手机浏览器扫描二维码访问
第809章 诗歌朗诵（第2页）
这或许就是两人之间的差别，同样是玩纳粹独裁，希特勒直接宣布文学属于非法，将文学和政治等同。而墨索里尼呢，虽然也迫害了一些文学家和艺术家，但整体上偏向于宽松，只要你别写文章找他麻烦，墨索里尼还是很支持文学创作和探索的。
把雪茄放到烟灰缸上，方面大耳、体格粗壮的墨索里尼，突然站起来吟诵他的老师、意大利着名诗人邓南遮的诗歌。他用深情而抑扬顿挫的语调，微闭着双眼念道：“微风拍打着羽翅，在柔嫩的沙子上，飒飒地写下迷离的文字。微风向洁白的河堤，吐出低低切切的絮语，盈盈秋波传递……”
“好！”
一首意大利诗吟诵结束，孔祥熙拍手鼓掌，大声叫好。
周赫煊也在跟着鼓掌，真心诚意地鼓掌，因为墨索里尼的朗诵真的很不错。这家伙如果不玩政治，专门跑去做诗歌朗诵者，估计也能混口饭吃。
庞德评价道：“邓南遮先生的这首《夏日谣曲》，就如同一幅描绘夏天的油画，很有意象美。在我看来，诗歌最重要的就是意象，这点中国诗做得尤其出色。三位来自中国的朋友，能用中文朗诵中国诗吗？不是现代诗，是古代诗。”
周赫煊笑嘻嘻地说：“孔部长是孔夫子的后代，诗礼传家，你就来一首吧。”
“我就算了，不班门弄斧。”孔祥熙摆手拒绝。
墨索里尼哈哈大笑：“就你来，就你来，不要推辞！”
“那我就……来一首？”
孔祥熙说着站起来，用山西太谷口音吟诵：“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。”
庞德立即说道：“这首诗我知道，是朱熹的《观书有感》，但听起来好像有点不一样。”
“你以前听谁念的？”周赫煊问。
“一个日本诗人，”庞德说，“我的中文不是很好，只认识一些简单的汉字。我对中国文学的了解，都来自日本朋友。”
“可能是口音问题吧。”周赫煊笑道。
用日本口音和山西口音念同一首中国古诗，听起来能一样那才见鬼了。
庞德一脸向往的评价说：“这首《观书有感》，就很有意象美。半亩方整的池塘像镜子打开，天光和云朵的影子交相辉映，寥寥十多个字，就勾勒出美丽的自然画卷。中国汉诗实在太美了，美得让人窒息，我恨不得自己也出生在中国！”
不愧是在英文诗中夹杂汉字的美国诗人，对中国文学的崇拜已经疯狂了。
墨索里尼却皱眉道：“太短了，太短了，中国诗都这么短吗？”
“中国汉诗从来不用花哨的辞藻雕饰，它简洁、生动、瑰丽、准确、富有意蕴，这也是我们意象派所追求的创作理念，”庞德连忙为中国古诗正名，又对周赫煊说，“周先生，你也朗诵一首汉诗吧。来首长一点的，让总理阁下好好欣赏。”
周赫煊心想：你既然喜欢意象，老子倒是可以给你吟一首《沁园春·雪》，就怕孔祥熙他们听了炸毛。
周赫煊由于经常做演讲，私底下专门练习过，朗诵诗歌的水平也随之提高。他清了清嗓子诵道：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月……五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！”
周赫煊的语调抑扬顿挫，情绪层层递进，即便是孔祥熙，都听得有些热血上涌。
“好，太好了！”
庞德摇头晃脑大赞：“这首汉诗，我听日本朋友朗诵过。但他的朗诵，远远不及周先生的朗诵，就好像炙热的夏天饮冰水一样的舒畅！”
“诗歌之美是超越国界的，我很喜欢这首诗的朗诵，”墨索里尼觉得有点意思，“周先生，能翻译一下诗歌的含义吗？”
周赫煊当即把诗歌翻译成意大利语，墨索里尼听得异彩涟涟。虽然他自己写的诗孤独小资，但却格外欣赏豁达豪放、热情洋溢的作品，当即拍手道：“写得真好，特别是那几句，人生得意了要纵情欢乐，不要让酒杯空对月亮，上帝创造我肯定有意义，百万家产丧尽也会回来。这跟我们意大利人的处世是相同的，写这首诗的作者，有着一颗意大利的心脏。”
墨索里尼对《将进酒》极为喜欢，还专门让周赫煊把全诗写出来，用意大利语给中文诗句做注解。
孔祥熙见到这种情况，立即主动加入，变着法的用中国古诗讨好墨索里尼，希望对方一喜之下就答应了借款。不得不说，孔祥熙虽然长得像头猪，但肚子里还真的有货，人家的古文功底强着呢。
可惜，墨索里尼虽然高兴了，但却对借款之事提也不提，各种嘻嘻哈哈的绕弯子躲避。
直到离开墨索里尼的书房，庞德拉住周赫煊私语道：“周，我想学习中文，翻译中国的古代作品。你可以帮忙吗？”
“当然。”周赫煊笑道。
庞德在西方还是很有名气的，有他翻译中国古文典籍，这对中国文化的传播大有好处。
喜欢民国之文豪崛起请大家收藏：（）民国之文豪崛起
那些年我们一起女装过 鬼童禁忌 娇帐 给现实世界加上亿点新设定 我在星际爆炒怪物 苍生之外 提前热恋［重生］ 猛男下山，整个世界瑟瑟发抖 笨软小猫做反派老婆翻车了 清穿之土著不好惹 我是年代文里的炮灰前妻[八零] 抱走我的病美人[快穿] 血祭地球 强娶：痞王，我不嫁 死遁后渣过的女主找上门了 月光下的暗潮 督主能有什么坏心眼 佛系大小姐(重生) 豪门贵妇，在线家教 男主被我变成恋爱脑了
毒医相师：神算嫡女
就算她懂易经会八卦，能治病，能救命，可到底救不了自己的命，改不了自己的命。如今被送到这个架空的古代时空，以后她的命就由她自己说的算，没有靠山只是暂时的，看她如何养个小皇帝给自己当靠山。魔蝎小说...
