开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第249章 逐渐消失的四川方言 桄(第1页)

有些方言文字,是随着时代发展,一些旧有物品逐渐被淘汰,而逐步从人们口中消失的。

今天说说“桄”字。

桄,普通话音(guang或guang),它有两个发音。

桄(guang):1、〔桄榔〕a.常绿乔木,羽状复叶。茎中的髓可制淀粉,叶柄纤维可制绳;b.这种植物的果实。

桄(guang):1

竹木制成的绕线器具,称“桄子”。2

量词,用于线:一桄儿线。

四川方言中,“桄”是个常用名词,指门、几、车、船、梯、床、织机等物上的横木横档,这是“桄”的本义。

桄字,本训当为横木,与横略同。——朱骏声《说文通训定声》

四川方言中,“桄”今音kuan,应该经历了guang→kuang→kuan的演变。

《康熙字典》【木字部】桄

《唐韵》《集韵》古旷切,光去声。《说文》充也。《广韵》织机桄。

又《类篇》舟前木也。《博雅》?谓之桄。

古代文献资料摘录如下:

《尔雅·释言》:“桄,充也。”郭璞注:“皆充盛也。”器物之横木,亦充实虚空,以起连接或承载作用也。

《说文·木部》:“桄,充也。”徐锴系传:“取木充满之义,今言床桄是也。”

段玉裁注:“桄读古旷切,所以充拓之圻堮也,必外有桄,而后内可充拓之令满,故曰‘桄,充也’。……桄之字,古多假横为之。……玄应曰:桄音光。古文横、桄二形,《声类》作輄,今车、床及梯、举下横木皆是也。”

《广雅·释地》:“?谓之桄。”王念孙疏证:“此谓船前横木也。桄之言横也。”

《旧唐书·薛仁贵传》:“(薛仁贵)遂登门桄叫呼,以惊宫内。”

宋·许洞《虎钤经·攻城具》:“梯长一丈二尺,有四桄,桄相去三尺。”

元·佚名《居家必用事类全集》壬集《去蜱虱法》:“于十二月腊内取肪脂方二寸许四片,每片用油纸包包,再箬叶重包,以索系于卧床四脚横桄上,次年再换新者,如此二年后永绝,不复再生。”

王祯《农书》卷二十三《蚕桑门》:“桑几,状如高凳,平穿二桄,就作登级。”

释玄应《众经音义》曰:桄,音光,古文横、桄二形,《声类》作輄,今车、床及梯、举下横木皆是也。然则桄是本字,横是假借字。横之古音读如黄,亦读如杭,用为桄之假借,则读如光,而恢郭之义,则汉后横、桄皆切古旷。今俗谓器物之横木亦古旷切,此古今语有轻重也。

清·顾张思《土风录》卷三《梯桄》:“梯上横木曰梯桄,桄本音光,今作狂上声。释氏《大智度论》云:‘譬如缘梯,从一初桄而上。’字盖本此。”

民国三十二年《大埔县志》卷十四《人群志三·方言》:“横木曰桄……埔语梯桄、桌桄及一切横桄皆谓之桄。桄字纯作正音,不变韵。”

民国三十三年《重修彭山县志》卷二《民俗篇·方言》:“几、椅两脚间横木曰横。音俗说如宽去声。《诗·閟宫》笺‘其制有横’是也。”

民国三十六年《新繁县志》卷四《礼俗·方言》:“今称充拓之圻堮音如款,几下横木及梯间横木,音皆如宽去声。”

亦作“輄”。《元史·天文志一》:“简仪之制,四方为趺,纵一丈八尺,三分去一以为广。趺面上广六寸,下广八寸,厚如上广。中布横輄三、纵輄三。”

桂馥《札朴》卷五《览古·輄》:“《淮南·原道训》:‘横四维而含阴阳。’高诱注:‘横,读车桄之桄。’案:《一切经音义》云:‘桄,《声类》作輄,车下横木也。今车、床及梯、舆(车)横木皆曰桄是也。’”

《汉语大字典》“桄”音guang,2“车、船、梯、床、织机等机物上的横木”。

《汉语大词典》“桄”2“门、几、车、船、梯、床、织机等物上的横木”。又“輄”音guang,谓“车下横木”。

《汉语方言大词典》“桄”8“某些器物上的横档木”,冀鲁官话、中原官话、吴语、赣语。又“桄桄”谓“椅子的横档”,中原官话。按:凡器物上的横档,四川话均谓“桄桄”。

四川本地方言书籍,反而不见收录“桄”字。

《成都话》“??”音[kuan213kuan55],谓“门、窗、家俱等器物上的框架或起支撑作用的木条”。《成都方言词典》(页“款款”1“门窗上起挡住作用的框或条状物”,又“□□”谓“木制家具下部支撑条”,以阙文号代替。

过去木制品较多,所以也多用横木条作“桄”,而且“桄”在四川方言中通常叠用,并加前缀做定语,如:

梯子桄桄、门桄桄、窗子桄桄、床桄桄、板凳桄桄等。

如今随着塑料、金属等行业发展,使用渐少。

吕布的游戏  凌峰重生六界任遨游  从机械师开始无限转职  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  重返十八,游戏恋爱两手抓  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  下山后,美女总裁拉我去领证  梦启东梁  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  王妃在上,病娇王爷开挂了!  我和仙子有个约会  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  不毛  正好是你就对你有所偏爱  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  神域1创世神帝  旁克莫德  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  

