手机浏览器扫描二维码访问
第258章 遗存在四川方言中的古汉语 凊和疱（第2页）
“福州谓寒为凊，若通语言冷矣。”李如龙指出:
福州话说
“凊”或者“冻”，福州话也说冷为
“凊”，与四川方言相似。
川籍教授孙和平指出:
“凊，成都、云阳等地读qian。四川不少地方把ian韵读作in韵，或将in韵读作ian韵。如棉裤的棉读作min，发钱的钱读作qin等。”
笔者理解：四川方言与福州话把“冷”说成“凊”的情况还存在较大差异。
四川方言也说“冷”，但“冷”是直观感受的“冷”，主要用于形容气候或温度变化。如：冬天通常很冷；饭冷了。“凊”一般指冷的结果，如“好冷哦，脚杆冷倒冰凊！”；或触感，如“这水好凊！”
看起来有点绕，还是用例句说明。
1、（川）天冷了。（普）天凉了。
2、（川）饭冷了。（普）饭凉了。
上述例子，四川话不说“凊”。
3、（川）好冷哦！脚杆冷倒冰凊！（普）真冷啊！脚都冰凉了。
4、（川）这水冰凊！或：这水好凊！（普）这水好凉啊！
5、（川）这水是凊的。（普）这水是凉的。
一般而言，“凊”可以作为单音节词单独使用，表示“凉”；也常见组成词汇“冰凊”，即“像冰一样凉”，表示“很凉”。四川有些地方，“很凉”也说“冰”，冰作形容词。
二、疱
疱音pao，皮肤上长的像水泡的疙瘩。
《广雅·释诂》：“疱，病也”。
《正字通》：“疱，凡手足臂肘暴起如水泡者谓之疱。”
隋·巢元方《诸病源候论·面疱候》：“面疱者，谓面上有风热气生头如米大，亦如谷大，白色者是也。《养生方》云：‘醉不可露卧，令人面发疮疱’。”
唐·玄奘《大唐西域记·摩揭陀国上》：“王闻心惧，举身生疱，肌肤攫裂，居未久之，便丧没矣。”
疱大如果子，则谓“果子疱”。唐枢《蜀籁》卷三:
“烫起果子疱了。”
这个想来都明白，就不举例了。只是四川民间俗多作“泡”字，但联想一个词“疱疹”，就知皮肤上的“水泡”其实应该是“水疱”了。
神域1创世神帝 下山后，美女总裁拉我去领证 从机械师开始无限转职 正好是你就对你有所偏爱 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 梦启东梁 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 凌峰重生六界任遨游 我和仙子有个约会 不毛 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 重返十八，游戏恋爱两手抓 旁克莫德 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 吕布的游戏
天灾末世，她囤满物资后杀疯了
穿越重生天灾末世，她囤满物资後杀疯了作者锦城里完结 （末世重生空间囤货女强宠物） 暴雨洪涝丶极热丶大雾丶酸雨丶极寒丶地震丶海啸天灾末世，挣扎求生四年的安南，遭渣爹遗弃丶朋友背叛，含恨惨死。 再睁眼，重生回到了末世之前。她抢占先机，利用随身空间疯狂的囤积物资，美食丶药品丶武器通通拿下...
四合院：我有一个小世界
驴友王宇探索天坑岩壁上发光洞口后，穿越到四合院世界，并发现发光洞口是一扇光门，可打开穿越异世界，由此，王宇在四合院世界悠闲生活，在异世界探险求索，来回穿越两界，逍遥自在。p...
圣人弟子，长生的我奉师命下凡
李灵运死后上了仙界，被太清圣人收为了徒弟。圣人师父有言太上无情，仙人断舍离，首当去情欲。于是，圣人师尊赐下一宝，名为红尘心。心有七窍，一窍一劫，七劫历尽，始为圆满。李灵运的魂魄再入凡人。第一世，王朝末年，他为剑池二弟子，师尊是号称天下第一的剑池之主。他有一个大元公主的师姐，也有一个姓朱的小师弟...
都市之透视医圣
...
血祭百万丧尸，我在末世当魔修
郑毅从蓝星穿越到修仙世界，却碌碌无为，躺着在修仙界底层成为散修一枚。偶尔穿越到末日世界，血月横空，丧尸横行，厉鬼丛生这里简直是魔修的天堂。杀丧尸，炼厉鬼，噬幽魂，啖尸丹，修为蹭蹭的往上涨，不但没有天谴，修炼度还贼拉快，你说这上哪说理去？郑毅只能大喊一声，这不科学。然后转身回到修仙界，卖掉仙城居住权，连夜投奔魔域去了。摄魂宗，养尸宗，天魔教，噬魂道魔道宗门，我来了。郑毅大吼着，兴奋的投入到恶名昭彰的诸多魔宗怀抱。摄魂幡，引魂阵，黑煞功，养尸功郑毅热烈的投入到研究魔道法门的热情之中去了。别人修炼魔功，不是被正道拍死，就是被天谴，五雷轰死。而我是郑毅，正义的郑，正义的毅。代天行道，修炼魔功，功德无量。当有一日，郑毅布置下三十三万摄魂幡，号令百万恶鬼，操纵十万天尸，魔气滔天，围攻正道圣地的时候。无论是正道大能还是魔道大佬们都麻了。他们一起高呼出声，道你这魔头，为何没被老天爷劈死？这不科学啊！...