手机浏览器扫描二维码访问
第155章 不得了在四川方言中的特殊用法和词义（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话字词，方言中有不少特殊的词义，今天来聊聊词语“不得了”。
不得了，汉语词语，意为非常严重的，会导致很严重的结果或后果的。
释义
1.表示情况严重。2.表示程度很深。3.大大超过寻常；很突出。
例句：
1、雨大的不得了。（情况严重）
2、老舍《茶馆》第一幕：“你也听说过庞总管吧！侍候着太后，红的不得了，连家里打醋的瓶子都是玛瑙作的！”（程度很深）
3、今年xx中学不得了，考起5个北大清华。（超乎寻常）
在四川方言里，“不得了”除了有普通话中的意思外，还有一个特殊的含义——讽语，表示“（自以为）了不起”。例如，有人可能会说：“他以为自己不得了得很呢！”这句话的意思就是这个人自认为非常了不起，但实际上可能并非如此。
此外，这种用法在四川部分地区也被称为“了不得”。
例句：
1、才从农村出来几年嘛，你就不得了（或了不得）了，看不起农村人了？！
2、你硬是不得了（或了不得）了，翅膀都长硬了！
为加强讽刺语气，常与“了不得”并列使用，中间加“的”字。前述例句变成：
1、才从农村出来几年嘛，你就不得了的了不得了，看不起农村人了？！
2、你硬是不得了的了不得了，翅膀都长硬了！
表达讽语：（自以为）了不起，川西坝子还爱用“要不完”来表达，这个词通常用来形容一个人自高自大、自以为是或者自我感觉良好，但实际上可能并没有那么出色或值得骄傲。它带有一种讽刺和嘲笑的意味，暗示对方过于自负，不懂得谦虚和低调。在川西坝子地区，人们常用这个词来调侃那些自命不凡、不知天高地厚的人。
例句：
1、才从农村出来几年嘛，你就要不完了，看不起农村人了？！
2、你硬是要不完了，翅膀都长硬了！
有些地方，后面还加“买不到”（到读如岛，上声）来加强讽刺语气。前述例句变成：
1、才从农村出来几年嘛，你就要不完买不到了，看不起农村人了？！
2、你硬是要不完买不到了，翅膀都长硬了！
附：《四川方言词典》收录的“要不完”词条：
要不完（惯）形容神气活现、自视高傲、很了不得的样子:拉着大牯牛的他们，每天在田坎上出现的时候，仍是一副～的神气。（潮863）|“哟，硬是打更匠的婆娘——粘了三分公事的人呢!”开国元勋笑着扭扭腰，“～的样子!”
表达讽语：（自以为）了不起，川东还爱用“幺不到台”来表达。
这个词语常常带有讽刺和轻蔑的意味，表示对对方的傲慢和自负感到不满和不屑。例如，如果有人总是自我吹嘘或者表现出高傲的态度，人们可能会说他“幺不到台”，以表达对他的反感和不认同。同时，“幺不到台”也可以用来形容一些过于自信、不自量力的行为或想法，暗示这些人其实并没有那么厉害或者重要。总的来说，“幺不到台”是一个非常形象生动的词汇，可以很好地表达人们对于骄傲自大者的看法和态度。
靠收徒无敌，知道我有多爽吗 旁克莫德 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 吕布的游戏 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 从机械师开始无限转职 不毛 正好是你就对你有所偏爱 神域1创世神帝 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 凌峰重生六界任遨游 下山后，美女总裁拉我去领证 我和仙子有个约会 梦启东梁 重返十八，游戏恋爱两手抓 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读
万道长途
本来以为即使穿越了也会蹉跎一生的李启，却在意外情况下，察觉到了一丝往上爬的机会。让他重新燃起了心气，鼓起勇气踏上逐道之途。丈夫心中有志，当鞭浪山而疾驱波岳，惊涛千万里！（已有百万字完本，放心追读。）（文笔保证，质量上佳）（书友群545222114）...
他们越反对，我和女神师傅越爱恋
关于他们越反对，我和女神师傅越爱恋姜宁重生了，回到了将师徒恋视为的平行世界。上一世，他对家人百般讨好，得到的却是冷落和欺凌，对满眼都是自己的绝美女神师傅，却被世俗礼法裹挟，不敢有任何非分之想。这一世，他不再犯贱，只为女神师傅而活。听完一首，女神师傅也放飞自我，誓要与他携手，冲破枷锁，扫平一切阻碍。姜宁以为自己已经够恋爱脑，没想到师傅比他还恋爱脑。姜宁以为自己已经够叛逆，没想到女神师傅比他更叛逆！宗师们武圣们领主们，别犟了，赶紧同意我跟师傅交往吧。再不同意，她要把你们杀绝了。啥？师傅说她杀累了，好吧，我那我来接着杀。这是两个无敌恋爱脑与全世界作对的故事…...
佛子待尘开，只撩心上人 藏娇阁
关于佛子待尘开，只撩心上人藏娇阁…运洲城最近流传了个大瓜听说云家小姐喜欢上和尚了，周边贵圈的高官公子哥踏破云家门槛，人家也看不上，偏偏喜欢那光顶蹭亮的出家人。夜闯寺庙偷看浴身，吃瓜群众是摆上三天三夜也说不完云家小姐的奇葩行为。云家老爷怒斥逆子简直把我的老脸丢完了。当事人不以为然眼神迷离他即有风花雪月的柔情，也有低眉垂目的慈悲。…连禅房的佛祖也忍不住想要撮合二位。…俊美无双的佛子，手持佛珠忽忆近来荒唐事，不抵万篇佛经文，翘盼天边悬凉月，小僧依旧恋红尘。…他三分讽然，七分薄凉施主…忘了告诉你，贫僧俗家姓名…宇文朔。直到当年旧事重推在世，她…一如既往，随了…他。故事架空，宝子们不要以历史文化考据，谢谢！...
少帅既然不娶，我嫁人你哭什么
楚伯承像美丽的剧毒，明明致命，却又让人忍不住去靠近。可他们的关系，却不为世俗所容。姜止试图压抑感情，不成想一朝放纵，陷入他的牢笼。他步步紧逼，她节节败退。一场禁忌游戏，只有姜止渐渐沦陷。而他却说我永远不会娶你。姜止离开了，在一场爆炸中，不见踪影。再次见面，楚伯承红着眼眶质问她既然活着，为什么不回来找我？...
龙王狂婿
被家族驱逐，却意外获得奇遇，五年出生入死，荣耀归来，报恩也报仇！...
我的末日愿望清单
末日降临，丧尸遍地。郑循意外发现只有自己能免疫丧尸攻击。于是决定好好享受这份无期限末日假期，去完成属于自己的愿望清单。1买一个生日蛋糕。（顺便让恶女同学做棍选√）2秉持科学精神钻研丧尸奥秘。（需要身躯完好的丧尸可供探索，如果加上漂亮这一点就再好不过了√）3谈一场你情我愿的甜甜恋爱。（如果表白不接受，就算变成漂亮女丧尸什么的也绝对不能放过√）4亲自动手尝试做美味佳肴。（中餐的话肯定不能少了白面馒头，西餐绝对不能少了松软面包。√）5拥有八块腹肌人鱼线。（尽情开始自律，挥洒汗水吧。√）6戴着头盔骑着心爱的小摩托逛大街。（随机找小姐姐，开展社恐训练。√）本书又名末日枭雄丧版给她爱半岛贴合消逝的圣光僵男style...