手机浏览器扫描二维码访问
第267章 普通话休息地道四川方言如何表达（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
普通话的“休息”一词，在四川方言中根据情况有两种表达方式。
一是普通话的“（中途）休息”，用地道四川方言表达，通常说“歇”，或“歇”字组成的词汇“歇气”、“歇口气”、“歇间”等。
“歇”表达的“休息”，通常指“中途短暂时间的休息”。例如：搬运工抱怨：“好累好累，歇一下哆。”老师傅规劝年轻人：“不要硬撑，累了就歇一下。”
二是指普通话休息日的“休息”，四川话通常则表达为“耍（假）”。例如：（普通话）你今天休息吗？（四川话）你今天耍假／耍啥（哇）？
歇，普通话音xie，本义指休息。它是个古汉语入声字，所以在主要四川话片区即西南官话成渝片发阳平音，“歇”音xie，同“斜”音。
《说文·欠部》:
“歇，许竭切，息也。”段玉裁注:
“息者，鼻息也。息之义引伸为休息，故歇之义引伸为止歇。”
本文主要介绍普通话的“（中途）休息”，四川方言的“歇”及相关词汇，这也是个遗存在四川方言中的古汉语词汇。
四川方言场景例句：
1、大家都累了，歇会儿（儿化音her）哆！喝点水，抽杆烟嘛。
2、走了这么远了，歇口气再走哈！
3、大家做了大半天了，歇个间，来打个腰台。
以下文献例句“歇”表示“（中途）休息”
唐·
白居易《卖炭翁》：牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
《红楼梦》：彼时黛玉自在床上歇午，丫环们皆出去自便，满屋内静悄悄的。
《初刻拍案惊奇》卷13:
“每日不上读得几句书，便歇了。”
《鼓掌绝尘》第37回:
“弗过一年，只用驮头二两到家去，与老妈官买些鞋面线索，其余的都驮担来送子表兄便歇。”
《伏虎韬》第15出:
“[副净]望东一直摇，吾叫歇嘿就歇。”
《欢喜冤家》第2回:
“挑着回来，一路儿担重，歇了又歇，道:
我和仙子有个约会 不毛 重返十八，游戏恋爱两手抓 下山后，美女总裁拉我去领证 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 旁克莫德 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 凌峰重生六界任遨游 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 梦启东梁 吕布的游戏 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 正好是你就对你有所偏爱 神域1创世神帝 从机械师开始无限转职 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读
![反派男配竟成万人迷[快穿]](/img/1/1128.jpg)
反派男配竟成万人迷[快穿]
因病去世后，姜明珏成为了快穿世界的角色扮演者，专职扮演反派男配。但在对付主角推动剧情发展的过程中，故事线总会因为各种意外歪到奇怪的方向，主角对他的情感更是逐渐变质。豪门抱错文，他成为代替主角受享受豪门生活的娇纵假少爷。原本清冷善良的主角受愿将一切献上，只要你稍微爱我几分你永远都会是姜家小少爷。原本只对主角受动心的未婚夫主角攻急于履行婚约，我不管是谁救的我，我只想要你。古代乱世文，他摇身一变成为娇蛮任性的亡国公主。被男扮女装的他踩入泥土的主角攻反手握住他的脚踝，公主，勿脏了您的脚。原先天真可爱的主角受满心算计，只想留下他，珏珏，我一看到你，就觉得你合该用金屋娇养。魔法大陆文，姜明珏临时改变策略，教条冷漠的圣殿圣子化身为一心为民的神眷。没想到至纯至净的灵魂力量更是令心向光明的主角受为之折腰，神使一视同仁，不论善恶，给予世人同等的爱意，可我却卑劣自私，希望神使能只爱我一人。阴暗深渊孕育出的主角攻蠢蠢欲动，意图拉他入深渊，抛弃那些贪婪的蝼蚁，与我共生黑暗吧。但无论快穿世界剧情崩成什么样，最终结算总能判定成功。姜明珏谢谢快穿世界，放大水还送男盆友）魔蝎小说...
乱世武道：从偷看邻家姐姐开始
关于乱世武道从偷看邻家姐姐开始大乾武国，这个世界暴雨，雷电，酷暑，民不聊生，也有帮派，世家，宗门，诸侯割据，笼络天下资源。许华穿越过来，成为了一名底层矿工，吃不饱，穿不暖，日子比狗都过得艰难。就在某天晚上，自己邻家姐姐正在沐浴，他就偷看了一眼，结果一脚摔倒在地。等许华醒来过后，发现自己获得一键升级系统。一门武学别人苦修三年，他只需一秒升级。别人修炼一门武学，他则是能身兼百门。...
我大剑豪决不是舔狗
关于我大剑豪决不是舔狗（各位看官要是不喜欢这风格的，小弟还同时开了另一本，书名是，保证和这本的风格不同希望您各位喜欢）刘索龙，孤儿，单身，宅男钢铁直男，加班，猝死，魂穿—海贼世界—东海—霜月村—8岁的索隆。叮，恭喜穿越海贼世界，奖励无敌渣男系统一套祖师语录一本，泡妞就能变强，蜕变吧，单身狗！叮，是否绑定古伊娜为1号女神。叮，是否绑定娜美为2号女神。叮，宿主与女神尬聊，奖励恋爱值1。叮，宿主向女神表白失败，奖励恋爱值1。叮你叮个der，还有脸叫自己渣男系统！我堂堂大剑豪，你让我当舔狗？女人只会影响我拔剑的速度早上好！古伊娜吃了吗吃了什么。叮，奖励恋爱值1嘶真香！...
万界杂货铺
穿行了无数世界后，鹤雪识终于喜迎退休。他在一处特别偏僻的山脚开起了一家杂货铺，开心地过起了养老生活，但没多久他的杂货铺就火了。精灵族的水果饱满多汁，还附带养颜增发等效果，药修随手扔过来的一株仙草，攻克了困扰医学界几十年的难题。魔法师提供的魔法卷轴，撕开就有自动防卫效果。机械海盗交换的小型机器人被各方大佬哄抢，华国政府紧急制定条例，禁止出国。鹤雪识看着人来人往，已经开辟成了5A级景区的觅龙山，不由地想仰天长叹，我只是想安静地养个老，怎么就那么难！却不想，再一次开门营业的时候，杂货铺的后门处躺着一条龙。又粗，又长，就是有点儿残。鳞片被剥了大半，龙角不翼而飞，满身伤口还在不停地渗血，下颌的逆鳞将掉未掉。想自己好歹也是龙的传人，鹤雪识拎起那条龙，准备带进杂货铺疗伤，却发现门太小了，连龙头都塞不进去就塞进去了个嘴，跟套了个狗嘴套似的。鹤雪识噗下一秒，他迅速捞过手机三百六十度无死角拍摄一番。魔蝎小说...
怪物总裁又发癫了
关于怪物总裁又发癫了年龄差体型身高差强取豪夺吃醋大王宠妻狂魔双洁亚欧顶级财阀佣兵团幕后老板混血VS娇软可人的小白兔那年，她，18岁，落入歹徒手中，直到一个绿色眼睛的怪物男人出现，将她养在他的城堡。那年，他，28岁，掐着她的脖子说，东西不交出来，拧断你脖子。搜身的时候，男人把女孩看了个精光，一脸鄙视挡什么挡，你有什么好看的。后来，这个怪物总裁为她沉沦，日夜为她发癫。她在他身边的时候，颠。看不到她的时候，更颠。...