷的结果，如“好冷哦，脚杆冷倒冰凊！”；或触感，如“这水好凊！”
看起来有点绕，还是用例句说明。
1、（川）天冷了。（普）天凉了。
2、（川）饭冷了。（普）饭凉了。
上述例子，四川话不说“凊”。
3、（川）好冷哦！脚杆冷倒冰凊！（普）真冷啊！脚都冰凉了。
4、（川）这水冰凊！或：这水好凊！（普）这水好凉啊！
5、（川）这水是凊的。（普）这水是凉的。
一般而言，“凊”可以作为单音节词单独使用，表示“凉”；也常见组成词汇“冰凊”，即“像冰一样凉”，表示“很凉”。四川有些地方，“很凉”也说“冰”，冰作形容词。
二、疱
疱音pao，皮肤上长的像水泡的疙瘩。
《广雅·释诂》：“疱，病也”。
《正字通》：“疱，凡手足臂肘暴起如水泡者谓之疱。”
隋·巢元方《诸病源候论·面疱候》：“面疱者，谓面上有风热气生头如米大，亦如谷大，白色者是也。《养生方》云：‘醉不可露卧，令人面发疮疱’。”
唐·玄奘《大唐西域记·摩揭陀国上》：“王闻心惧，举身生疱，肌肤攫裂，居未久之，便丧没矣。”
疱大如果子，则谓“果子疱”。唐枢《蜀籁》卷三:
“烫起果子疱了。”
这个想来都明白，就不举例了。只是四川民间俗多作“泡”字，但联想一个词“疱疹”，就知皮肤上的“水泡”其实应该是“水疱”了。
渣男逃婚，她转身嫁给了太子 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 凌峰重生六界任遨游 我和仙子有个约会 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 正好是你就对你有所偏爱 神域1创世神帝 吕布的游戏 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 不毛 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 梦启东梁 重返十八，游戏恋爱两手抓 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 从机械师开始无限转职 旁克莫德 下山后，美女总裁拉我去领证 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！
穿越王储：打造最强帝国，鹰酱急哭了
王储神豪科技文化权利争斗。穿越来到蓝星太平洋的一贫瘠海岛上当王储。接手后发现，整个国家已经是达到千疮百孔的地步。为了不让自己的王国太早覆灭，景逸尘只能是努力搞经济，增加百姓的收入。凭借着自己狠辣的决策以及系统的帮助，他很快便让自己国家经济提升。旅游经济的快速发展，使得王国成为天府之国。科技的快速崛起，让王国拥有顶尖的科研水平。军功的高速发达，更是让王国在太平洋上，拥有绝对的话语权。咳咳，我加入联大，谁赞成，谁反对？五常，我看，要不变六常吧！...
妻主太过清心寡欲，夫郎急疯了！
入坑小提示女强，大女主爽文，多男主，女主末世而来，杀伐果断，武力值爆棚，非女生子，也非男生子，详情请看内容，不能接受多夫文，请勿入，拒绝各种乱喷。凤染歌在末世苦苦挣扎十年，一次与尸皇大战引爆自身与其同归于尽。再次睁眼，她来到了一个名为凤凰王朝的女尊世界，成为了身世成谜的自闭症患儿。因为贪吃而被三夫郎哄骗后山，借村...
唯一救世者
...
傻柱子的四合院
...
神级保镖系统
...
我在北宋乡下教书糊口
小护士方霖铃（原名温小北）逛街时得到一只穿越神器，可以在任意时代来回穿越四次。不穿白不穿，于是她穿了。时间北宋。地点一条破船。身份一落魄诗人的侄女，还是大龄剩女。举目四望，身边只有一个中风的舅舅，一个哭哭啼啼的舅妈，一个四岁奶娃子，一只空空的钱袋。霖铃这开局有点难搞…为了捞米，霖铃只好拿着舅舅名片去他笔友开的书院里应聘，登上讲坛当一名诗赋课教习。上班第一天，霖铃在心中发誓等我赚够一个月工资立马跑路，谁都别想拦我！上班一个月，霖铃等我打脸完那个装逼老男人同事以后立马辞职，谁都别想拦我！！上班二个月，霖铃等我降服班里那个官二代刺头以后立马辞职，打车都不用单位报销！！！上班三个月，霖铃班上有人生病厌学，等我回现代搞点抗生素小零食给他们以后立马跑路，谁拦我我骂他全家！！！！上班四个月，已经痊愈的舅舅拄着拐杖来到书院，一眼看到松树底下站着一个俊俏少年，正带领一群小鲜肉背唐诗三百首。舅舅颤颤巍巍地过去铃啊，咱啥时候回家…霖铃这个…那个…（挠头）魔蝎小说...