手机浏览器扫描二维码访问
一天学习的时间本来就已经很少,而且两个人还分开教授。
这样可以打乱他们的学习思维。
而到了约瑟芬的时候,像上一次一样又拿出来厚厚的一本书,人手一本,但是下课之后是要交回去的。
外国专家防他们像是防贼一样。
夏至看到又是一本儿书资料,不由的眉头皱了起来,这些外国专家,你说他是故意的吧!
好像也不像,这资料很厚,也就是说准备的资料很充分,很全面。
但是你要说他不是故意的吧!
这么厚的一本资料,靠七天讲明白,显然根本不可能。
对方根本就是走马观花。
而且外国专家相当高冷,下课之后所有的提问一律不回答,也就是说上课所讲授的内容靠自己理解消化。
人家是一分钟都不会多停留,到了下课时间立马收工。
更重要的是夏至觉得翻译在翻译的方面理解不到位,词汇运用也不到位,所以造成他们这些工程师对于这些语言的理解更加艰难。
总体来说,从目前的这些东西里,她能了解到的就是这些。
复制这些书没问题,但是这些书要是重新理解显然是有一定难度。
等到下了课,厂长,科长重新找到了夏至,主要是上午那本书还没复制完。
下午又出了一本儿书。
“小夏同志,我知道这次的任务非常繁重,不知道下午这本资料你能不能同样的过目不忘的复制出来。”
这是大家都担心的一件事儿。
夏至点了点头,不过这次非常严肃的说道。
“厂长,各位厂领导。这本书我可以保持过目不忘,帮大家重新复制出来。”
“不过我想你们如果翻译的话,还是需要找另外找一个比较靠谱的英文专家。”
夏至还是友情提示一下,她不是这个厂的正式职工,说这个话并没有什么负担。
更重要的是这也是为了更好的流水线正式上马。
上午的时候她就发觉这个英文翻译有很多地方都有问题,要不是得益于上辈子结识的外国人不少,所以这英文相当的流利。
一般人还真就发现不了,毕竟这些书籍过于专业,资料过于专业里面涉及一些专业的名词,很难说谁对谁错。
厂长一听这话眼睛微微的眯起,表情有些怔愣,问道,
“小夏,你这话什么意思啊?我们正准备把你写出来的这些资料让今天的翻译帮我们翻译出来,你这么说是不是有什么原因?”
这年头儿懂英文的本来就很少,翻译在普通人的眼中那是绝对高大上。
也不是谁都可以当翻译的。
“厂长同志,我只是好心提示。
我会一些简单的英文,目前来说两位翻译似乎在翻译方面略微有些词汇用的不太妥当。
我不精通这个,但是总觉得三个臭皮匠,顶一个诸葛亮。
多一些人总比少一些人强。
而且就像咱们所用的词汇一样,有些人在这里是翻译成这个意思。有些人在这里翻译成另外一个意思,我觉得还是有比较比对好一些。”
这话让厂长陷入沉思。
可是科长不管厂长怎么安排后续的翻译工作,急忙催促夏至。
“小夏,啥也别说,你赶紧把今天下午的资料翻译出来,这份资料比那份配方资料还更重要。
咱们的流水线上操作方面有很大的问题。
我们工程处的记了厚厚的笔记,但是流水线操作还是会出问题,总是坏了修修了坏。”
与仙争命 狠绝帝绝世五王女 夺命梵音 红楼之挽狂澜 大秦:糟糕,我爹是扶苏 笙色归己 娇软美人在末世封神了 许是一时情起 人声鼎沸 楚枭 我全家都带着金手指穿越了 玄阴魔刀白天泽 异知世界 玫瑰出逃 纵容 太上章 我在女神家当神棍 腹黑邪王宠妻成瘾 异世邪帝 重生成剑:我竟然可以收剑仆
{无系统}+{单女主}+{重生赘婿}+{轻松搞笑}+{热血传统玄幻}我有一鼎,可炼诸天。仙王重生,执神器以镇九州,踏仙道,平太虚。一人一剑一红颜,看废物赘婿如何异世崛起,万界称尊。...
关于横行诸天从听劝开始要你穿越了你会做什么当然是开后不对,当然是为了维护宇宙和平。开局重生乱葬岗,叶晨他穿越了,穿越过来就要死了。叶晨被救了,却发现自己才五岁什么都做不了。本来想跟着他们好好过日子,结果好日子被蛇妖给破坏了。叶晨下定决心要拜九叔为师,可拜师后,九叔告诉他想要修炼到高深境界就必须保持童子之身好似各路女鬼,妖精,美女都知道叶晨练得是童子功一般,一个个都来诱惑他,结果美人于我与红粉骷髅一般,我追寻的的是那超脱之道,你们别来乱我道心,小心我斩美证道。我叶晨乃修道之人,心如止水,方能明镜所照。...
金牌杀手代号无痕(云烨)遭自己人背刺,疑被阴差勾错了魂,填坑到一个小可怜身上,俗称穿越。填坑世界,一个物资匮乏的70年代,谁知开局即虐渣,差点让一个杀人魔头自闭了,这他妈谁能忍?还好无痕既无心又无情,反手将原主渣爹家搬空,一纸举报信送渣爹进班房,恶毒继母陷入绝境的泥潭,最终改嫁鳏夫。以前欺负她的恶毒继姐,在无痕的算...
关于戴上性感的绿帽,师妹从此无敌了别人穿书不是修罗场就是火葬场,鹿呦呦却是顶级绿帽场!!!大师兄清冷禁欲你以后会找到更好的。鹿呦呦我连你这样的货色都留不住,上哪找更好的?二师兄邪魅狂狷她比你更需要我。鹿呦呦需要你披麻戴孝还是养老送终?三师兄冷漠面瘫鹿呦呦你闭嘴。四师兄一身傲骨鹿呦呦你也闭嘴。五师兄玉雪可爱鹿呦呦一眼刀甩过去滚所有人都以为鹿呦呦喜欢她的五个师兄,喜欢到疯魔,连命都可以不要。鹿呦呦瞬间戏精附体oo如人饮水,冷暖自知,欲知详情,v我50。赚的盆满钵满后,才颇为感叹道脑补是病,得治后来,当几位师兄意识到早已在不知不觉中爱上了那个疯疯癫癫的少女时,她却早已成为了所有人都无法企及的存在PS简介短小又无能,请移步正文。...
Xp产物,请勿考究。尽量不ooc。有墙纸情节受有皮肤饥渴症,创伤性应激反应,变成鲛人是双。避雷本文属于有甜有刀,轻微搞笑的文。这个孩子就叫无恙吧,霍无恙,完完整整的回来。他是怀着宿命来到我这的,就叫张宿淮。我送走了一批又一批的孩子,唯独他是最普通的。他生来就逃不过宿命这两字,为帮助族长,无意卷入终极的...
艾公曾经说过大炮是用来丈量国土面积的,尊严之在剑锋之上,真理只在大炮射程之内!陈浩说道我只是一个来自未来的普通华夏人,我只是一个保守派,是的我认为激进派太保守了,我想要海棠依旧,想要罪在当代,功在千秋,我这个要求不过分吧!...