手机浏览器扫描二维码访问
爱情是啥呢?爱情就是两个人每天问对方吃什么,直到其中一人死去。
李培风虽然恢复了独居状态,但每天的日常和之前住在赵清歌家里的时候没什么区别,除了睡觉地点有变化外,白天还是到老赵家里工作。
“早上吃啥呢?”
“中午吃啥呢?”
“晚上吃啥呢?”
哲学上有着名的人生三问,李培风一天也有三个问题,每次问完赵清歌给出的答桉都是不一样的,这就挺好。
不管做起来有多麻烦,哪怕是什么锅包肉、九转大肠、松鼠鳜鱼、西瓜烙、狮子头、佛跳墙、三不沾……只要赵清歌能说出菜名,而不是说什么‘随便’,李培风就能做。
麻烦是麻烦了点,但赵清歌也有帮厨,两个人一起下厨,付出劳动,共同享受美食,这种平澹又幸福的体验非常不错。
至于赵清歌交代的课题工作,李培风已经如期完成,剩下的进度只等开学后跟着课题组再弄,不过他反而有些其他的工作,想要赵清歌帮忙。
有意思的是,这个忙还和‘网络文学的国际传播研究’这一课题有关。
“《剑与法》现在有海外登录的打算,翻译工作本来是由终点负责的,他们有专门的翻译组,但您和我都了解他们的翻译质量,只能说比机翻强一点,就算终点说会特别看重《剑与法》的翻译工作,我也不太放心,所以我把翻译权要回了自己手里。”
“还有一些华人书友,主动联系我,想帮忙翻译《剑与法》,但我都没同意,因为对这本书的海外传播我很看重,所以也更重视这本书的翻译工作。”
翻译,是一本好书的另一个维度。
一部外文书籍,经过翻译几乎相当于重写了一本,翻译过后,是否还能像原着那样精准、严谨、所表达的情绪和含义和作者原来的意思有多少偏差,这都要打个问号。
如果有可能,李培风最想亲自来做翻译工作,但他有那个能力,没那个时间。平常《剑与法》的创作已经占据了他一天中大部分的时间,再做翻译,更新速度肯定会有所影响。
因此,李培风还想让赵清歌帮忙辅助自己,对方不仅具备这个翻译能力,暨精通外语且拥有深厚的文学素养,还对《剑与法》的创作理念非常了解。
而在李培风提出这个想法后,赵清歌也没怎么犹豫的便同意了,随后又给出一个建议。
“其实可以将《剑与法》的翻译列为我们现在这个课题中的一部分。没有什么比翻译这本书,更能深入了解网文国际传播所面对的问题了,把目前国内市面上最火的网文进行英译连载,然后看它在海外的反响……这是个很棒的桉例。”
赵清歌道:“所以我可以将翻译工作布置到课题组下面去,先由学生来完成最繁琐的工作,然后你我再进行校对,这样能节约时间也能省下精力。”
李培风心说您赵朵朵你才是资本家本家啊,但就这么压榨免费劳动力多少有点明目张胆了。
“是不是不太好?容易引人议论。”
李某人委婉提醒这其实算是公器私用,而机智的赵清歌也转换了思路,沉吟道:“那这样吧,等开学了我再给你安排一次校内讲座,主要就谈谈这本书,借此机会说明我们的课题组在扩招,然后你从中招募几个学生,专门帮助你翻译《剑与法》,还可以把她们挂靠这个课题组里。”
“这个国家级课题,无论对博士还是研究生都有很大的吸引力,她们参与其中,能带着这个课题发文,可以获得很多便利……你的劳务费也能适当地低一点,给市价的三分之一吧,到时候我还能用课题经费帮你报销一部分。”
李培风听得连连点头:“好,这办法太一箭三凋,您太聪明了…但报销就算了,翻译的劳务费给的低了,我怕还是会有人嚼舌根,这个钱我自掏腰包吧。”
“随你,饭后把存档发给我,我看看能不能帮你翻译一些。海外版要什么时候登录?”
