手机浏览器扫描二维码访问
原来在他愣神的功夫,前面所有选手都已经比赛完毕。
主持人见22号久久不上台,已经开始倒数三了。在主持人数到一时,郑好跑到了演播台上。
所有灯光打在了他身上。台下传来了讥笑声,有人指指点点。
“吆,这是什么西服呀,都到膝盖了,像个裙子。”“脸怎的这么黑呀,像个小丑。那个领带,也太不合适了。”
“哈哈,看他穿的皮鞋,简直就是个拖鞋吗。”
杨志宏看了台上的郑好还有他离奇的打扮,不由恼怒万分。他让人叫来了刚才负责审查的工作人员张燕。
他说:“你们怎么搞得,这可是全省比赛,通过卫星对全国播放,现场还有这么多外国友人,穿成这个样子还能给他赛号吗?”。
张燕说:“可是他……”杨志宏打断她的话,继续训斥说:“让穿成这副乞丐模样的人参加比赛,丢的不仅仅是你我的人,丢的是整个东洲省的脸面,丢的是中国脸面。要你们审查,有什么用?”
张燕十分委屈,眼圈都红了,她争辩说:“比赛手册上说穿西服、穿皮鞋、打领带,可是他符合要求呀。”
杨教授阴沉着脸,现在对方已经站在台上,实时信号已经传遍这九百六十万的国土。一切已经无可挽回。只希望在这场比赛完毕后,让这家伙早早滚蛋,永远消失掉。
演播台下观众指指点点,一片议论声。评委们交头接耳,同样面带不屑与嘲笑。
来自社会代表的评委不停摇头。对台上这个其貌不扬,穿着奇奇怪怪的参赛者抱着无比失望,甚至感觉这场高规格比赛出现了这样的参赛者,大大降低了比赛规格。
郑好自我介绍说是来自煤城的时候。主持人有意无意的拿郑好开了个玩笑。说:“其实,刚才你上台这么晚,我就猜你来自煤城。看你这身打扮,脸上还这么黑,是不是挖完煤从矿井里刚刚爬上来。”
台下传出一片开心笑声。
郑好郑重其事地说:“我很希望自己是个挖煤人。可惜我只是个学生。不过我身边有很多这样的劳动者,在几百米的矿井下,冒着生命危险,用自己的辛苦和汗水,给大家送来光明和温暖。”
郑好的机智回答,迎来了下面不少掌声。很多人不由对台上这个穿着奇怪,有些搞笑的学生刮目相看。
此刻是直播。有不少市民看电视,通过热线给工作人员打来电话说:“这位学生说的没有错,现在省会清水发电量几乎百分之百是煤炭火力发电。所用煤炭百分之九十以上来自煤城。”
郑好的英语短文是一篇描写风景的文章。他略扫一遍,就明白了大体意思。
给题相当简单,郑好甚至都有些失望,他喜欢科技型文章,喜欢励志型文章。
郑好心中寻思,你评委主席不是说英语简单优美吗,那我就给你来个对比,让你看看这个世界上那种语言才是真正优美而简练的。想及此处,就朗声翻译起来。
郑好翻译是用七言绝句形式,正格平起,首句押韵。翻译的准确而流畅。
翻译的关键首先是英文理解难,东西历史、文化、风俗习惯的不同,所以一句英文看来顺理成章,翻译出来往往却是颠颠倒倒、断断续续,极为别扭。
二是中文表达难,英译汉有时为了要找到一个合适的对等词汇,往往弄得参赛选手头昏眼花,好象在脑子里摸一个开箱子的钥匙,却没有。让在场所有人都跟着感觉疲劳不堪。
郑好却对英汉两种不同语言的特点加以对比、概况和总结,找出了表达规律。
他根本就没有翻译错误,对英语的理解准确而到位。使在场每一个人感觉“嗯,就应该这样翻译。
而他们面前事先给出的,已经翻译好的文章,反而感觉有诸多牵强和斧凿之意。对比郑好翻译,相去何止是千里。
郑好的翻译不仅仅是理解的准确无误,而且用汉语表达的简练通畅且气势不凡。
