手机浏览器扫描二维码访问
第139章 那些逆天且离谱的翻译（第1页）
【以前语文考试有句翻译：“亡卒聚山泽以为盗”
，有个人才翻译成了“死去的士兵在山野间当盗贼”
（捂脸）】
【什么亡灵法师（狗头）】
【原文为：会亡卒数千人聚山泽为盗。
亡卒：指逃兵。
】
大汉位面———
大汉金猪拍腿：
妙啊！
亡灵法师这个说法妙啊！
要是朕的手底下也有这种奇人异士就好了！
活着的士兵不够打，还能召唤死去的士兵接着来打匈奴！
想象一下那个画面，刘彻：快哉快哉～
………………
【之前语文考试文言文翻译“以水沃面”
，那句话正确翻译大概是：晚上读书读累了，用冷水洗脸保持清醒，
老师说有人写累了晚上用热水泡面吃，全班都笑，我也在笑，后来同桌提醒之后才发现那个泡面神人是我写出来的（苦涩）】
——————
【初中同学。
文言文翻译：此所以禽敌也，何以惧哉（禽通“擒”
）
正解：这就是捉住敌人的方法，为什么要怕呢
某同学：这些禽兽一样的敌人，我们为什么怕他们呢？】
读书人们：“……”
后世人你们读书到底学些什么？
我猜，你们应该也不知道“酒店猛狗”
的意思，对不对？（微笑）
——————
【别说了，
送我实习的学校刚考完期中，我帮着我亲戚改语文，那个文言文翻译，wordmaya，有一句什么“谓文章止于润身”
，有个人给我写了个“我读文章是为了润润身子”
。
（地铁老人看手机）
好一个《润润身子》】
“嗯……你说的这个润润身子，它正经吗？”
这一句，炸出了不少默默潜水的“正经人”
快穿之女配能有什么坏心眼呢 被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！ 难产当晚，霍医生转身守护白月光 吞神鼎 别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事 回到过去，泡妞上学赚钱三不误 网恋：高冷野王太难撩！ 绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了 高考后和大叔奔现了 炮灰女配也有求生欲！ 焚天塔 盗墓：我的网游通盗笔 我的哑巴傻爹 特别嗲 白发老卒：一人守国门弹指镇人间 心声：假千金重生后直接摆烂了！ 抢我后位？可我天生皇后命！ 退学三年后，我开着六代机空降校庆 京圈太子爷视我如命，一吻成瘾 炼神丹！御神兽！废材大小姐竟是绝世帝女
魂穿1963之世界之巅
...
魔界人冒险旅途上的美食
关于魔界人冒险旅途上的美食单女主，只有那个人才能是我的伴侣。本天才，可是最聪明的魔界人，是要统治这个世界好呢，还是捅治这个世界好呢，在异世界的寻找美食的冒险旅途上，经常会碰到不同特色的人，以及作出意想不到的事情！...
明末最强走私犯
李宇无意间获得了穿越明末的能力，本来就想着把明朝的一些古董拿回来卖，过上衣食无忧的生活。没想到见到明末官吏腐败，鞑子入侵，民不聊生的惨状，被迫亮起屠刀，守护河山。最终可谓是醒掌天下权，醉卧美人膝。...
家有儿女在古代
夫妻俩结婚多年没孩子，在去某市大医院做试管婴儿的飞机上出了事，不料醒来却发现变成了一家四口，有儿有女，这让两口子又惊又喜，只是从现代文明穿越到没有电没有网的古代，这日子该如何是好？功名还是要考，毕竟劳役兵役不想去，勾心斗角的官场也不想去，只能想办法赚钱养家，过轻松日子了。...
穿成年代文女配：开局闪婚硬汉军官
简介甜宠双处咸鱼女主糙汉男主现代社畜的冯橖因为工作太卷而意外穿越到了小说里的七零年代。厌倦了勾心斗角，为钱拼命的日子的她决心抱住未婚夫贺南章的粗大腿，好从此过生躺平摆烂的人生。毕竟这位未婚夫不久后将会成为书中最强大佬。谁知大佬不开窍，一心想跟她解除婚约。从此冯橖的人生信条又多了一样，那就是扑倒贺南章，让他乖乖给自己当靠山。贺南章反对包办婚姻，从你我做起！冯橖有人包办还不好吗？再说了违背妇女意愿是犯法的，我就要嫁给你！贺南章说的什么胡话！多年后贺南章你不是说要给嫁给我吗？冯橖我说胡话的！贺南章直接把人扛到婚礼现场我当真了！...
从1982开始的赶山生涯
大山里什么都有，有本事取出来，就能赚大钱！吕律重生回1982年，在这个不禁枪不禁猎的年代，开启赶山人生！...