开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

45 Chapter 45 甜筒(第3页)

陶婷不认识德语,凭着招牌上的图案猜测这是一家冰淇淋店。

“想吃吗?”徐临越偏头问。

“你吃过?”

“没有。”徐临越推开玻璃门,“以前是家咖啡店,我倒是经常来。”

徐临越买了两只巧克力味的甜筒,看着他和店员流利沟通,陶婷起了兴致,说:“你也教我几句德语呗。”

“你想学什么?”徐临越含住冰淇淋尖,可可粉入口微苦,细抿之后才是甜。

陶婷想了想,问:“‘你好’怎么说?”

“简单一点就是hallo。”

“hallo.”陶婷跟着读,“怎么和英语这么像?”

“德语和英语本来就是亲戚,属于一个语系。”徐临越举例说,“比如‘我爱你’,德语叫‘ichliebedich’,ich就是i,liebe就是love,dich就you,语法是类似的。”

“那‘我喜欢你’呢?怎么说?”

“‘我喜欢你’叫......‘dugefaellstir’。”

“不对吧。”陶婷提出质疑,“不应该是ich什么什么dich吗?”

徐临越惊讶道:“你记得倒是挺快啊。”

“那是,我记性可好了。”

“也有另外的表达,但最常用的是这种。”徐临越说,“德语有变格,du是你,gefallen是喜欢的意思,ir是我。”

陶婷疑惑道:“那到底哪个是主语?这么说不应该是‘你喜欢我’吗?”

徐临越摇头:“du是主语,但意思就是‘我喜欢你’,gefallen支配第三格。”

“我的天呐。”陶婷晃晃脑袋,“好复杂。”

徐临越笑着问:“你不是好学生吗?”

陶婷狡辩说:“听不懂又不单单是学生的问题,有时候老师也需要反思。”

徐临越被气笑了:“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢?”

陶婷咬了口冰淇淋,耸肩挑衅。

“那你可以换种方式理解,gefallen是动词fallen引申过来的,fallen就是fall,坠落的意思。”徐临越说,“可能德国人一开始想表达的意思是,‘你坠向我’,那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’,德语叫‘dufehlstn其实是缺少的意思,就像在说‘你不在我身边’,所以我很想你。”

陶婷若有所思地点点头,评价道:“德国人还挺含蓄的。”

徐临越说:“不过这些都是我瞎解读的,除了你没人问过我这些。”

“所以浪漫的其实是你咯?”

徐临越学着她的样子耸了耸肩。

陶婷失笑,被旁边的一家小店吸引了目光。

橱窗里摆放着各式各样的小物件,花花绿绿琳琅满目,像魔法世界里的玩具屋。

“进去看看吧。”徐临越迈上台阶。

店铺面积不大,过道窄小,木桌上摆放着许多做工精巧的杂物和首饰,另一面是复古风格的衣服。

陶婷一眼挑中一枚不规则形状的戒指,红宝石嵌在银色戒圈中,有个性但不张扬。

徐临越问:“喜欢这个啊?”

“嗯。”

她手里拿着冰淇淋,没办法一个人试戴,徐临越接过那枚戒指,问:“哪只

作精型男友  穿成年代文精明女配  末世到底去哪了  洪荒之大能降临  明日有雨  长生:从知晓万物开始  在游戏里玩召唤系又能有什么问题  造化神皇  穿成渣O小主播[电竞]  我戾太子只想被废  冥人法录  穿成19世纪富婆之后  震宋  蜀山剑阁守剑  姜清浅南宫景  机智笨探  先婚后宠  陈平苏雨琪耿姗姗  穿到圣父黑化后  霍行铮叶晚心  

热门小说推荐
朱重八,哪里跑,我是你小舅子

朱重八,哪里跑,我是你小舅子

关于朱重八,哪里跑,我是你小舅子吃喝嫖赌抽,样样我最行,坑蒙拐骗偷,样样我精通!要问我是谁,朱重八的小舅子,大明第一纨绔公子,炸死陈友谅,活捉张士诚,蒙元皇帝当奴隶,美女,我最爱,银子,我喜欢!公平正义,别找我,冤假错案我最行!我就是我,大明最闪亮的焰火,别人看我最上火,我看我自己都来气!谁让咱有一个好姐夫!恬不知耻的马小帅得意洋洋的眼神,让无数敌人每天噩梦,神鬼见了都发愁!...

