手机浏览器扫描二维码访问
第十五章 男人与海中（第2页）
看书的贺天然听见了动静，见到父亲朝自己走来，顿时是收了脚，笑着说了一句：
“captain！”
贺盼山走过去，坐在了他身边，视线下移，望向儿子手上拿着的书。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
贺天然意会，将书籍合上，露出了书名，是一本毛姆的《刀锋》，译者是秭佩。
这本书是男孩在船舱里的某个角落里找到的，当时它被压在了一本海明威的《春潮》与一本厚厚的《金庸全集》之下。
“我还以为你只喜欢看漫画呢，不过这本书你现在看刚好，感觉怎么样？”
贺盼山好奇问道。
一向喜欢二次元的儿子，现在手里却拿着一本名着，这形象委实是有些反差了。
哪知，贺天然认真回答道：
“之前看过周旭良版本的《刀锋》，看得很吃力，感觉很别扭，满满的翻译腔加上现在已经听不到的一些地方俚语，有时候只能望文生义，猜个大概意思，不过可能正是因为这样，所以会看得更加仔细些。
而这版秭佩的《刀锋》我是第一次看，阅读体验好了许多，感觉就像是‘别胡思乱想啦，听我的吧’这种感觉，如果毛姆的原着是用汉语写的，那我觉得更像是这个版本的样子。”
贺盼山听完为之一愣，“之前你小子还看过这书？什么时候的事儿啊？”
男孩低下头，回忆着笑道：“大概是，高三那会吧。”
父亲欣慰道：“看来你平时也积累了许多我不知道的东西呢。”
高三的时候，贺天然为了应付艺考，读了不少名着与杂书，而直到现在，他都保持着每个月至少看一本书的习惯，不过大部分都是电子版本的，只要没事，就拿出手机来看上两眼。
当然了，这个时间线上的贺天然虽然也看书，但更多的还是些金融相关的书籍，所以当贺盼山听见了儿子对不同译者的区分评价，才会微微吃惊。
可惜了，这个世界重启之后，贺盼山也忘记了家宴时发生的一切，忘记了儿子曾经也算是子承父业，玩起了乐队，还是为了一个女孩这种事……
“那我考考你是不是真的看过，说一说，你最喜欢这本书里的哪个片段？”贺盼山考校道。
“那可太多了，书里很多道理一开始我并不懂……”
贺天然看着父亲，顿了一下，视线瞟向窗外的远方，缓缓道：
“不过现在的话，我开始渐渐读懂了里面的一些观点，你突然问，让我想起了里面的一段对话，大致意思是伊莎贝拉对拉里说，如果你真的爱我，就不会让我这么难过。
然而她听到对方的一句回答却是，我真的爱你，不幸的是，有时候一个人无法再做自认为正确的事时，不让另一个人难过。
爸，我觉得毛姆在写出这句话的时候，应该也不是在单指爱情吧？”
贺盼山沉默了一会，他静静地注视着儿子，他眼中，忽然在当下的那么一瞬间，那个胆怯的孩子，似乎长大了不少。
至少，他们父子之间，终于可以心平气和的聊上一些，有关世俗，但又不太世俗的东西了。
贺盼山耸耸肩，“这就是我不太喜欢毛姆，甚至有些反感的原因，他在这本书里，好像反复都在说着一件事‘人应该如何活着，为了什么而活’他告诉读者没有上帝视角，所以他给出的答案只是一个概念加上模糊不明的方法，我不喜欢这个。”
贺天然回答道：“不过，有时候问出问题，要比说出答案，来的更……伟大？还是说，更能让人记忆犹新一些，不是吗？”
“你是这么认为的吗？”
面对父亲的反问，男孩点点头，继续道：
“北极星指引方向，南十字星也是，虽然它们指引的方向相反，可是它们都给了迷航的水手带去了一条活路，你说是吧，captain。”
贺盼山听笑了，他拍了拍儿子的头。
“看来我应该让你小子去读哲学或者文学，你读金融真是屈才了，以前我都没发现你还有这优点。”
“其实应该去学导演或者编剧的。”贺天然小声念叨了一句。
世间唯一的神：享受美色 好想爱这个世界啊【别名：救赎】 远古时代的悠闲生活 开局大秦皇帝，召唤系统席卷诸天 人在乱世，我有造化珠 上交系统后，三个哥哥跪着求原谅 江山泪：美人劫 六翼精灵 时光流派 官场之科技崛起风云 我以仙狐镇天魔 南北赤血录 旁门左道：白骨道主 自嗨式少年成长记录 雷破苍穹：修真日记 建国后不准修仙 马甲女王她大杀四方 幕后：我创造了神秘势力 凰女主宰归来 东宫硬骨头
警号重启：不小心成为警界神话
关于警号重启不小心成为警界神话本故事里的案件全是作者瞎编的，如有雷同全是瞎编。陆明的一路成长都离不开这些人的帮助越来越强大的陆明不小心成为了星沙警界的神话！...
