手机浏览器扫描二维码访问
四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。
今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。
比如普通话使用频率极高的“吧/吗”等语气词,四川人一般都不说!
例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”
这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”啊?或/你们也说“闹热”嗦?
再比如普通话“好吃吗?”,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?
以上是“吗”字,再看“吧”字:
普通话“让他去吧!”
,用四川话表达,一般说:1让他去嘛!2让他去噻!
以上是四川人不说“吧/吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。
一、噻
音“se1”,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕,
表示肯定、祈使语气
。打字时,应拼作“sai”,才能拼出来。
相当于普通话的“啊”
。
例:1、像那个样子做肯定就错咯噻!
(肯定语气)
2、
他那么不要脸,你就打他噻!(祈使语气)
?
二、喃
音“lan”,音同囡,相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。
例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。”
(读音拖长)
2、
你说你今天该不该挨打骂喃?”
(用在句尾表示问句)
?
三、嗦
音“so”,音同川话“说”,
别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武! 从机械师开始无限转职 王妃在上,病娇王爷开挂了! 不毛 凌峰重生六界任遨游 大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了? 吕布的游戏 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 靠收徒无敌,知道我有多爽吗 神域1创世神帝 旁克莫德 全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花 渣男逃婚,她转身嫁给了太子 下山后,美女总裁拉我去领证 我和仙子有个约会 重返十八,游戏恋爱两手抓 正好是你就对你有所偏爱 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 梦启东梁
关于少帅夫人的离职计划阮颜发现这少帅夫人的位置没法坐稳,提前在协议上列好一二三四条,只等离职后开始新生活。谁知一切竟是宋少帅蓄谋已久!动荡不安的年代,自由的灵魂无处安放。阮颜执意放手,宋少帅双眼猩红,软软,别走!...
穿越重生天灾末世,她囤满物资後杀疯了作者锦城里完结 (末世重生空间囤货女强宠物) 暴雨洪涝丶极热丶大雾丶酸雨丶极寒丶地震丶海啸天灾末世,挣扎求生四年的安南,遭渣爹遗弃丶朋友背叛,含恨惨死。 再睁眼,重生回到了末世之前。她抢占先机,利用随身空间疯狂的囤积物资,美食丶药品丶武器通通拿下...
...
关于死亡照片林逸前去参加高中同学聚会。聚会上,原本一切正常,许久不见的同学们热闹的聊着天。有人在地上捡到一张照片!一开始,大家都没有在意。谁想到,很快,照片上那个同学意外死了。接着,一个又一个同学接连意外死亡!大家都害怕极了,这一切到底是怎么回事?还会有人死吗?谁又是下一个?...
关于姐姐太撩,傻子医仙不装了无敌横扫轻松搞笑杀伐果断狗粮管够。豪门弃少沈断被人所害,痴傻三年,意外觉醒,并得到了神秘传承,从此逆天崛起,独霸世间,什么宗师高手,战神归来暗黑强者气运之子在我面前,统统都是蝼蚁,我若要你三更死,你绝对活不到五更,我说的,阎王来了都没用。错了!重来!从此三百六十度无死角躺平!看透了,什么豪门恩怨,江湖仇杀都见鬼去吧,我只想当个安静修行的美男子,守着我的美女姐姐安安静静过日子。什么,你...
敌人一掌击中你的胸口,内脏破裂,你快死了,你身体瞬间恢复,并且变得更强了。你早晨起床,打了一遍七伤拳,五脏六腑皆伤,你又变强了。你吃下一株未知的毒草,剧毒攻心,你身体持续变强中。你跳下火山口,岩浆火毒瞬间将你置于死地,你又没死,你膨胀了,你觉得想死真的好难!白东临一切施加于我的伤害,只会让我变得更强!...