兽世生子:生,都生,生多点好啊

兽世生子:生,都生,生多点好啊

关于兽世生子生,都生,生多点好啊叶七七初到兽世,被生子系统忽悠绑定,被族长要求挑选兽夫。但是她第一次见这么多帅帅的兽人啊,不知道怎么端水,嘿嘿,偏心,必须偏心。她看见空间那一百多亩地的时候,觉得自己可以搞基建嘛。兽世的条件太艰苦了,还是种点菜,养点食草什么的来改善生活吧。没关系的,反正不是她干活,兽夫!上!为我们美好的生活增添一些动力。至于种子?系统!我想要葱姜蒜香菜!...

趋吉避凶,从天师府开始

趋吉避凶,从天师府开始

穿越了,还入了道家圣地天师府修行。雷俊这个开局不错。入门晚,开始修行晚,根骨平庸,修炼缓慢。雷俊这有点不妙。趋吉避凶,签运预告未来,选择决定人生。雷俊我的金手指很给力啊。上签得五品机缘一道,隐秘而动,无后顾之忧,吉。雷俊这个好,还有没有别的?下签未得收获先遇大灾劫,身陷险境,死伤难料,凶。雷俊很好,我选上签。一次次选择,一天天修行。多年以后,雷俊再回首,自己已无敌于世,永生不灭。...

[综英美]七分之一的韦恩小姐

[综英美]七分之一的韦恩小姐

如果你一觉醒来,发现自己的所以为的世界不是你的世界当你使用着他人的身体,承受着不属于你的痛苦,你会怎么办?阿莱卡花费了二十年的时间,终于回到了真正属于她的家人身边。但找到他们只是第一步。渴望家人的年轻女孩不知道该如何向自己这些能干且普通(?)的家人们坦白。关于她患有分离性身份识别障碍,身体里除了她还有六位其他的同居人这件事。作为主人格的阿莱卡几乎没有任何关于过去的创伤记忆,她的某个人格曾就这个事情大声嘲笑其他人格是生怕小宝宝碎掉的鸡妈妈。她曾也认为自己有些被过度保护了,直到她直面了哥谭的恐惧。脸上涂着劣质油彩的反派将嘴巴咧出几乎超过人类极限的角度,带着浓厚的血腥味和不知名刺鼻的诡异香气呼唤她是小鸟。等她再次恢复意识的时候已经躺在了安全的医院中,身边围绕着她的家人。在父亲的安慰声中,阿莱卡绷不住的大哭起来。也因此错过了其他兄弟复杂的神情。哥谭的黑暗骑士在将自己流落在外二十年的女儿认回家后,非常纠结如何给予这个有着不幸过去的女儿关爱。经过他的调查和观察,严谨的百特曼认为自己的亲生女儿患有严重的PTSD。但他万万没想到,一切远不止这么简单。他的女儿患有DID,分裂出了多个人格以谋求生存。而他当然知道这意味着什么。他的孩子,在他看不见触及不到的角落,被人狠狠伤害。又一次的。他曾在安全可控的情况下和这些人格有过交集,和平相处了不短的时间。哪怕其中有些人格在面对危险的时候稍微有些过激,但也是无法指摘的条件反射。但他万万没想到,自己女儿的人格们能有朝一日一枪崩了他最大的敌人。合法自卫。那个人格丢下了手中的枪,他甚至还主动留存了视频证据,他真的,我哭死。声音平淡,毫无波动。魔蝎小说...

毒医相师:神算嫡女

毒医相师:神算嫡女

就算她懂易经会八卦,能治病,能救命,可到底救不了自己的命,改不了自己的命。如今被送到这个架空的古代时空,以后她的命就由她自己说的算,没有靠山只是暂时的,看她如何养个小皇帝给自己当靠山。魔蝎小说...

每日热搜小说推荐