手机浏览器扫描二维码访问
了。」
对啊,看这副模样就像个绣花枕头。
「进翻译队的话,会不会不用参加正式向导的训练啊?」我问。
「有可能,」宋亚笑道,「不过咱们文职的体测也累啊。」
那个新人似乎听到了我们的蛐蛐,朝我们看过来,然后摘掉了眼镜,似乎并不怕我们几个前辈。
当然,眼镜之下的脸还是好看的,但我突然意识到他好像没有我想像中那么小。
他的骨相皮相都好,只有眼神看着不像大学生。
「喊你多吃饭,是不是又瘦了?」祝老板问他,「昨天没挨揍?」
「没有的姐姐,」那个新人向导说,「不要把我喂成胖子啊。」
看来真的很熟,有私交。
我突然又觉得他是个关系户了。这小身板就没长出一副能打仗的样子。
后边我们知道他姓萧,二十四岁,大三在读,父母双亡,听说家里还有个哥哥。这个年龄读大三
确实有点大,但是也没太离谱,他自述是因为生病耽误了几年没上学,都是哥哥照顾的。
怪不得看着那么瘦。
我其实不太关心他们的闲事,毕竟这次任务又是块难啃的骨头。拉美是西葡语系地区,r和l不
分,说话带弹舌,重音还怪得很,两个前辈跟我们草草吃了饭就回去做功课了。
我和宋亚觉得天塌了有前辈顶着,就准备装装样子摆烂。三个新人觉得有事连我们也能顶,就在
驻地外不远的瀑布边玩得不亦乐乎。
然而第二天,情况却十分古怪。
我们翻译队做交传一般是每人跟一个领导,这次就三人上岗丶一人机动,上岗的各带一个新人观
摩,大家再人手一本做笔记的口译本。但是小萧同志太狂了,他连记笔记的本子和笔都没带。
我是机动的那个,负责随机应变,以及观察大家的表现,在今天的口译工作结束后给大家做
repo。
他跟宋亚一组给夏副队翻译,对面的壮汉母语是西语和法语,是以英文说得极其难懂。宋亚没想
到自己运气这么不好,只能硬着头皮上。也可能是他翻得太差了,夏副队的表情一直十分古怪,频频看他。
小萧打断他说:「宋哥,刚刚他说的不是年份,是一个身体部位,一般是脏话。夏副队挨骂
了。」
小萧同志懂西语,那种优美阳光的语调被他说得极其好听。他和那个壮汉吵了两句,没给夏副队
翻译,而夏副队居然也没说什么。
过了一会儿他可能自己想起来自己是个翻译了,这才开始做正经事。
从专业的角度讲他的口译非常好。他不需要本子,只靠脑子记住对方的话,转述成中文的时候毫
无妄之灾 小哥儿才不凶 我将妖宗运营成顶流 史莱姆售卖店[系统] 宦宠(双重生) 贷款武圣 娇气包姜小少爷怀崽了 都说我心理失常[无限流] 天呐!顶流影帝白月光竟然是我 海贼:我一后勤,皇上皇什么鬼 两个喷子的春天 东京非自然法医 巫师永生 丧尸王:开局捡个婴儿是女帝重生 末世重生,靠养成大佬躺赢了 嘴硬A和白月光先婚后爱了 红楼大霸王 被逼登基那天我跑路了 快穿:穿成虐文主角后杀穿全世界 美强惨大佬不干了[快穿]
...
林晼瑜和白晔上辈子一起在孤儿院相依为命长大,因为鬼差勾错人,他们死在车祸里。他们从结婚到离世当了十年的房贷负债人,生活刚有起色,就阴差阳错的去到地府,投胎成两个出生在1925年的资本家后代。他们在那个特殊的年代利用先机,抓住机会,慢慢接近权力,收获财富,带着家族成为国内顶级的豪门世家,福泽子嗣。不下乡本文男女主角出...
结婚四年,非但得不到回应,江晚意的爱意,也一点点被他消耗干净离婚吧,我成全你们!薄庭冷眼看着她为了吸引我的注意,连离婚都搬出来了?当晚,他跟人打赌,江晚意明天就哭着回来求和。谁知道,江晚意签下离婚协议书直接拿钱走人。薄庭依旧不信她很快就会后悔回来求我!直到薄庭参加长辈婚礼,看见她手上带的支婚戒,他...
关于奥特光是纽带,但扭不死我无系统成长流不无敌逗比。这是一个平凡的人,穿越到奥特次元宇宙的故事,也是一个平凡的人,成长为合格的战士的故事...
关于军官暗恋十年,忍不住抢婚了!上辈子,许微兰被继妹陷害,嫁给了乡下糙汉,而继妹则替她嫁去了大院做军太太。婚后乡下糙汉下海经商,成为有名的富翁,许微兰成了富太太,坐小汽车,住小洋楼,全城女人羡慕至极。可继妹却一直独守空房,秦砚还早早牺牲,她年纪轻轻守了寡,她舍不下荣华富贵,谎称肚中有遗腹子,结果最后鸡飞蛋打,死于非命!这辈子,许微兰重生了!继妹也重生了!继妹先一步抢了上辈子那个成为富商的糙汉!许微兰看透不说透,欢喜的嫁去大院做军太太。秦家可是个福窝窝,公公是高官,婆婆是富商,不缺钱,不缺权,等秦砚牺牲后,她做个独美的小寡妇不好吗?什么?秦砚心里的白月光是自己?还天天拉她造人,说他们家三代单传,他们得多生几个!而嫁去农村的继妹,面对又臭又硬,油盐不进的糙汉,一天天忍,好不容易劝去下海经商,结果生意亏本,糙汉把她都赔了进去!...
...