手机浏览器扫描二维码访问
第171章 逐渐消失的四川方言 澄这是个部分遗存古音的方言字（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
广义的方言词汇是指一个方言实际使用的所有词汇。狭义的汉语方言词汇指方言中与普通话词汇存在语音、意义、语法等显着差异的部分词语。
今天说一个四川方言中发音保留上古汉语音的字：“澄”。
澄，普通话读作cheng或deng，其本意为水静而清。动词释义1澄cheng：使清白；使清楚。2澄deng：1.使液体里的杂质沉淀。2.过滤。
四川方言中，过去民间最常用的字义为：（放置一段时间）使液体中的杂质自然沉淀。此处，“澄”在四川方言中读zen，同川话“镇”音。“澄”不读deng或者
cheng，正好印证钱大昕的古无舌上音之说。
但四川方言说“澄清”（事实）时，“澄”还是读cen。
郑张尚芳先生的上古拟音中可以查到：“澄”，直庚切，登声，蒸。说明“澄”zen在今四川方言中是一个上古音的遗存，今音发音zen，这是西南官话成渝片无翘舌、无后鼻音之故。
《字统网》查“澄”字各地发音，保留古音zen遗存的方言区，还有广西桂林、湖南长沙、湖南常德、贵州遵义、贵州毕节、贵州黎平等地，都是与四川方言存在密切关系的方言区。
在过去不发达的农业社会，吃的水都是河水或井水。遇夏日洪水季节，水多混浊，就需要把水装进水缸“澄”zen一段时间。有时候，即使是烧的开水，也会有一些混浊的尘埃，开水倒在水杯里，也需要“澄”zen一会儿才能喝。
所以，在不能保证常年清洁水源的特定时期，“澄”zen字在川渝地区，是一个使用频率还算不低的方言词。用法多为：“澄zen一哈”、“澄zen几天”等，“澄”字后面多接时间补语。
再来看一些文献典籍中“澄水”的记载：
《三国志·吴志·孙静传》:
“顷连雨水浊，兵饮之多腹痛，
令促具罂缶数百口澄水。”
译文：最近连续下雨，河水变得浑浊，士兵们喝了这种水后大多会肚子疼。因此，下令催促准备几百个罂缶来澄清河水。
唐·澄观《大方广佛华严经疏》卷四九:
“轮由一节水减，一重轮生，如澄水垽。”
澄水垽：水澄清后沉淀的渣滓。
《太平广记》卷二三七
《同昌公主》:
“暑气将甚，公主命取澄水帛以蘸之，挂于南轩，满座皆思挟纩。”
澄水帛：过滤水的纺织品。
《二刻拍案惊奇》卷三六:
“此名澄水石，放在水中，随你浊水皆清。”
澄水石：使水澄清的石头。
《三宝太监西洋记》第九十九回:
“元帅献上进贡
礼单，黄门官宣读金莲宝象国进贡:
宝母一枚，海镜一双，大火珠四枚，澄水珠十枚，辟寒犀二根。”
澄水珠：澄清水的宝珠。
随着生活条件的改善，饮用水混浊的现象越来越少，“澄”zen字的使用也就越来越少了。可能大多数90后、00后们大多不晓得这个方言词汇了。认得这个字的，估计也是“澄cen清事实”的另外发音了。
我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 旁克莫德 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 我和仙子有个约会 不毛 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 凌峰重生六界任遨游 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 神域1创世神帝 从机械师开始无限转职 吕布的游戏 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 梦启东梁 下山后，美女总裁拉我去领证 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 正好是你就对你有所偏爱 重返十八，游戏恋爱两手抓
主角对我难以自拔
程叙不明白为什么自己每次兢兢业业工作的时候，主角都会突然开口表白，还对他难以自拔，欲罢不能魔蝎小说...
穿成小农女，将军夫人不稀罕
姜瑶网红的吃播达人，为了那串数字，数次冲破极限，最后撑死在直播间。一觉醒来，姜瑶四肢酸软，浑身无力，慢慢的转了转眼珠子。妈呀吓得她差点原地去世，这男人左脸长长的一道疤，将俊美的脸硬生生的毁了。此刻男人正阴森森的看着她，一道如地狱传来的声音。昨晚的事，要是让第三个人知道，我把你手砍脚剁，嘴撕了扔地狱去。姜...
太子殿下，本官不是男宠
关于太子殿下，本官不是男宠刚开分内有作者自绘插图）双男相互救赎权谋复仇重生失忆虐文（剧情虐cp甜）（受不洁）原名一定要看简介避免触雷！永昌帝追求长生不老一直不理朝政。太子严孤山（严漓），虽文武双全有治国之才，却因皇帝得到真长生仙丹身体好转而继位遥遥无期，甚至在自愿交出兵符后仍被软禁东宫。郑长忆（郑鹤），当朝三品少府寺卿，皇帝身边的心腹。他少年时满怀抱负进京殿试，却因为一张俊美的面容被拉进深渊，为了活下去不得不同流合污。可这样糟烂的人生却有了重生的机会。第一世因收贿被斩首示众，第二世他重生时间太晚，老皇帝暴毙，自己还没来得及洗白就被新帝严孤山一杯毒酒赐死。这一世，郑长忆携带前世支离破碎的记忆来到了这个重要节点，他决心改变自己的命运之前，先找太子算算账。谁成想太子是个断袖，对郑一见钟情，可刚回京的他不知道，这个看似风光的皇帝心腹，是靠着什么上位的。官清司吏瘦，若坚直廉正可养活全家，谁会想婢膝奴颜。郑大人如果愿帮本宫，本宫不会让你再看任何人的眼色。那微臣可把太子这话当真了...
仓鼠和金雕怎么谈恋爱
...
我一棍子下去，你可能会死
关于我一棍子下去，你可能会死穿越三年，金钟罩铁布衫儿大成，江湖到处浪。混江湖的，身体硬很重要。方平十三太保横练，刀枪不入，手里的武器是一根镔铁大棍，女侠们见了爱不释手。...
重生过去震八方
一场意外，让一名四十岁的中年人重生在一名八岁的孩子身上，开始了他风骚的人生。...