“有三十章存稿,在之后每天能稳定翻译三章出来就可以了。”
《剑与法》海外版可能至少要半个月才能发布,但李培风的另一部改编成电视剧的作品已经杀青了。
在距离开学的第三天,《恶魔总裁缠上我》的丁腾导演给李培风打了个电话,通知杀青的事儿。
不过电视剧杀完青还有后期制作,审核,上架等程序,所以距离《恶总》播出还有一段时间,李培风也没太在意。
他甚至对播出后《恶总》的成绩也不在乎,版权卖出去了,拍摄他又没经手,播出后的成绩好坏和他没一毛钱关系。
说到底,李培风只是将《恶总》看做商品,而非自己的作品,细说他写过的这么多书,唯有目前这本《剑与法》,才被李培风认为是自己花了很大心血的。
而这份付出,也给李培风带来了网文生涯中最丰厚的回报。
截至到21号傍晚,《剑与法》上架刚满五天,上传了九万五千字,二十五个VIP章节。
单章最高订阅五十一万,均订四十四万七,全站畅销榜第一,月票榜第一,阅读指数第一。
寒门崛起无错字精校版 神降葬礼:我在地狱卖艺为生 女总裁之贴身傲世霸主 我做天师十五年 穿成重点保护雌性后被迫修罗场了 王府心尖宠 修仙路人未还 华娱之流量之战 抗战之烽火燃血 功高震主要杀我,我走了你后悔啥 三分野 美丽灵感 重生八零:养崽致富后我被团宠了 兄弟,你好香 贤妻孝媳重生后,摆烂不干了 生娃!易孕体质!糙汉首长撩上瘾 大明:开局召唤游戏玩家 神棍开道观日常[玄学] 把宿敌邪神哄成道侣后 灵中有禅
本书简介码字不易,感谢支持正版!封面为君寻人设,大图战损图指路wb漠霜,我寻哥绝美tvt君寻又穿越了,这次是扮演主角的恶毒反派师尊。这位师尊看着病病歪歪,却有力气对主角处处贬低虐待,硬生生将人逼至黑化,最后反被主角囚禁折磨,魂飞魄散而亡。而系统告诉君寻,他这次的任务是洗白恶毒师尊,救赎主角成神。专注搞事任务从未成功过的君反派专业户寻,直接撕掉了剧本为什么要帮别人,自己做神明不香吗?成神血赚,玩死不亏)于是,修界凭空冒出个特立独行的狂傲美人。今日单挑魔尊,抢了人家视若珍宝的佩刀明日调戏圣人,掀了对方从不离身的面具后日后日他拽着徒弟跳了无人生还的魔渊,两人还全须全尾地回来了!世人惊愕之余,心动不已,以为这妖孽必定人人喊打,然而魔尊懂什么?此乃吾与仙君定情之物。圣人世间万物,不及仙君一眼。除此之外,仙门天骄正道宗师反派boss也一个个拥上前来,当众向他剖白心意。而那位本该被他虐待的主角,却在狂蜂浪蝶追上门时,将他堵在了角落。他俯身轻吻君寻薄情的唇角,低语道师尊,玩够了吗?当事人君寻老子是个反派啊,你们有什么毛病???不约,告辞,莫挨我)容华每每见到自己那位便宜师尊,都在暗自盘算如何欺师灭祖,让他得到应有的报应。可有一日起,他发现师尊变了。不再刁难他,甚至不再在意他。烈烈红衣张扬肆意,活像个勾人心魄的妖精,一人一剑便将修界搅了个天翻地覆。世间万物落在那双眼中,仿佛都只是随时可以丢弃的玩物。容华糟糕,有点心动。他发现自己还是想欺师,只不过是那种心里烈焰焚原的欺师想与那人抵死缠绵的大逆不道。归来吧,我的神明。排雷指南1我流仙侠,私设如山,攻受相爱相杀,1v1,he2受是疯批,桀骜不驯恃美行凶,前期标准反派boss思想,转变需要时间3」∠3作者颜狗,主角都是美人。幼儿园逻辑,写来爽爽同类型下一本求预收笑面虎黑莲花疯批受x前期阴暗偏执后期腹黑深情攻疯批配对,相爱相杀,天作之合万人嫌替身不干了温雪夜穿书了,成了一名工具人替身。为了回家,他兢兢业业走剧情,受尽渣攻折辱,世人唾弃,最终被收为弟子的主角一剑穿心,打入十方魔狱。可就在温雪夜躺平等死,准备脱离世界时系统恭喜完成所有任务,请您接收特别奖励永生不灭温雪夜?你敢再说一遍???系统耍诈,温雪夜不干了。他拖着病骨残躯拼死爬出魔狱,又手刃反派夺其命格,在等待剧情杀的同时,奔波于玩死自己脱离世界的路上。