手机浏览器扫描二维码访问
第三百二十四章 自由罗斯盟主吾等曹贼之意充盈勃发加更（第1页）
说道这里，其他人基本明白了郭康的意思。
“你看，漠北蒙古人的语言里，台吉就是直接照搬的太子，公主干脆发音都没怎么变。其他的官职、年号、头衔，也是大量来自汉语。这种‘上层’借词如果大量出现，就意味着很大的文化影响。”郭康继续举例道。
“当然，绝大多数情况下，这种影响只有在被统治者的语言里才会出现——比如诺曼人之于英格兰人。蒙古人这是怎么搞的，我也说不清……按理说，之前他们没被这么被中原人管理过吧？”
“他们不是刚被元朝管理过么？”狄奥多拉反问。
郭康一时接不上话来。
“我看波斯人记录的蒙古早期资料，说成吉思汗的女儿们，从长女火臣别吉以下，都是用的‘别吉’这种来自突厥语的称呼。”另一名助手利奥神父插嘴道：“也不知道什么时候变成汉语的。”
“别吉很可能也来自汉语。”郭康告诉他：“别吉是伯克的阴性词，而伯克据说是来自上古汉语的‘伯’。这是上古时期，对于各地领主的称呼，向西传播之后，被当时住在西域的人学会了。”
“土库曼人的领主叫贝伊，也是源于这个词么？”利奥神父问。
“应该不是。”郭康摇摇头：“贝伊和蒙古语的伯颜是一个源头的词，应该是来自于古代波斯，意思是富裕的人。”
“古代突厥语起源于西域那边，现在察合台汗国的地界。当地人至今还在使用‘巴依’，称呼有钱的财主；用‘伯克’，称呼地方统治者。这两个词的意思，是不一样的。”
“那就是说，亚细亚西部的这些土库曼部落，其实把词语都搞乱了？”利奥神父反应过来。
“是啊。他们应该是要自称领主吧。结果可能是理解错了词汇，导致各部头人和地方领主，都成了巴依老爷了。”郭康说。
“这也正常，我们和察合台汗国都打过交道。这些部落的底细，大家又不是不清楚。”马可神父表示：“土库曼人懂什么突厥语啊。”
“这倒也是。”利奥神父点点头：“这么一看，还真是这个道理。这些词汇不是汉语就是波斯语，实际上也证明之前的猜测了。‘上层’词汇传播也不一定需要直接的控制，如果文明间差距很大，整套体系都是抄来的，那就很可能连着词语一起照搬。”
众人纷纷表示赞同，两个罗斯神父都加入了讨论，开始分析贵族们的称呼，以及对天兄、圣母和圣人们的敬称，到底是从波罗的海那边传过来的，还是希腊那边传过来的。这对他们来说，也是比较有意义的事情。
他们正说着，外面有人走了过来。一个中等个头、带着毛皮帽子的中年男子，大步走了进来。
“普龙斯基老爷来了，欢迎欢迎！”王大喇嘛立刻露出笑脸，上前迎接。
来人穿着一身颜色华丽的毛呢大衣，腰间的束带上装饰着一排金银珠宝。看到王大喇嘛，他也立刻上前，抓住拂尘亲了一口，然后上去一个拥抱。
可能那边的习惯就是如此，所以神父们也不为所动，只是再次起身，向他问好。
“哎呀，公主殿下也在这儿啊。”他又转向旁边的狄奥多拉，摘下帽子，深深一鞠躬：“没想到您也驾临这里，实在荣幸。”
狄奥多拉朝他点点头，微笑了下，算是回礼，然后说道：“郭公子说，有几件事，我最好也来听听。你们讨论你们的，我在这儿旁听就可以了。”
