开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 四川话口语不说普通话的裂那如何表达物品开裂(第1页)

四川话口语不说普通话的“裂”,那四川方言如何表达物品开裂(有缝隙)?

表达物品或皮肤开裂,四川方言口语中一般不说“裂”,也不说相应的词汇“裂缝”、“裂纹”。注:本文不讨论物品完全的破裂,也不说搞破坏的分裂等,主要讨论有裂纹或有裂缝的开裂。

另外口语中物品“破裂”四川话说“烂了”,关系“破裂”“决裂”四川话说“拉豁了”等,大概只有搞破坏的分裂如分裂d、分裂g家以及自然现象的“大裂谷”才会说到“裂”?

那四川方言如何表达物品有裂纹或有缝隙的开裂?

四川方言关于“裂缝;裂开”,有好几种表达方式,且区分物品与皮肤。

一、罅;閜;閕。音“xia”,同虾音。

多用于木制品、陶瓷品及部分脆性金属制品等。

小时候,门通常都是木板门,大多还是木板拼接而成的。时间长了,再遇上干风天,木板之间慢慢就出现缝隙了。大人或老人就说门“虾”缝了、“虾”开了。这个“虾(音)”,就是“罅”字。

罅,普通话音xia,四川方言发音xia。1动词:裂,开裂。2名词:缝隙,裂缝。

《说文·

缶部》:罅,裂也。从缶虖声。缶烧善裂也。呼迓切。

段玉裁《说文解字注》:(罅)裂也。考工记瓬人所谓薜也。引伸为凡裂之偁。从缶。虖声。呼迓切。古音在五部。缶烧善裂也。说从缶之意。

《现代汉语词典》罅:缝隙,裂缝:云~。石~。~缝。~隙。~漏(缝隙,喻事情的漏洞)

又作【閜】字。

《说文·门部》:

“閜,大开也。”

《广韵·马韵》:

“閜,大裂。”

《史记·司马相如列传》:

“蹇产沟渎,谽呀豁閜,自陵别岛。”

裴骃集解引郭璞曰:

“閜音呼下反。”

司马贞索隐引司马彪云:

“豁閜,空虚也。”

清·乔光烈《游龙门记》:

“劈立若双阙洞閜状,是为龙门。”

“洞閜”谓中间裂开。

又作

“閕”。

上引

《史记》

“閜”,《文选》即作“閕”。

《集韵·禡韵》:

“閕,开裂也。”

《字

汇·门部》:“閕,与閜同。”

我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  旁克莫德  正好是你就对你有所偏爱  重返十八,游戏恋爱两手抓  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  神域1创世神帝  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  凌峰重生六界任遨游  梦启东梁  吕布的游戏  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  不毛  王妃在上,病娇王爷开挂了!  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  我和仙子有个约会  下山后,美女总裁拉我去领证  从机械师开始无限转职  

热门小说推荐
主角对我难以自拔

主角对我难以自拔

程叙不明白为什么自己每次兢兢业业工作的时候,主角都会突然开口表白,还对他难以自拔,欲罢不能魔蝎小说...

穿成小农女,将军夫人不稀罕

穿成小农女,将军夫人不稀罕

姜瑶网红的吃播达人,为了那串数字,数次冲破极限,最后撑死在直播间。一觉醒来,姜瑶四肢酸软,浑身无力,慢慢的转了转眼珠子。妈呀吓得她差点原地去世,这男人左脸长长的一道疤,将俊美的脸硬生生的毁了。此刻男人正阴森森的看着她,一道如地狱传来的声音。昨晚的事,要是让第三个人知道,我把你手砍脚剁,嘴撕了扔地狱去。姜...

太子殿下,本官不是男宠

太子殿下,本官不是男宠

关于太子殿下,本官不是男宠刚开分内有作者自绘插图)双男相互救赎权谋复仇重生失忆虐文(剧情虐cp甜)(受不洁)原名一定要看简介避免触雷!永昌帝追求长生不老一直不理朝政。太子严孤山(严漓),虽文武双全有治国之才,却因皇帝得到真长生仙丹身体好转而继位遥遥无期,甚至在自愿交出兵符后仍被软禁东宫。郑长忆(郑鹤),当朝三品少府寺卿,皇帝身边的心腹。他少年时满怀抱负进京殿试,却因为一张俊美的面容被拉进深渊,为了活下去不得不同流合污。可这样糟烂的人生却有了重生的机会。第一世因收贿被斩首示众,第二世他重生时间太晚,老皇帝暴毙,自己还没来得及洗白就被新帝严孤山一杯毒酒赐死。这一世,郑长忆携带前世支离破碎的记忆来到了这个重要节点,他决心改变自己的命运之前,先找太子算算账。谁成想太子是个断袖,对郑一见钟情,可刚回京的他不知道,这个看似风光的皇帝心腹,是靠着什么上位的。官清司吏瘦,若坚直廉正可养活全家,谁会想婢膝奴颜。郑大人如果愿帮本宫,本宫不会让你再看任何人的眼色。那微臣可把太子这话当真了...

我一棍子下去,你可能会死

我一棍子下去,你可能会死

关于我一棍子下去,你可能会死穿越三年,金钟罩铁布衫儿大成,江湖到处浪。混江湖的,身体硬很重要。方平十三太保横练,刀枪不入,手里的武器是一根镔铁大棍,女侠们见了爱不释手。...

重生过去震八方

重生过去震八方

一场意外,让一名四十岁的中年人重生在一名八岁的孩子身上,开始了他风骚的人生。...

每日热搜小说推荐