手机浏览器扫描二维码访问
胡易脑子乱转,却丝毫想不起教授在课堂上讲过的具体内容,只好张口结舌的连连挠头:“那个…嗯…具体的例子…让我想想…”
“不及格!”谢尔盖打开胡易的成绩册,毫不犹豫便要落笔。
“等等!请等一下!”胡易连声高喊,忽然看到成绩册上自己的名字,脑中灵光一闪:“我想到了!”
“请说。”谢尔盖保持着握笔的姿势没有动。
“我的名字。”胡易指指成绩册:“在俄语中是非常不好的脏话,对吗?”
谢尔盖深吸了一口气:“我必须对自己接下来的话表示歉意——但的确是这样的,您的名字非常不好。”
“您看,这就是不同文化间的差异造成的误会。”胡易飞快的组织着自己的语言:“我的名字在中文里是非常好的。”
“也许吧。”谢尔盖抬起头盯着胡易:“但这应该属于不同语言之间的差异,是很常见的现象,与历史文化风俗没有太大关系。”
“是的。”胡易赶忙改口:“我想说的是,我的名字本身非常深刻的反映了中国的文化风俗。而且…也牵扯到中俄之间的一些…一些交流和认知。”
“唔?”谢尔盖将信将疑:“说说看。”
胡易使劲清了清嗓子:“我的姓是‘胡’,这个字在中国古代是指北方…北方草原上一些骑马的民族,也用来表示一切外国人和外来的东西。比如胡人、胡椒、胡萝卜,前面都有一个‘胡’字,代表这些都是从外国传入的东西。”
“噢!”谢尔盖挺起身子,将笔重新插入笔帽:“你的姓氏是‘胡’,难道你的祖先也是从其他国家前往中国的?”
“这个嘛…”胡易以前倒从没考虑过这个问题,只好老老实实回答:“我不清楚,或许有一些真的是来自北方骑马民族吧。”
谢尔盖似乎稍稍有了点兴趣:“您刚才还提到了中俄之间的交流认知,请解释一下。”
“是的。在俄语中,‘中国’一词的发音与中文的‘契丹’非常相近,大概是因为古时候俄罗斯人最早通过契丹民族了解了中国,所以从此便用这个词来称呼中国。”
“好像的确有语言学家提出过这种理论,但我没有详细考证过。”谢尔盖缓缓点头:“这与您的名字有关系吗?”
“很有关系!”胡易一本正经的解释道:“当时的契丹对于中国来说就是‘胡’。因此‘胡’对于中国来说是外国,而对于俄罗斯来说,嗯,可以算是中国吧!”
“请等一下,让我想想。”谢尔盖困惑的拧起眉头:“您的意思是,‘胡’既可以是中国,又可以是外国?”
“没错,不仅如此——请您借我纸笔用一下。”胡易提笔在纸上写下一个大大的“胡”字,信口胡诌道:“这个字左边是‘古’,用来描述时间;右边是‘月’,月亮在天上,因此可以看成是一个…嗯…空间概念。”
老教授仔细盯着纸上的字:“古老?月亮?时间?空间?”
“没错!”胡易用中指关节在桌子上敲了敲:“您看这个‘胡’字,有时间之久远、有空间之广阔、可以是中国、可以是外国,一个字便囊括了古今中外,天上地下,是不是有点…有点…”
他刚才滔滔不绝说了半天,此时忽然词穷,谢尔盖倒也没在意,自顾自的皱眉疑惑道:“区区一个字,所包含的意思居然如此丰富?”
“当然喽!”胡易心中一阵得意。他不给老教授细琢磨的时间,接着说道:“这其实也不算什么,我的名字‘易’,那可是…嘿嘿,是一个更厉害、更有内涵的汉字!”
7017k
巫妖的都市悠闲生活 末世宝妈又A又飒 王妃也穿六零了 斗罗之开局签到天水学院 娇养病娇大佬后我成了团宠 嫡女谋:绝色医妃倾天下 重生暖婚:深情老公轻点宠 穿越后我自带锦鲤好运 超极品神医 穿书顶流大佬他又苏又撩 海贼入侵之蜡像海贼团 传奇从指环王开始 骑士,看镖 甜妻驾到:冷傲总裁甘为奴 全能大佬绝不瞎搞事 竹马警官又抓我了 从数码宝贝开始的无限之旅 我和大明星闪婚的日子 诸天:从四合院开始 和霸总离婚之后
关于大唐超时空之晋阳小公主可可爱爱,软软糯糯的小兕子来了。小公主日常生活为主,顺便帮大唐发展下。虽然这种题材的小说现在挺多的,但是作者还是动手了。欢迎各位读者大大云养娃。...
关于欲之果一个农村小伙,一群各色女人。一个无罪的罪犯,一个特殊的机缘。从此开启逆袭之路,一步步走向人生巅峰,成就一方超级大佬。权掌天下,阅尽芳华。这就是苏明...
...
少年林昊在觉醒测试中以失败告终,但也不算完全失败,至少有了以精神力赋予所想之一切的力量。哪怕失去了面板,但依旧强势,从微末之中崛起,只为完成父母给予自己的复仇宿命。但当走到半途时,林昊才恍然所觉,原来,他才是这天地之间最大的劫p...
唐晚卿,唐家不得宠的千金,母亲早逝,自幼跟着外公在乡下长大。某天,她从山旮旯回了帝都,家人唾弃她是个没见过世面的乡巴佬,只懂养猪种地,一无是处,豪门未婚夫更是光明正大劈腿心机妹妹。唐晚卿生气了吗?不,她直接逼着未婚夫退婚,然后又拉着帝都那个让人闻风丧胆的秦爷去领证,还和渣爹断了父女关系。可后来,随着一个个马甲掉落,...
统一六国的天子,广纳后宫,各诸侯国纷纷献上王姬,只为博天子一笑。可惜美人们福薄,没过多久便死的死,伤的伤。一封诏书令下,天子言明要赵王最漂亮的女儿。天下人皆知,赵王的三女儿姜玥绝色倾城,为了不让宝贝女儿送死,赵王找了个替死鬼,他的第十一女儿姜姒。—姜姒身为赵王第十一个女儿,因着生母身份卑微,在宫中备受排挤,到最后还要代替姐姐进宫。她战战兢兢度日,丝毫不敢暴露身份,只想保住小命,期望有朝一日能和生母团聚。姜姒没能得天子召见,却遇到个模样好看的内侍。内侍待她极好,给她讲话本,做糕点,还托人从宫外带许多新奇的玩意。直到某日,她亲眼看到内侍谈笑间赐官员车裂之刑。当夜,内侍再次来到宫中,对上她煞白的脸,骨节分明的手指落在她的红唇上,姒姒都知道了?天子日日宿在她宫中,姜姒以为天子多少有点喜欢她,却和姜玥同时陷入险境时,被他所弃。这才知道原来天子早就知晓她是冒牌货。之所以留她在身边,只是因为她和姜玥有几分相似。姜玥是他心尖尖的人,是他爱而不得的白月光。她只是替身而已。死里逃生后,姜姒决定带着生母远走高飞,却被士兵团团围住。为首的那个,正是多日不见的天子。他眸色如泼墨般,似笑非笑姒姒要到哪里去?—没有人知晓商阙付出多大代价,才能和姜姒再次相见。魔蝎小说...