手机浏览器扫描二维码访问
第161章 四川方言中巴字区别于普通话的词义和部分衍生词汇（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话词汇，方言中多有其他的音或义，今天来介绍“巴”字在四川方言中区别于普通话的动词词义，以及几个“巴”字的衍生词汇。
一、四川方言中，巴可以表示：张贴
例如：巴对子、巴春联、巴门神、巴奖状等。
二、四川方言中，“巴”可以表示：靠近，挨着。这个词义有不少衍生词汇。
元·王晔《桃花女》楔子:
“今日回家来到这里，
争奈天色已晚，又遇着风雨，前不巴村，又不着店，怎生是好?”
《水浒传》第二回:
“小人母子二人，贪行了些路程，错过了宿店，
来到这里，前不巴村，后不巴店，欲投贵庄，借宿一宵。”
《警世通言》卷十一:
“巴着井栏一望，黑洞洞地。”
“巴着”
即挨着、靠着。
今四川方言仍说“前不巴村，后不巴店”。比喻荒郊野外，荒无人烟。
实际生活场景例句：
1、小娃娃学走路时，爱巴着壁头（墙壁）走。
2、四川方言“巴倒烫”，实际就是“巴着烫”的音变，即：挨着烫／贴着烫，引申为各种含义。
衍生词汇1：巴心巴肝
释义为一心一意，但比一心一意的感情更深切。把一个人挨着靠在心肝上，你说深不深切嘛！类似普通话“掏心掏肺”的程度了。但“掏心掏肺”听着有点恐怖，还是“巴心巴肝”更能表达四川人一心一意的感情。
【例句】我巴心巴肝对你，你居然这样对我！
衍生词汇2：巴家
人全心靠近挨着家庭，引申为处处为家庭着想；会持家。如今已不多用。
清·刘省三《跻春台》卷一《双金钏》:
“养女攀高门才可沾光，我辛苦挣的银钱，岂可拿与穷鬼?不巴家的娘，不要开腔。”
又《节寿坊》:
“寿姑听得，忙拿钱四百，米三升，叫邻妇带去与他。何氏曰:
‘你这妹崽，好不巴家哟，为啥无故就拿些钱米与人?’”
王妃在上，病娇王爷开挂了！ 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 正好是你就对你有所偏爱 从机械师开始无限转职 吕布的游戏 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 不毛 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 凌峰重生六界任遨游 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 下山后，美女总裁拉我去领证 重返十八，游戏恋爱两手抓 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 梦启东梁 我和仙子有个约会 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 旁克莫德 神域1创世神帝
主角对我难以自拔
程叙不明白为什么自己每次兢兢业业工作的时候，主角都会突然开口表白，还对他难以自拔，欲罢不能魔蝎小说...
穿成小农女，将军夫人不稀罕
姜瑶网红的吃播达人，为了那串数字，数次冲破极限，最后撑死在直播间。一觉醒来，姜瑶四肢酸软，浑身无力，慢慢的转了转眼珠子。妈呀吓得她差点原地去世，这男人左脸长长的一道疤，将俊美的脸硬生生的毁了。此刻男人正阴森森的看着她，一道如地狱传来的声音。昨晚的事，要是让第三个人知道，我把你手砍脚剁，嘴撕了扔地狱去。姜...
太子殿下，本官不是男宠
关于太子殿下，本官不是男宠刚开分内有作者自绘插图）双男相互救赎权谋复仇重生失忆虐文（剧情虐cp甜）（受不洁）原名一定要看简介避免触雷！永昌帝追求长生不老一直不理朝政。太子严孤山（严漓），虽文武双全有治国之才，却因皇帝得到真长生仙丹身体好转而继位遥遥无期，甚至在自愿交出兵符后仍被软禁东宫。郑长忆（郑鹤），当朝三品少府寺卿，皇帝身边的心腹。他少年时满怀抱负进京殿试，却因为一张俊美的面容被拉进深渊，为了活下去不得不同流合污。可这样糟烂的人生却有了重生的机会。第一世因收贿被斩首示众，第二世他重生时间太晚，老皇帝暴毙，自己还没来得及洗白就被新帝严孤山一杯毒酒赐死。这一世，郑长忆携带前世支离破碎的记忆来到了这个重要节点，他决心改变自己的命运之前，先找太子算算账。谁成想太子是个断袖，对郑一见钟情，可刚回京的他不知道，这个看似风光的皇帝心腹，是靠着什么上位的。官清司吏瘦，若坚直廉正可养活全家，谁会想婢膝奴颜。郑大人如果愿帮本宫，本宫不会让你再看任何人的眼色。那微臣可把太子这话当真了...
仓鼠和金雕怎么谈恋爱
...
我一棍子下去，你可能会死
关于我一棍子下去，你可能会死穿越三年，金钟罩铁布衫儿大成，江湖到处浪。混江湖的，身体硬很重要。方平十三太保横练，刀枪不入，手里的武器是一根镔铁大棍，女侠们见了爱不释手。...
重生过去震八方
一场意外，让一名四十岁的中年人重生在一名八岁的孩子身上，开始了他风骚的人生。...