结果一不小心就成了修界传说。路人甲天魔出世,无人能敌,殊华圣君只身迎战,一剑惊天!温雪夜?我只想回家。路人乙归墟将倾,修界覆灭在即,殊华圣君舍生取义,力挽狂澜!温雪夜??我只想脱离世界。路人丙妖龙祸世,天道倾颓,殊华圣君以身饲龙,可歌可泣!温雪夜???我只想你从我身上滚下去!墨逐圣君,昨夜在榻上,您可不是这么说的。(笑)温雪夜求死不得,却发现这个世界变了。当众断绝关系的主角将他弃如敝履的渣攻甚至对他避之不及的仙妖魔族,一个个找上门来,执念深重追悔莫及。他们跪在温雪夜面前,求他原谅,盼他垂怜,恨不得将心剖给他看,甚至愿意为他去死。温雪夜冷眼旁观,微笑拔剑。想死?好啊,成全你们)成全你们死远点,别脏了本座回家的路。墨逐生来便被恶意包围,眼中唯有尸山血海。只要清醒,就有个声音不断在脑海循环毁灭世界吧世间万物皆负你,让他们得到应有的下场。直到某日,他眼前闯入一袭白衣。那人救下他,却禁锢他感化他,又利用他表里不一,道貌岸然。墨逐愤恨戒备,想着终有一日要将之手刃,却又在那人旧疾复发时,无法控制地倾身,轻轻舔舐他沾染鲜血的薄唇。怦然心动,妄念横生。病美人师尊不想洗白全文免费阅读由旧笔记小说网提供,如果您喜欢病美人师尊不想洗白漠霜最新章节,请分享给您的好友一起来旧笔记小说网免费阅读。魔蝎小说...
当我穿成吴二白的初恋,吴三省和陈文锦之间的第三者…我还能不能活了!我只是二十一世纪的大学生而已!你让我考古带队!要闹哪样!...
关于重生钓鱼系统一场无情的洪水,孤儿的陈小鱼从地球重生到了平行世界水蓝星身份渔民,金手指神奇的手机钓鱼系统,主要女主王雅婷,其它多位,想要特殊能力就得钓鱼,积分有了什么都有...
关于佛子待尘开,只撩心上人藏娇阁…运洲城最近流传了个大瓜听说云家小姐喜欢上和尚了,周边贵圈的高官公子哥踏破云家门槛,人家也看不上,偏偏喜欢那光顶蹭亮的出家人。夜闯寺庙偷看浴身,吃瓜群众是摆上三天三夜也说不完云家小姐的奇葩行为。云家老爷怒斥逆子简直把我的老脸丢完了。当事人不以为然眼神迷离他即有风花雪月的柔情,也有低眉垂目的慈悲。…连禅房的佛祖也忍不住想要撮合二位。…俊美无双的佛子,手持佛珠忽忆近来荒唐事,不抵万篇佛经文,翘盼天边悬凉月,小僧依旧恋红尘。…他三分讽然,七分薄凉施主…忘了告诉你,贫僧俗家姓名…宇文朔。直到当年旧事重推在世,她…一如既往,随了…他。故事架空,宝子们不要以历史文化考据,谢谢!...
大家好,我叫邵文涛,我是万界监狱!这是一个我带着满天仙佛妖魔去宇宙万界装逼的故事。好了,说到这,请记住我们的口号是天下之大,唯我最强。宇宙万界,唯我独尊。只是为毛当我杀入宇宙万界的时候,事情却和我想象的不一样呢?我是最强不假,可为什么间接地我又成了传说中的金手指,老爷爷?一万年后,寰宇重建,站在云端,我望向道祖老头你站住,你把话给我说清楚!魔蝎小说...
关于戒不掉的瘾追妻火葬场1V1九年前,沈眠初次遇见江祈寒,从此,一眼万年。三年前,沈眠嫁入江家,成为江祈寒的太太,她以为从此可以一生一世一双人。三年里,她视他如珍如宝,放下身段,牺牲自我,只想捂热他的心,成为他最爱的女人!然而有些人的心终究捂不热,有些人的眼里除了白月光始终看不到别人。三年后,她查出怀孕,同一天,他的白月光也高调宣布怀孕。她问他,如果她怀孕了怎么办?他说,打掉!她又问他,你的白月光也怀孕了,打掉吗?他说等她生下来,那孩子就是江家的长孙!她失望也绝望,下定决心离婚!他撕掉离婚协议,将她抵在门后,一字一顿地说你是我的女人,一辈子都只能是我的!她一纸诉状将他告上法庭,还没等来离婚判决,她被人撞倒,差点流产,为了保住孩子,她藏起孕肚远走高飞。等她归来,男人找上她,沈律,你偷走我儿子这笔账咱们该好好算算了!...