热门小说推荐
反派男配竟成万人迷[快穿]

反派男配竟成万人迷[快穿]

因病去世后,姜明珏成为了快穿世界的角色扮演者,专职扮演反派男配。但在对付主角推动剧情发展的过程中,故事线总会因为各种意外歪到奇怪的方向,主角对他的情感更是逐渐变质。豪门抱错文,他成为代替主角受享受豪门生活的娇纵假少爷。原本清冷善良的主角受愿将一切献上,只要你稍微爱我几分你永远都会是姜家小少爷。原本只对主角受动心的未婚夫主角攻急于履行婚约,我不管是谁救的我,我只想要你。古代乱世文,他摇身一变成为娇蛮任性的亡国公主。被男扮女装的他踩入泥土的主角攻反手握住他的脚踝,公主,勿脏了您的脚。原先天真可爱的主角受满心算计,只想留下他,珏珏,我一看到你,就觉得你合该用金屋娇养。魔法大陆文,姜明珏临时改变策略,教条冷漠的圣殿圣子化身为一心为民的神眷。没想到至纯至净的灵魂力量更是令心向光明的主角受为之折腰,神使一视同仁,不论善恶,给予世人同等的爱意,可我却卑劣自私,希望神使能只爱我一人。阴暗深渊孕育出的主角攻蠢蠢欲动,意图拉他入深渊,抛弃那些贪婪的蝼蚁,与我共生黑暗吧。但无论快穿世界剧情崩成什么样,最终结算总能判定成功。姜明珏谢谢快穿世界,放大水还送男盆友)魔蝎小说...

乱世武道:从偷看邻家姐姐开始

乱世武道:从偷看邻家姐姐开始

关于乱世武道从偷看邻家姐姐开始大乾武国,这个世界暴雨,雷电,酷暑,民不聊生,也有帮派,世家,宗门,诸侯割据,笼络天下资源。许华穿越过来,成为了一名底层矿工,吃不饱,穿不暖,日子比狗都过得艰难。就在某天晚上,自己邻家姐姐正在沐浴,他就偷看了一眼,结果一脚摔倒在地。等许华醒来过后,发现自己获得一键升级系统。一门武学别人苦修三年,他只需一秒升级。别人修炼一门武学,他则是能身兼百门。...

我大剑豪决不是舔狗

我大剑豪决不是舔狗

关于我大剑豪决不是舔狗(各位看官要是不喜欢这风格的,小弟还同时开了另一本,书名是,保证和这本的风格不同希望您各位喜欢)刘索龙,孤儿,单身,宅男钢铁直男,加班,猝死,魂穿—海贼世界—东海—霜月村—8岁的索隆。叮,恭喜穿越海贼世界,奖励无敌渣男系统一套祖师语录一本,泡妞就能变强,蜕变吧,单身狗!叮,是否绑定古伊娜为1号女神。叮,是否绑定娜美为2号女神。叮,宿主与女神尬聊,奖励恋爱值1。叮,宿主向女神表白失败,奖励恋爱值1。叮你叮个der,还有脸叫自己渣男系统!我堂堂大剑豪,你让我当舔狗?女人只会影响我拔剑的速度早上好!古伊娜吃了吗吃了什么。叮,奖励恋爱值1嘶真香!...

万界杂货铺

万界杂货铺

穿行了无数世界后,鹤雪识终于喜迎退休。他在一处特别偏僻的山脚开起了一家杂货铺,开心地过起了养老生活,但没多久他的杂货铺就火了。精灵族的水果饱满多汁,还附带养颜增发等效果,药修随手扔过来的一株仙草,攻克了困扰医学界几十年的难题。魔法师提供的魔法卷轴,撕开就有自动防卫效果。机械海盗交换的小型机器人被各方大佬哄抢,华国政府紧急制定条例,禁止出国。鹤雪识看着人来人往,已经开辟成了5A级景区的觅龙山,不由地想仰天长叹,我只是想安静地养个老,怎么就那么难!却不想,再一次开门营业的时候,杂货铺的后门处躺着一条龙。又粗,又长,就是有点儿残。鳞片被剥了大半,龙角不翼而飞,满身伤口还在不停地渗血,下颌的逆鳞将掉未掉。想自己好歹也是龙的传人,鹤雪识拎起那条龙,准备带进杂货铺疗伤,却发现门太小了,连龙头都塞不进去就塞进去了个嘴,跟套了个狗嘴套似的。鹤雪识噗下一秒,他迅速捞过手机三百六十度无死角拍摄一番。魔蝎小说...

怪物总裁又发癫了

怪物总裁又发癫了

关于怪物总裁又发癫了年龄差体型身高差强取豪夺吃醋大王宠妻狂魔双洁亚欧顶级财阀佣兵团幕后老板混血VS娇软可人的小白兔那年,她,18岁,落入歹徒手中,直到一个绿色眼睛的怪物男人出现,将她养在他的城堡。那年,他,28岁,掐着她的脖子说,东西不交出来,拧断你脖子。搜身的时候,男人把女孩看了个精光,一脸鄙视挡什么挡,你有什么好看的。后来,这个怪物总裁为她沉沦,日夜为她发癫。她在他身边的时候,颠。看不到她的时候,更颠。...

每日热搜小说推荐