“我相信您的智慧一定会给我们更好的指导。”普龙斯基立刻回应道。
他看了看众人，又问：“我来的似乎有些晚了。刚才大家已经开始讨论了？”
“没事，并没有晚，现在还没到三点钟呢。”王大喇嘛告诉他：“我们刚才就是闲聊，说些翻译时候的心得呢。”
“诸位不亏是文化人，有雅兴啊。我不久前才得到消息，波洛茨克人想和我们谈判。这翻译的技术，很快就能用到了。”普龙斯基明显是个混迹宫廷的老手，顺着话题就送上了奉承，还提出了自己的话题。
“这个我也听说了。他们送了一封信给基辅教会，又送了一封信到诺夫哥罗德，最后还给我这边也发了一封。”王大喇嘛倒是没有回避，直接说道：“估计是想通过各方协调，来和我们讨价还价吧。”
他说着，招呼大家坐下。利奥神父和马可神父已经开始讨论起来。
“哦？他们想要什么？”郭康问。
“还是老样子。他们想借我们，来摆脱立陶宛。”王大喇嘛说：“这几年立陶宛吃了败仗，就开始对内横征暴敛，给他们分摊的贡赋也越来越多。而且，在公国内部，立陶宛更看重新兴的明斯克，所以他们也很不爽吧。”
“明斯克倒不是新兴的地方。很早的时候，他们就和波洛茨克争夺公国领导权了。”普龙斯基说道：“不过其中的原因，大牧首说的确实和我们了解的一样。”
“波洛茨克北边和诺夫哥罗德接近，就以同为留里克之后的名义，请他们帮忙，还请他们转发罗斯各国。其实我估计，就是想让罗马出手，但不好意思直接说就是了。”
“这有什么不好意思的。”郭康有些意外。
“从波洛茨克到图罗夫这一带，是之前蒙古西征时，少有的几处从来没有被征服过的罗斯地带。后来，他们也是唯一一个从未对金帐纳贡过的罗斯国家。”普龙斯基还真的知道不少，介绍起来：“他们自称叫‘白罗斯人’，据说，就是指没有被蒙古人征服的自由罗斯人。而我们这些向大汗纳贡的，就叫‘黑罗斯人’。”
“只是好景不长，虽然东边的金帐汗国被顶住了，但背后的立陶宛也来打他。这次他们没撑住，最后被立陶宛吞并了。”他话锋一转，说道：“所以，他们的心情很纠结，也是正常的吧。”
“那他们不如直接说出来，建立一个‘自由罗斯’联盟，招揽不喜欢波兰和立陶宛统治的罗斯人。据我所知，这种人可不少。”利奥神父耸耸肩，说道：“哪怕是需要外援，自己的筹码多了，也有利于谈判。”
“这不是实在打不过么。”普龙斯基摊摊手，直言道。
感谢盟主支持！
（本章完）
国运之战我以妖族镇诸天蒋文明 穿成早死小炮灰【快穿】 废土求生，我是拾荒幸运星 进错房，我怀上首富大佬的双胎 穿成年代文中的拖油瓶 我欲封仙 远星计划：统御边缘 低声哄！宝贝，我只要你 折枝花满暄 薄少别虐了，夫人被你叔叔带走了 穿成相府嫡女，全家偷听我心声杀疯了 开局一包老鼠药农门辣妻超旺夫 仙梦长生劫 大晋第一女枭雄 国运之战我以妖族镇诸天 开局一包老鼠药农门辣妻超旺夫温巧娘萧旭齐玉瓒 赛博修仙 拥兵百万让交权？朕这生如履薄冰 黑色梧桐 孽徒下山，绝色师尊求放过
留守乡村的少年
一个关于留守儿童的故事。一个关于留守儿童的成长故事。又名。...