翻译到悬崖,其中文逼真的表现,让在场诸人犹如身临险崖,战战兢兢。
翻译到瀑布,所有人感到了瀑布的壮观,与水汽扑面而来的潮润感。
对花草和诸多繁茂绿树的汉语翻译,则让人感觉春天已经到来,处处生机盎然,欣欣向荣。
中文平仄押韵的韵律美,让所有人,仿佛是在欣赏一首动听音乐。飘飘然且熏熏然。
郑好翻译完,所有人都沉浸其中,回味无穷。经过良久的平静,人们才回味过来,大厅中响起雷鸣般的掌声。
汤姆更是激动万分,拍手拍的手都肿了。此时他不仅仅是为郑好鼓掌,也是为自己鼓掌。
“这是我的学生。”他自豪地说。这句话引来不少人的侧目。他享受这种他人的异样关注。
师尊拿了重生剧本 戴拿的奥特之旅 心有何处归 和大明星老婆从绯闻开始 童养媳是医圣,我不想奋斗了 Boss太嚣张:老公,结婚吧 谍春秋 一品神探总想把我拐回家 重启2000 皇上你要休妻吗 我将御兽普及全世界 开局地摊卖空气 全民国主:朕率大秦横扫八荒 王妃她以毒服人 王氏仙路 重生退婚后偏执大佬成我裙下之臣 浅遇 别慌!农门肥妻她有物资空间 阴尸帝命 行为艺术家的荒诞游戏
上一世被人骗财夺命,庄易一直到死前才知道他不是个废物,他是曾经辉煌过的召唤师家族嫡系,只是一直没有觉醒,也再也没有机会变强。重生回到十六岁,庄易做的第一件事就是拿好祖传的玲珑盒尝试让自己觉醒,并且迈出召唤师最重要的第一步召唤本命兽。只是这个本命兽看起来怎么和大陆第一高手雷修总有千丝万缕的关系?恩,一定是错觉。这...
关于医路青云功勋卓着的军医重生来到另一个世界医学生摇身一变成为外科手术天才。赵原与死亡抗争,完成了一场又一场顶级手术。他不骄不躁,从实习生起步,平步青云,终成名震寰宇的医学泰斗!...
关于傻了吧,红黑双方都是我马甲相逢意气为君饮他是令警校组五人敬仰钦佩的病弱老师,以此消瘦身躯撑起指路明灯。这话说的,咳,我可还活着呢。此恨绵绵无绝期那一天,身浸黑暗的正义之手于淤泥深处触碰到了不可思议的无暇并蒂之花。苏格兰离开组织。就拜托你了,波本先生。希君生羽翼,一化北溟鱼战力爆棚却又怂又怕死的天才少年很想把自我介绍语里的是个侦探改成是个废物,奈何家教过严,背负厚望的他必须成为侦探。我就是个连名字都普普通通的刚成年的兔崽子啊啊啊啊啊这种重任我担当不起啦呜成仁取义,黎明将临血与仇恨划破黑夜,爱与正义铸就黎明。一切都结束了。–没错上面相爱相杀的全都是他的马甲。柯学同人,男主但马甲有男有女,可以各自当成独立角色欣赏,且全部无CP。本文又名。最后叠个甲正文存在某些设定变更的可能性。...
柳匀霜上辈子是农科大毕业的农业研究员。有着一对吸血鬼一样的父母,跟一个扶不上墙的弟弟,那天柳芸霜下班路上,遇到有一个人跳楼,她倒霉被那个人砸中,他们一起一命呜呼了。到了地府柳芸霜不干了,他冲着阎王大喊,阎王我已经够惨了,如果我到了死期,你能不能让我死的体面点,而不是让我被砸成肉饼。柳芸霜越说越委屈。阎王看着她有...
关于四合院阎解旷的潇洒人生阎有矿无意中开启了空间穿越到了四合院世界,成为了三大爷阎埠贵的三儿子阎解旷。阎解旷到了四合院,先打断盗圣棒梗的腿,收了些利息。接着又给四合院的养老团添了一些堵。只要你不让我好过,我就不让你舒服。我不舒服了,你们也别想开心。在这四合院世界里,我阎解旷想怎么样就怎么样!...
被家族驱逐,却意外获得奇遇,五年出生入死,荣耀归来,报恩也报仇!...