全民寻宝，唯我接住泼天富贵
异族入侵，天地异化。全民解读天书寻宝，修行神秘异化之力。奈何，天书以神文记载，人们从未见过这种奇异文字，解读宝物线索纯靠瞎猜，百年才初见成效。有气运冲天之人，寻获特殊体质，或神兵利器，或奇珍秘宝地球人李牧，激活万物破解系统，解读天书像吃饭喝水一样简单，机缘重宝拿到手软。恭喜，获得SSS级古神霸体！恭喜，获...
龙虎乐园
关于龙虎乐园（轻松搞笑）（沙雕男主角）（轻小说）（非传统乐园风格）（原创世界副本）（提示天元世界为主世界，后续其它世界都是围绕这个世界转的。）称号惊世智慧，惊世在前，智慧在后。别管智慧，绝对惊世！称号电梯战神效果当契约者处于电梯内，全属性增幅1000，计算方法为乘法。卫渊无语，看了看周围，亭台楼阁，俨然是古代背景，哪来的电梯？无敌的惊世智慧啊，告诉我该怎么在古代世界使用电梯战神称号！...
在红黑的边缘大鹏展翅
矢目久司自认为是个在乌丸集团资助下顺利毕业的酒厂优秀员工，于是兢兢业业出任务码代码，力图跟组织知名劳模琴酒争夺年度酒厂销冠。直到有一天某穿着土黄风衣戴着小圆帽的警官先生疑惑脸这位先生我好像在哪里见过。某半长发下垂眼的警官先生笑眼弯弯小矢目啊，是个非常可靠的人呢某卷墨镜是本体毛警官毫不犹豫他是个好人。某绷带精猫猫薄绿君记得藏好自己的秘密哦？鸟儿染黑的羽毛，要特别小心褪色呢～某师德欠费咒术师哦？你就是惠说的新朋友？这样的话你们就是同辈了。来，盆栽君，叫一声老师我听听！矢目久司笑容逐渐扭曲jpg然而，一切平静（？）止步于一则电视新闻。据悉，某位不愿意透露姓名的米花市优秀市民矢目先生，已协助警方破获多起命案，在稳定社会治安方面做出巨大贡献。经过讨论，现授予矢目先生感动米花十大杰出人物称号电视前的矢目久司他看了看原本坐在不远处吧台边喝酒的琴酒，坚强微笑我说这个矢目指的不是我，你信吗？伏特加默默指了一下电视。矢目久司一回头，跟电视上循环播放的某位不愿意透露姓名的矢目先生看了个对眼。矢目久司毁灭吧，累了）魔蝎小说...
督主请自重
当了十六年的长公主，一朝被指认是假的。京城的豪门贵妇都在看笑话。谁让她点了锦衣卫指挥使做驸马。没了权势傍身，她只能等死。然而，她活得越来越恣意潇洒。身后有忠肝义胆的裴家军，帐下有一众儿郎出谋划策。就连本朝新科状元也跪求原谅朝朝，我错了！只要你愿意，我什么都听你的！凭什么？有人告到锦衣卫指挥使面前，说风气已乱。晚上，有人红了眼，说的话堪比陈年老醋本督有那么见不得人吗？...
位面空间我带着交易系统穿越了
作为国家秘密武器的夜莺，在执行完任务回来时，被K2的成员报复，跌落悬崖致死后，灵魂穿越到一个历史上从没出现过的容耀王朝东陵国镇国大将军嫡女孟可欣身上，且看这从小就练习古武，中西医圣手的孟可欣，如何帮助亡国重生的皇子重建家园，让容耀王朝重现辉煌。...