天选炮灰穿七零，吃瓜搞事我最行
睁眼就被重男轻女的父母逼要工作，只为了给堂哥娶媳妇。光宗耀祖的混混堂哥，还是一本年代文的男主！而许悠悠穿成了个给绿茶女主提供工作的炮灰女配！看着原身豁出性命得来的工作，和既想要工作又想把她高价嫁出去吸血的家人，许悠悠呵呵一笑。惹不起剧情男女主，她还躲不起吗？果断报名下乡！下乡后，一心只想苟着等高考恢复的许...
清穿在九龙夺嫡中摆烂
前一秒还在icu看着头顶着天花板的尹琪，后一秒钟发现自己变成了襁褓之中的孩子好消息，自己跳过了死亡坏消息，直接人生重开此时，尹琪脑海中第一反应是，那自己岂不是没有机会喝到孟婆汤了，有点亏，还没尝过孟婆汤的味道呢当尹琪知道自己穿越的朝代后，忍不住倒吸了一口凉气魔蝎小说...
赛博秩序官会爱上异能反叛者吗
新世纪134年，赛博时代，AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异，觉醒异能。达文公司全面追杀变异者，并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者，是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中，撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀，从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚，Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin（阿尔文），眼神湿漉，言语诚挚，执意陪他雪中漫步，还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时，毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来，Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话，却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A，不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost？魔蝎小说...
草包美人翻身记
古代版先婚后爱大女主权谋男强女强聪明坚韧心怀大义女律师VS心机深沉野心家女律师穿越到草包美人林婳身上，通过辩才与破案能力，让那些笑话过她的人刮目相看。遭人多番陷害后，她决定与太子结盟，入主东宫嫁给了赵政，从此，性命与荣辱绑在一起。婚后她发现了赵政的野心，二者殊途同归，林婳决定帮他谋一谋这天下，一不小心成就了一段帝后佳话。女子亦可以成就一番事业。...
穿成年代文女配：开局闪婚硬汉军官
简介甜宠双处咸鱼女主糙汉男主现代社畜的冯橖因为工作太卷而意外穿越到了小说里的七零年代。厌倦了勾心斗角，为钱拼命的日子的她决心抱住未婚夫贺南章的粗大腿，好从此过生躺平摆烂的人生。毕竟这位未婚夫不久后将会成为书中最强大佬。谁知大佬不开窍，一心想跟她解除婚约。从此冯橖的人生信条又多了一样，那就是扑倒贺南章，让他乖乖给自己当靠山。贺南章反对包办婚姻，从你我做起！冯橖有人包办还不好吗？再说了违背妇女意愿是犯法的，我就要嫁给你！贺南章说的什么胡话！多年后贺南章你不是说要给嫁给我吗？冯橖我说胡话的！贺南章直接把人扛到婚礼现场我当真了！...