和天下第一的隐居生活（美食）
本书简介对于陆芸花来说，春日种地挖笋夏日泡酒酿酱秋季采菇腌菜冬季缝衣做鞋。森林为友四季作伴。虽说是个现代人，居然也活得像个与世隔绝的古代人唯一爱好还是闲暇时候翻翻看看武侠小说，家里的小说占满了书柜。所以真的穿越到一个不知名的古代世界时，她也能很快适应。谁知原身留下一个病病歪歪卧床休养的母亲一个懵懵懂懂满脸天真的弟弟一座歪歪斜斜破烂不堪的房子一具落花流泪仙子般清瘦柔弱的身体更别说这世界酱臭肉腥烹饪方法单一炒菜还没发明！唯一好处是食材颇多，但好多长得和现代不大一样，她还要当个神农慢慢尝！再有就是，她虽说变成了扶风弱柳病若西子的样子，内里还保持着现代能倒拔垂杨柳的武力，不至于掂不动锅和不了面杀不了猪。为了保住母亲的性命，也为了改善生活质量，陆芸花不得不走出穿越前自得其乐的生活状态，风风火火做起生意来馒头饼子包子囊面条豆腐各种酱从路边小食摊做起，竟一步步成了厨子的祖师娘娘！顺便拐了个高大威猛一身正气的相公回家，虽然是个普通猎户，却完全符合她喜欢的正道大侠类型，甚至还附赠了三个乖巧可爱听话粘人的小徒弟。唯一让陆芸花困惑的是拐来的猎户相公明明不善言辞却朋友颇多，这些朋友还神出鬼没外号奇特吃的特多。今天来一个神偷明天来一对双钩，好在干活特别利索，都是合格的工具人。咦？我给我相公的徒弟讲个天下第一浪子刀客的故事，你们偷偷笑什么？相公，帮我下一碗刀削面！和天下第一的隐居生活（美食）全文免费阅读，如果您喜欢和天下第一的隐居生活（美食）薄荷熊童子最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
主母风华绝代，渣夫全家狗带
关于主母风华绝代，渣夫全家狗带又名渣夫婆母生孽种？我灭夫夺权上巅峰！孟裳霓给楚伯府当年做马二十年，到头来才发现，自己疼了一辈子的儿女，竟然是丈夫跟婆母生的孽种！对她敬重有加的丈夫，杀她亲生儿女。对她和善慈爱的婆母，下毒害她性命。对她恭敬的一双儿女，让她曝尸荒野。她的仇人富贵一生，亲人九族被灭。重活一世，孟裳霓步步为营，收养子，虐婆母，灭渣夫，毁孽种，夺权掌家上巅峰。这一次，她钱，权在握！不为鱼肉，只为刀俎！此生遗憾，仅剩可怜的孩子可滴血验亲那日，她竟发现亲生的儿子，一直就在身边！高位之上腥风血雨，惊世绝艳的镇国公与她并肩而立。孟裳霓，这一局，我陪你杀到底！前世来不及爱她，今生，千倍奉还！...
暴君夺娇
（双洁独宠）云姒是养在深闺的丞相嫡女，温柔娴静，矜持守礼。她及笄后订婚，未婚夫是谦谦君子温润如玉的表兄，也是当今皇上的侄子。两人门当户对郎才女貌。订婚当晚，云姒梦到一个男人，男人将她按在鸳鸯锦被上，眼神火热放肆，仿佛要将她吞吃入腹。可那男人竟不是她的未婚夫，而是未婚夫的暴君皇叔！暴君谢琰患有头痛之症，性情日益...
飒！去父留子后，战神王爷追来了
关于飒！去父留子后，战神王爷追来了双洁萌宝甜宠第一次，这个女人丢下一沓厚厚的银票一走了之第二次，这个女人丢下一张技术不太行的字条一走了之墨司冥从来没有被这么羞辱过！他发誓，不找到那个女人将她剥皮抽筋誓不为人！！沈云是女扮男装的北凉将军。五年前她第一次入都，结果不知是谁想把自己闺女强塞给她，竟然给她下了那药性霸道的催情香！她正担忧身份曝光，谁知就在草丛里发现了一个不要钱的男人！！反正她以后也不可能嫁人，再加上父亲对自己后继无人这事整天耿耿于怀，所以她不如就白捡个男人借个种吧。没想到这真的有后了，父亲又气得火冒三丈！！哎，男人的心海底针五年后，沈云入都述职，每晚睡前三省己身一碰到墨王要小心！二碰到墨王要谨慎！！三碰到墨王要束胸！！！...
异世之帝玛塔的夏天
关于异世之帝玛塔的夏天异世大陆，1V1，男主一位是强悍勇猛的战士，一位是能力无双的天才，两人携手改变世界。这是尼子2022年的作品，已完结，原名。因为上传时文章标题出错，就加了一个异世之。尼子的所有作品皆为原创，也只会写原创的故事！穆仲夏怎么也不会想到，难得搭乘一次穿越航班，他却要被送往蛮族了！这还不是最糟糕的，最糟糕的是，他要被送去的地方完全就是异世版宁古塔。冬天秒秒钟能把人冻死的地方！在这个世界，术法师和机械师是金字塔顶尖的人物，他一个农学院的老师被送到这里来要怎么活！泰瑟尔，亚罕冻原帝玛塔人第三部落的最强者，原本是临时起意的决定，却没想到他带回部落的伊甸人不仅改变了帝玛塔人的命运，甚至改变了整个罗格里格大陆的命运。（喜欢的亲们请给尼子点个赞，不喜欢的亲们也请要恶语相向，只需退出。感谢一路以来支持的你们！）...