手机浏览器扫描二维码访问
所以……
他们对于日本的漫画产业,并不陌生。
但全都惊讶于,林火旺一个中国人,竟然想要做一本日文漫画杂志,甚至还想要打到日本的本土市场里。
刚听到林火旺这个想法的时候,他们都觉得,林火旺一定是疯了。
即便他们承认,林火旺在诗歌上的成就和才华很高。
可是,你写诗写得再好,和漫画有什么关系呢?
更不用说,林火旺是想要凭一己之力,就做出一整本的漫画杂志了。
然而……
当林火旺细细地和他们说起《龙珠》、《北斗神拳》、《神奇宝贝》以及《美少女战士》这四部漫画的具体内容时。
所有人……都沉迷进去了。
林火旺就像是一个口才绝佳的说书人一般,将四部漫画的开篇五话内容,大致说了一遍。
每一个故事,都是如此的与众不同,却都是一个崭新的充满着吸引力的世界。
在林火旺的描述之下,每一个角色都是如此的鲜活和精彩。
和之前在车上正好相反,这些日语翻译们,全都表示最喜欢《龙珠》这个故事。
尤其是《龙珠》当中所展现出来的各种,新奇的科技产品。
比如扔出一个胶囊,就能变成一辆汽车,变成一套房子。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
这样的想象力,让这些常年接触日文报纸和杂志的翻译们,都忍不住惊叹不已起来。
“海子同志,你策划构思的这四部漫画,每一部都非常的精彩。一定会在日本本土大火的。”
“对对对!我专门帮省政府翻译一些日文的报纸,在上面也看到,日本的漫画市场,每一年都在扩大。
那个什么《周刊少年JUMP》漫画杂志,发行量每一期都快突破四百万了。
但上面的漫画,远没有海子同志你策划的这么精彩。”
“海子同志,我们真的可以为你的漫画杂志贡献一份自己的力量么?太好了!这算不算另一种形式上的打到日本本土去呀?”
“对对对!加我一份,反正日本代表团的翻译活动刚结束,单位也说给我放两天假。”
“明天什么时候到春城电影制片厂去啊?海子同志,你的这些稿子有先出来么?我们可以连夜就开始先翻译的……”
……
不管是精彩的漫画内容,还是林火旺要办漫画杂志打入日本本土的豪言壮语,都让在场的十名日语翻译,全都热血沸腾了起来。
甚至他们都已经开始马上分工了起来。
刘晶率先举手说道:“海子同志,我是女生。平常翻译的一些报道和新闻,也都是关于日本女性和民生方面的内容。
所以《美少女战士》这部漫画,应该由我来翻译,会更符合日本女性的口吻。”
“我来翻译《北斗神拳》吧!我老家是河南的,小时候村里都是教功夫的。对于功夫上的一些描述和术语,我觉得我能够把握得更好。”
“我想翻译《龙珠》,小悟空真的太可爱了。这个《龙珠》的世界里,涉及的不少是高科技的产品,像一些什么悬浮汽车啊!都是科技和机械的日文词汇,我擅长这个。
我平常专门是给一些厂子,翻译日文机器的说明书的……”
“《神奇宝贝》里的宠物小精灵们也非常萌,我们经常翻译的是,日本的一些地理和生物类书籍。
我想,由我和我的同事翻译这些小精灵的名称和招式,应该会非常符合日本本土读者的感官……”
……
喜欢1977,开局女知青以身相许请大家收藏:()1977,开局女知青以身相许
第一禁术师 世子很凶猛 开局打猎,一箭一皇子,陛下跪求我登基 太虚剑主! 难哄,野痞太子爷要哭了 万古人皇 沪上人家[年代] 万古噬剑体 恶毒炮灰,四男主为她深陷修罗场 雪夜新婚 协议离婚后:总裁妻子悔哭了 妖孽归来 星辰剑帝 斗罗:我怎么穿成大反派了? 万岁之后,金手指复苏 被渣后,京圈大佬又撩又宠 玄门老祖被读心,全家悔疯了 乱世饥荒:我打猎带嫂嫂吃香喝辣 竹马退婚?我转身扑向京圈大佬 让你拍广告促消费,你笑翻全网?
简介双洁,1V1,相互救赎舒虞刚跟陆域骁结束三年婚姻的当天,睡了周寒野。...
关于你是我的大女主警察叔叔,帮我查查这人有没有婚史?谢谢!他们的第一次约会地点是在警察局他们的每一次见面都是他的刻意安排他对她一见钟情她对他百般拒绝他们的精彩故事谁懂啊!!!...
才不是魔女青空乐章银发少女的温馨日常种田文,偶尔也热血史诗。她是生活在森林里的银发少女。她是传说中七位英雄的导师。她是代表星星和奇迹的大贤者。她是平息十次世界灾厄的指引者。她的名为洛兰希尔,才不是魔女。又名仍未知道那天所教的笨学生居然成为开国之主的故事洛兰希尔的炼金工...
无系统杀伐果断老六超长篇符箓宋云打猎时意外看到一株不知名的植物,没想到误食植物果实后,竟然得到了神秘珠子,从而意外踏入修仙路,破束缚,征仙路,战异族,与神族开战,终成一代神帝。...
关于兽世生子猫系美人被大佬们追宠天煞孤星的禾芊芊魂穿到兽世。成为金猫部落的雌性。原主貌丑,身体瘦弱矮小,发育不良,孤苦无依。到手一把烂牌。不怕不怕。幸亏绑定兽世生存系统,送动物亲和力赋能,送好孕生子大礼包。禾芊芊果断选择隔壁英俊阳光的兔狲兽人,当自己夫君。日子一天天红火,她脸上的脓包好了,长高了,更美了。突然有一天,被预测无生育能力的她,怀崽了。亲和力赋能Buff的加持,她妥妥的蜕变成猫系万人迷美人。撒丫子奔向好日子搞基建,种田,织布,一样样来。泠野,傲娇的猞猁兽人,孤冷清傲,为她折了腰。戬泽杀伐霸气的翼虎兽人,秒变虎斑猫,腻歪撒娇什么,宠物想升级当夫君?你咋不上天?有一天禾芊芊嘿嘿真香,路虎有,私人飞机也有,真的能上天。夜千暮霸道的疯批太攀蛇兽人,冷漠凉薄却对为她上了心忠犬雪鸮擎羽芊芊,你快看看我,毛秃了我就不可爱了吗?会幻术的人鱼冥宫谣妖孽傲娇的九尾狐狐翎,耿直的大熊猫兄弟,趾高气昂的凤凰甚至,还有个琅树藤,成了精的上古神树禾芊芊装柔弱你们不要过来啊!...